background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klappbare Treppensackkarre 

Artikel Nr. 84 68 43 

Collapsible Stairs Hand Truck 

Article No. 84 68 43 

Bedienungsanleitung 

Instruction Manual 

Содержание 84 68 43

Страница 1: ...Klappbare Treppensackkarre Artikel Nr 84 68 43 Collapsible Stairs Hand Truck Article No 84 68 43 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 2: ... manual carefully and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Seh...

Страница 3: ...sätzlich vor dem Wegrollen mit geeigneten Keilen Die Sackkarre ist nicht geeignet zum Transport von Menschen oder Tieren Seien Sie besonders achtsam wenn Sie die Sackkarre in der Nähe von Treppen Abhängen Straßen und Gewässern aller Art verwenden Überprüfen Sie vor dem Gebrauch der Sackkarre den festen Sitz aller Teile und aller Sicherungen Nehmen Sie die Sackkarre nie mit gebroche nen oder beschä...

Страница 4: ...Radster ne notfalls in Position damit sie sich flach an die Sackkarre anlegen können Klappen Sie zum Auseinanderfalten der Sackkarre die Ladeplatte nach unten und ziehen Sie den Griff aus Achten Sie vor Gebrauch darauf dass Ladeplat te und Griff fest eingerastet sind Abmessungen Funktionsbereit 1010 x 475 x 430 mm H x B x T Zusammengelegt 550 x 670 x 95 mm H x B x T Abmessungen der Ladeplatte 240 ...

Страница 5: ...truck cannot roll away Always secure the hand truck wheels with suitable wedges The hand truck is not suitable to transport humans or animals Be extra careful when using the hand truck near steps slopes driveways hills roadways alleys or swimming pool areas Before using the hand truck make sure all parts and all catches are securely tightened Do not use the hand truck with damaged or bent com pone...

Страница 6: ...one wheel points out on each side If necessary turn the assemblies until they fold flat To unfold the hand truck fold the toe plate out and pull out the handle Before use make sure handle and toe plate have locked in place securely Dimensions Operational 1010 x 475 x 430 mm H x W x D Collapsed 550 x 670 x 95 mm H x W x D Dimensions of the Toe Plate 240 x 388 mm Wheel Diameter and Width 120 x 20 mm...

Страница 7: ... surfaces planes et assurez vous qu il ne peut pas rouler en utilisant des cales appropriées Le chariot de transport n est pas adapté pour le transport de personnes ou d animaux Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez le chariot près des escaliers des pentes des routes et de l eau Vérifiez avant d utiliser le chariot la résistance de toutes les pièces et tous les fusibles Le chariot n...

Страница 8: ...certarsi inoltre che il carrello non possa rotolare via utilizzando cunei appropriati Il carrello portapacchi non è adatto per il trasporto di persone o animali Prestare particolare attenzione quando si utilizza il carrello portapacchi nei pressi di scale discese strade e acque Controllare prima di utilizzare il carrello la buona tenuta di tutti i pezzi e tutti i fusibili Il carrello non deve esse...

Страница 9: ...n können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your loca...

Страница 10: ...n Telefon 0180 5 30 31 32 Telefax 0180 5 30 31 30 Internet www westfalia de Österreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg OÖ Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia AG Wydenhof 3a CH 3422 Kirchberg BE Telefon 034 4 13 80 00 Telefax 034 4 13 80 01 Internet www westfalia versand ch ...

Отзывы: