background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI 

© Westfalia 03/20

 

 

 

 Deutschland 

 

 Österreich 

Westfalia 

Westfalia 

Werkzeugstr. 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon: 

(0180) 5 30 31 32 

Telefon: 

(07723) 4 27 59 54 

Telefax: 

(0180) 5 30 31 30 

Telefax: 

(07723) 4 27 59 23 

Internet: 

www.westfalia.de 

Internet: 

www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 

Westfalia 

 

Wydenhof 3a 

 

CH-3422 Kirchberg (BE) 

 

Telefon: 

(034) 4 13 80 00 

 

Telefax: 

(034) 4 13 80 01 

 

Internet: 

www.westfalia-versand.ch   

 

Kundenbetreuung | Customer Services 

Содержание 84 34 93

Страница 1: ...14tlg Locheisen Satz Artikel Nr 84 34 93 14 Pcs Hole Punch Set Article No 84 34 93 Originalanleitung Original Instructions ...

Страница 2: ...long with the unit if it is handed over to a third party Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei wenn Sie es an Dritte weitergeben Sehr geehrte Damen und Herren Dear Customers ...

Страница 3: ... als Unterlage da Metall oder andere zu harte Unterlagen zur Zerstörung der Lochei sen führen können Benutzung 1 Zeichnen Sie den Mittelpunkt der Stanzung an 2 Nehmen Sie das passende Locheisen und Schrauben Sie dieses auf den Locheisenhalter 3 Setzen Sie den federgelagerten Zentrierdorn an den angezeichne ten Mittelpunkt 4 Halten Sie den Locheisenhalter senkrecht zum Ausstanzmaterial 5 Schlagen S...

Страница 4: ...n using it on an even and flat surface Preferably use it on a wooden surface because metal or other very hard surfaces may damage the hole punches Using 1 Mark the center of the hole to be punched out 2 Choose the appropriate hole punch and screw it on the punch holder 3 Apply the spring loaded centering pin at the marked center 4 Hold the punch holder vertically to the work piece 5 Hit the top of...

Страница 5: ...en können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your loc...

Страница 6: ...A 4943 Geinberg OÖ Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Wydenhof 3a CH 3422 Kirchberg BE Telefon 034 4 13 80 00 Telefax 034 4 13 80 01 Internet www westfalia versand ch Kundenbetreuung Customer Services ...

Отзывы: