Westfalia 915131 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 18

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ........................................................ Seite

Vor der ersten Benutzung ............................................... Seite

Einstellen des gewünschten Drehmomentes .................. Seite

Verwendung als Drehmomentschlüssel .......................... Seite

Verwendung Als Radkreuz .............................................. Seite

Reinigung und Lagerung ................................................. Seite

Technische Daten ........................................................... Seite

Safety Notes.................................................................... Page

Before first Use ............................................................... Page

Setting the Target Torque Value ..................................... Page

Use as a Torque Lug Wrench ......................................... Page

Use as a Spider Wrench ................................................. Page

Cleaning and Storing ....................................................... Page

Technical Data ................................................................ Page 11

Содержание 915131

Страница 1: ...Original Instructions Drehmoment Radmutternschl ssel 2in1 Artikel Nr 91 51 31 Torque Lug Wrench 2in1 Article No 91 51 31 Originalanleitung...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III bersicht Overview Entriegeln Unlock Verriegeln Lock 1 2 3 5 6 6 5 7 4...

Страница 4: ...IV 1 Hebel Lever 2 Nusshalter Socket Holder 3 Verriegelungsknopf Locking Button 4 Antrieb Drive 5 Anzeigefenster Display Window 6 Drehknopf Turn Knob 7 Steckn sse Box Sockets bersicht Overview...

Страница 5: ...s Seite 3 Verwendung als Drehmomentschl ssel Seite 3 Verwendung Als Radkreuz Seite 4 Reinigung und Lagerung Seite 5 Technische Daten Seite 6 Safety Notes Page 7 Before first Use Page 8 Setting the Tar...

Страница 6: ...der Rohre zur Verl ngerung des Drehmomentschl ssels Vorsicht Mit dem Drehmomentschl ssel kann auf eine Schrau be Mutter ein h heres Drehmoment ausge bt werden als dies am Ger t eingestellt wurde ben S...

Страница 7: ...rt kann im Fenster 5 abgelesen wer den 3 Ziehen Sie den Drehknopf wieder heraus um ihn zu blockieren Stellen Sie nach Benutzung das niedrigste Drehmoment ein Verwendung als Drehmomentschl ssel Dr cken...

Страница 8: ...Dr cken Sie den Verriegelungsknopf 3 am Nusshalter 2 und schieben Sie den Nusshalter auf den Hebel 1 auf Verriegeln Sie ihn in der mittleren Position Achten Sie auf eine korrekte Ausrichtung siehe Abb...

Страница 9: ...Tauchen Sie es nicht in Fl ssigkeiten Blanke Metallteile k nnen bei Bedarf mit einem leicht ligen Tuch abgerieben werden Bewahren Sie den Drehmomentschl ssel bei Nichtbenutzung in der beigef gten Kuns...

Страница 10: ...6 Technische Daten Aufnahme Antrieb Zoll Messbereich 70 170 Nm Genauigkeit 4 L nge 490 mm Hebel 239 mm Nusshalter Gewicht Ca 1 43 kg Beiliegende Steckn sse 17 19 21 mm...

Страница 11: ...s manual Do not use tools like rubber mallets or tubes for added leverage Attention This wrench will not prevent you from applying more torque than you have set before using the tool Do not continue t...

Страница 12: ...as Torque Lug Wrench Press the locking button 3 on the socket holder 2 and push the socket holder onto the lever 1 Lock it in place at the end of the lever Make sure the parts are correctly aligned s...

Страница 13: ...ou force the spider wrench with your foot never place the foot on the handle and keep in mind that if the lug nut suddenly comes loose the spider wrench will turn over unexpectedly Make sure it can no...

Страница 14: ...10 Technical Data Drive Inch Measuring Range 70 170 Nm Accuracy 4 Length 490 mm Lever 239 mm Socket Holder Weight Approx 1 43 kg Included Sockets 17 19 21 mm...

Страница 15: ...caoutchouc pour obtenir un effet de levier suppl mentaire Attention La cl dynamom trique peut appliquer un couple de serrage crou sup rieur celui d fini sur l unit Ne pas appliquer de pression suppl...

Страница 16: ...trumenti come mazze o tubi di gomma per una maggiore leva Attenzione la chiave dinamometrica pu applicare una coppia maggiore a un bullone dado rispetto a quanto stato impostato sull unit Non applicar...

Страница 17: ...13 Notizen Notes is...

Страница 18: ...rials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the...