Westfalia 92 11 98 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 14

Westfalia 92 11 98 Скачать руководство пользователя страница 3

III

1

Schnellkupplung

Quick Coupler

2

Bedienungshebel

Operating Lever

3

Waschmittelbehälter

Detergent container

4

Düse

Nozzle

Übersicht Werkzeuge | Overview Tools

Übersicht Zubehör | Overview Accessory

Übersicht | Overview

Übersicht | Overview

4

2

3

1

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 92 11 98

Страница 1: ...Originalanleitung Original Instructions Auto Waschpistole mit Reinigungsbehälter 8 Sprüheinstellungen Artikel Nr 92 11 98 Car Wash Gun with Detergent Container 8 Spray Modes Article No 92 11 98 ...

Страница 2: ... and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und ...

Страница 3: ... Quick Coupler 2 Bedienungshebel Operating Lever 3 Waschmittelbehälter Detergent container 4 Düse Nozzle Übersicht Werkzeuge Overview Tools Übersicht Zubehör Overview Accessory Übersicht Overview Übersicht Overview 4 2 3 1 ...

Страница 4: ...se Page 7 Operation Page 7 Storing Page 7 Technical Data Page 8 Sicherheitshinweise Seite 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 5 Vor der ersten Benutzung Seite 5 Benutzung Seite 5 Lagerung Seite 6 Technische Daten Seite 6 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Страница 5: ...geschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Halten Sie die Waschpistole außer Reichweite von Kindern Das Werkzeug darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen werden Bei unsachgemäßer Benutzung oder jeglicher Veränderung können gesundheitliche Beei...

Страница 6: ...e intended use Persons with limited physical sensorial or mental abilities are not allowed to use the air tool unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person Keep the air wash gun out of reach of children The air tool may only be operated by competent persons Unintended use or modifications of any kind can lead to injuries or to damage to property Please note the inc...

Страница 7: ...physique sensoriel ou mental limités ne peut pas utiliser l appareil sinon sous contrôle et après avoir reçu des instructions sur l utilisation de la personne responsable de leur sécurité Gardez l outil d air comprimé hors de portée des enfants L appareil peut être utilisé que par des personnes compétentes En cas d utilisation incorrecte ou des modifications à l instrument ils peuvent éprouver des...

Страница 8: ...che sensoriali o mentali non possono utilizzare il dispositivo se non sotto il controllo e dopo aver ricevuto rispettive istruzioni dalla persone responsabile alla loro sicurezza Mantenere lo strumento ad aria compressa fuori dalla portata dei bambini Lo strumento può essere utilizzato solo da persone competenti nell utilizzo In caso di utilizzo scorretto o modifiche allo strumento possono verific...

Страница 9: ...rn Es besteht Erstickungsgefahr Benutzung 1 Schrauben Sie den Waschmittelbehälter 3 von der Waschpistole ab und füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter Verwenden Sie keine brennbaren schmirgelnden säure und benzinhaltigen Materialien oder dedizierte Kaltreiniger Bringen Sie den Behälter wieder an der Waschpistole an 2 Überzeugen Sie sich dass der Bedienungshebel 2 ganz nach hinten in Richt...

Страница 10: ...chpistole im Innenbereich an einem vor Staub und Schmutz geschützten trockenen Ort Technische Daten Betriebsdruck 1 8 bar Empfohlener Betriebsdruck 2 6 bar Behälterinhalt 70 ml Volumenstrom 14 l bei 6 bar Abmessungen 42 5 x 15 x 5 5 cm Gewicht 345 g ...

Страница 11: ...bags etc may become a deadly toy for children Operation 1 Unscrew the detergent container 3 from the wash gun and fill the detergent into the container Do not use flammable abrasive acidic and fuel containing materials or dedicated cold cleaning solvents Reattach the container to the wash gun 2 Make sure the operating lever 2 is pulled all the way back towards the hose connector Connect the quick ...

Страница 12: ...8 Operation Technical Data Operating Pressure 1 8 bar Recommended Operating Pressure 2 6 bar Container Capacity 70 ml Volume Flow 14 l at 6 bar Dimensions 42 5 x 15 x 5 5 cm Weight 345 g ...

Страница 13: ...ie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycl...

Страница 14: ...n Telefon 0180 5 30 31 32 Telefax 0180 5 30 31 30 Internet www westfalia de Österreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg OÖ Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia AG Wydenhof 3a CH 3422 Kirchberg BE Telefon 034 4 13 80 00 Telefax 034 4 13 80 01 Internet www westfalia versand ch ...

Отзывы:

Нет отзывов