Westfalia 89 51 37 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 26

Westfalia 89 51 37 Скачать руководство пользователя страница 11

7

Benutzung

Ein maximales Saugergebnis kann nur mit sauberen Filters und leerem
Auffangbehälter erreicht werden.

▪

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht

befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien
oder Scheuermittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.

Lagerung

▪

Lagern Sie den Akkusauger und das Zubehör im Innenbereich an

einem trockenen Ort, der vor Staub, Schmutz und extremen
Temperaturen geschützt ist.

▪

Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

Fehlerbehebung

Fehler

Ursache

Behebung

Schwache
Saugleistung

Auffangbehälter voll

Behälter entleeren

Düse/Rohr verstopft

Ausklopfen, reinigen

Akku leer

Akku aufladen

Motor läuft
nicht

nicht eingeschaltet

Schalter einschalten

Akku leer

Akku aufladen

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 89 51 37

Страница 1: ...Akku Zyklon Handstaubsauger Nass Trocken 14 4 V Artikel Nr 89 51 37 Rechargeable Cyclone Vacuum Wet Dry 14 4 V Article No 89 51 37 Originalanleitung Original Instructions ...

Страница 2: ... and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und ...

Страница 3: ...III Übersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 4: ...Ladekontrollanzeige Charging Indicator 6 EIN Schalter ON Switch 7 Bodenbürste Floor Brush 8 Verlängerungsrohr Extension Tube 9 Verbindungsstück Connection Tube 10 Nassdüse Squeegee Nozzle 11 Fugendüse Crevice Attachment 12 Polsterbürste Upholstery Brush 13 Wandhalterung Ladestation Wall Mount Charging Station 14 Ladeadapter o Abb Charger w o fig Übersicht Overview ...

Страница 5: ... Seite 6 Flüssigkeiten aufsaugen Seite 6 Reinigung Seite 6 Lagerung Seite 7 Fehlerbehebung Seite 7 Technische Daten Seite 8 Safety Notes Page 9 Before first Use Page 11 Installing the Charging Station Page 11 Charging the Battery Page 12 Using the Accessory Page 12 Vacuum Cleaning Page 13 Wet Vacuum Cleaning Page 13 Cleaning Page 13 Storing Page 14 Troubleshooting Page 14 Technical Data Page 15 ...

Страница 6: ...ung kommt Benutzen Sie keinen beschädigten Ladeadapter Benutzen Sie keinen anderen als den im Lieferumfang enthaltenen Ladeadapter Laden Sie mit dem mitgelieferten Ladeadapter keine anderen Geräte Mit dem Ladeadapter dürfen nur Akkus aufgeladen werden Reparieren Sie das Gerät nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf bzw wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Das Gerät un...

Страница 7: ...st kein Spielzeug Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Richten Sie die Saugöffnung nicht auf Personen oder Tiere Schalten Sie das Gerät nicht ein bevor der Auffangbehälter und der Filter eingesetzt sind Saugen Sie nicht weiter wenn die Ansaugöffnung verstopft ist um ein Überhitzen des Motors zu verhindern Saugen Sie Flüssigkeiten nur bis...

Страница 8: ...r Wand Ver wenden Sie zur Ausrichtung ggf eine Wasserwaage 2 Markieren Sie mit einem Bleistift die Bohrlöcher an der Wand und bohren Sie die Löcher an den markierten Positionen 3 Stecken Sie den Stecker des Netzteils von hinten durch die Wandhalterung und drehen Sie den Stecker waagerecht damit er einhakt Dadurch wird verhindert dass sich der Stecker beim Einstecken des Saugers in die Ladestation ...

Страница 9: ...uf Benutzung des Zubehörs Die Bodenbürste Verbinden Sie die Bodenbürste 7 mit dem Verlängerungsrohr 8 und dem Verbindungsstück 9 und stecken Sie das Verbindungsstück 9 in die Saugöffnung des Staubsaugers Die Polsterbürste Stecken Sie die Polsterbürste 12 direkt in die Saugöffnung des Staubsaugers Die Polsterbürste eignet sich zum schnellen Reinigen von Möbeln Matratzen Gardinen Tapeten usw Die Fug...

Страница 10: ...Sie den Staubsauger nach dem Nass Saugen weiter senkrecht nach unten bis Sie den Auffangbehälter 1 geleert haben Soll nach dem Nass Saugen wieder trocken gesaugt werden trocknen Sie den Auffangbehälter vor dem erneuten Einsatz gründlich Reinigung Trennen Sie den Auffangbehälter 1 vom Motorgehäuse indem Sie den Entriegelungsknopf 4 drücken Der Behälter kippt nach unten Nehmen Sie den Stofffilter 3 ...

Страница 11: ...ht zu beschädigen Lagerung Lagern Sie den Akkusauger und das Zubehör im Innenbereich an einem trockenen Ort der vor Staub Schmutz und extremen Temperaturen geschützt ist Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung Schwache Saugleistung Auffangbehälter voll Behälter entleeren Düse Rohr verstopft Ausklopfen reinigen Akku leer Akku aufladen Motor l...

Страница 12: ... 4 V Saugkraft 3 6 kPa Auffangbehälter Flüssigkeit 80 ml Auffangbehälter Staub etc 450 ml Gewicht 1035 g Ladeadapter Eingang 200 240 V 50 60 Hz 0 2 A Ausgang 22 V 0 2 A Polarität Schutzklasse II Akku 14 4 V 1300 mAh Typ Ni MH Laufzeit ca 19 min Ladezeit ca 8 h ...

Страница 13: ... or come into contact with heat sources Do not use a damaged power supply Do not use any power supply other than the one provided Do not use the provided power supply with other appliances Only rechargeable batteries may be charged with the power supply Do not replace rechargeable batteries with non rechargeable ones There is a danger of explosion if you attempt to charge non rechargeable batterie...

Страница 14: ...shall not play with the appliance It is not a toy Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision Never point the suction opening towards persons or animals Do not use the device until the dust bag or filters are inserted If the suction opening is blocked do not operate the vacuum cleaner in order to avoid overheating the motor When vacuuming fluids do not ex...

Страница 15: ... it is vertically positioned 2 Use a sharp pencil to draw the mounting holes on the mounting surface Drill holes at the marked positions 3 Insert the plug of the charger from the rear side into the wall mount and twist it horizontally until it locks in place By doing this the plug cannot get loose when inserting the vacuum cleaner for charging 4 Guide the power cord from the right the left or from...

Страница 16: ...oor brush 7 with the extension tube 8 and the connection tube 9 together and insert the connection tube 9 into the suction opening of the vacuum cleaner The Upholstery Brush Insert the upholstery brush 12 directly into the suction opening of the vacuum cleaner The upholstery brush is suitable for quick cleaning of furniture matrasses curtains wallpaper etc The Crevice Attachment Inset the crevice ...

Страница 17: ... the appliance vertical down until you have emptied the collecting tray 1 If you want to dry vacuum clean after you have wet vacuum cleaned thoroughly dry the collecting tray Cleaning Disconnect the collecting tray 1 from the motor unit by pressing the release button 4 The collecting tray will tilt downwards Remove the fabric filter 3 and the mesh filter 2 from the collecting tray and empty the co...

Страница 18: ...d the accessory indoors in a dry place that is protected from dust dirt and extreme temperatures Store the appliance out of reach of children Troubleshooting Problem Cause Solution Suction Power is weak Collecting Tray is full Empty the Tray Nozzle Tube is blocked Clean the Tube Battery is empty Charge the Battery Motor does not operate ON Switch is not pushed Switch ON Battery is empty Charge the...

Страница 19: ... V Suction Power 3 6 kPa Collecting Tray Liquid 80 ml Collecting Tray Dust etc 450 ml Weight 1035 g Charger Input 200 240 V 50 60 Hz 0 2 A Output 22 V 0 2 A Polarity Protection Class II Battery 14 4 V 1300 mAh Type Ni MH Operation Time approx 19 min Charging Time approx 8 h ...

Страница 20: ...rce de chaleur Ne pas utiliser un bloc d alimentation endommagé Ne pas utiliser autre adaptateur que celui fourni Ne pas recharger autres appareils avec l adaptateur fournis Avec le bloc d alimentation peuvent être rechargées piles rechargeables Ne remplacez pas les piles rechargeables avec des batteries Pendant la recharge des piles persiste danger d explosion Ne pas réparer l appareil vous même ...

Страница 21: ...uvent survenir Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Nettoyage et entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne dirigez pas le tuyau d aspiration vers des personnes ou des animaux N allumez pas l appareil avant d insérer le conteneur et le filtre Ne pas continuer à aspirer si le tuyau d aspiration est verrouillé pour éviter la surchauffe du moteur Aspirer ...

Страница 22: ...tilizzare un alimentatore danneggiato Non utilizzare altro alimentatore che quello fornito Non ricaricare con l alimentatore in dotazione altri dispositivi Con l alimentatore possono essere ricaricate solo batterie ricaricabili Non sostituire le batterie ricaricabili con batterie Durante la carica delle batterie persiste pericolo d esplosione Non riparare l apparecchio per conto proprio ma rivolge...

Страница 23: ...rivare I bambini non devono giocare con l apparecchio Pulizia e manutenzione non possono essere effettuati da bambini senza supervisione Non puntare il tubo di aspirazione verso persone o animali Non accendere l apparecchio prima di aver inserito il recipiente e il filtro Non continuare ad aspirare se il tubo di aspirazione è bloccato per impedire un surriscaldamento del motore Aspirare acqua solo...

Страница 24: ...Notizen Notes 20 ...

Страница 25: ...eir amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3...

Страница 26: ...e of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the garbage bin but check with your local council for recycling facilities in your area Entsorgung Disposal Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg OÖ Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 077...

Отзывы:

Нет отзывов