Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Blechknabber- und Sitchsägenvorsatz
Artikel Nr. 85 33 70
Sheet Metal Nibbler and Jigsaw Attachment
Article No. 85 33 70
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Blechknabber und Sitchs genvorsatz Artikel Nr 85 33 70 Sheet Metal Nibbler and Jigsaw Attachment Article No 85 33 70...
Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...
Страница 3: ...III bersicht Overview 3 1 2 5 6 7 8 4...
Страница 4: ...Antriebswelle Drive Shaft 2 Schneidwellenhalter Cutting Shaft Holder 3 S geblatt Saw Blade 4 Klarsichtabdeckung Clear Cover 5 Handgriff Handle 6 Schneidwellen halter Cutting Shaft Holder 7 Klemmst ck...
Страница 5: ...Page 20 Cleaning and Storing Page 20 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 10 Vor der ersten Benutzung Seite 10 Inbetriebnahme Blechknabber Seite 11 Hinw...
Страница 6: ...eise der Bedienungsanleitung zu diesen Maschinen zu beachten Lesen Sie diese Hinweise bevor Sie den Blechknab ber Vorsatz mit diesen Maschinen benutzen Schneiden Sie keine Materialien die dicker sind...
Страница 7: ...m Achten Sie darauf was Sie tun Gehen Sie mit Umsicht an die Arbeit Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn Sie m de sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der U...
Страница 8: ...ard Read these instructions before using the sheet metal nibbler attachment with those tools Do not cut material thicker than specified in the technical data This may lead to jamming of the driving en...
Страница 9: ...oing Approach your work with circumspection Do not use the tool when your reactivity is affected by alcohol consumption medication drugs illness or tiredness One mo ment of abstraction operating the u...
Страница 10: ...ectriques des blessures et des risques d incendie dans les instructions respecter sur ces machines Lisez ces instructions avant d utiliser l intention grignoteuses avec ces machines Ne pas couper les...
Страница 11: ...er posture anormale au travail Assurez pied et un bon quilibre en tout temps l quilibre Soyez conscient Faites attention ce que vous faites Proc dez avec prudence dans le travail Ne pas utiliser l out...
Страница 12: ...su queste macchine Leggere queste istruzioni prima di utilizzare l intento roditrici con queste macchine Non tagliare materiali che sono pi spesse di quanto specificato nel capitolato d oneri Ci pu c...
Страница 13: ...omento l equilibrio Essere consapevoli Fare attenzione a quello che fai Procedere con cautela nel lavoro Non usare lo strumento se si stanchi o sotto l effetto di droghe alcol o droghe Un attimo di di...
Страница 14: ...ung oder eigenm chtige Ver nderung Umbau kein Original Zubeh r k nnen Gefahren ausl sen und gelten als nicht bestimmungsgem Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile aus der...
Страница 15: ...alter 2 lassen sich jeweils nach Bedarf um 360 drehen L sen Sie entsprechende Befestigungsschraube mit Hilfe des Inbusschl ssels 8 Siehe Abbildung oben rechts Drehen Sie den Schneidwellenhalter in die...
Страница 16: ...ei Arbeiten an h rteren Materialien Schneid l zur K hlung ein um die Schneid welle zu schonen Halten Sie die Schneidwelle immer senkrecht zum Werkst ck Dr cken Sie das Werkzeug bei der Schnittarbeit n...
Страница 17: ...erwenden Sie keine Werkzeuge Einsetzen des S geblattes Nehmen Sie die Klarsich tabdeckung 4 vom Ger t ab und l sen Sie die Innensechskant schrauben des Klemm st ckes Nehmen Sie das alte S geblatt aus...
Страница 18: ...reher oder anderem geeigneten Instrument und nehmen den Deckel ab Schmieren Sie das darunter liegende Exzentergetriebe mit einem guten Maschinenfett und montieren Sie Deckel und Federring wieder Reini...
Страница 19: ...r Eisen Stahl 1 2 mm Iron Steel Edelstahl 0 8 mm Stainless Steel Kupfer Aluminium 2 0 mm Copper Aluminium Min Schnittradius 25 mm Min Cutting Diameter Max Schnittst rke Stichs ge Max Cutting Capacity...
Страница 20: ...ent media applying force or any changes reconstruction no original accessory can lead to serious risks and is regarded as use that is contrary to the intended purpose Before the first Use Unpack the u...
Страница 21: ...rees as desired Use the included hex key to 8 to loosen the clamping screw see drawing on the right above Turn the cutting shaft holder to the desired position and tighten the clamping screw Before ea...
Страница 22: ...protect the cutting shaft Always hold the cutting shaft vertically against the workpiece Do not use force when pushing the cutting shaft against the workpiece If you are not satisfied with the result...
Страница 23: ...of the attachment Tighten only and tight and do not use tools Installing the Saw Blade Remove the clear cover 4 from the attachment and loose the hex screws from the clamping piece Re move the saw bla...
Страница 24: ...with a screwdriver or other suitable instrument and remove the cover Lubricate the tappet drive inside with a good quality machine grease and reattach cover and spring ring Cleaning and Storing Clean...
Страница 25: ...Richtlinien 2006 42 EG Maschinen und deren nderungen festgelegt sind Hagen den 20 Februar 2014 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen de...
Страница 26: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...
