Westfalia 82 05 41 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 16

Safety Notes ........................................................................................ Page 6

Before first Use .................................................................................... Page 12

Using the Scissors of the Tree Pruner ................................................ Page 12

Adjusting the Cutting Head.................................................................. Page 12

Using the Saw Blade of the Tree Pruner ............................................. Page 13

Correct Pruning Techniques ............................................................... Page 14

Maintenance, Cleaning and Storing .................................................... Page 14

Technical Data .................................................................................... Page 15

Sicherheitshinweise ............................................................................. Seite 6

Vor der ersten Benutzung ................................................................... Seite 8

Benutzung der Baumschere ................................................................ Seite 8

Schneidkopfverstellung ....................................................................... Seite 8

Benutzung der Baumsäge ................................................................... Seite 9

Richtige Schneidtechnik ...................................................................... Seite 10

Wartung, Reinigung und Lagerung ..................................................... Seite 10

Technische Daten ............................................................................... Seite 11

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Содержание 82 05 41

Страница 1: ...Bypass Tree Pruner Baumschere mit Baums ge Artikel Nr 82 05 41 Article No 82 05 41 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Страница 3: ...3 bersicht Overview 5 3 4 2a 1 1 2a 3 2b...

Страница 4: ...view 1 Ziehknauf Pull Knob 2a Verriegelungsmechanismus Locking Mechanism 2b Drehknopf f r Verriegelungsmechanismus Turning Knob for Locking Mechanism 3 Drehknopf Turning Knob 4 S geblatt Saw Blade 5 S...

Страница 5: ...Pruning Techniques Page 14 Maintenance Cleaning and Storing Page 14 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 6 Vor der ersten Benutzung Seite 8 Benutzung der Baumschere Seite 8 Schneidkopfvers...

Страница 6: ...ben Sie die Schutzh lle ber das S geblatt Persons with limited physical sensorial or mental abilities are not allowed to use the tree pruner unless they are supervised and briefed for their safety by...

Страница 7: ...one con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali permesso forbici visto non serve a meno che non siano sotto la supervisione di un consulente consigliere e uno istruito Il dispositivo non fa parte...

Страница 8: ...st den Verriegelungs mechanismus 2a indem Sie den Drehknopf f r den Verriegelungs mechanismus 2b erst ziehen und danach um 180 in Richtung OPEN drehen Dadurch rutscht der Verriegelungs mechanismus nac...

Страница 9: ...auch des S geblattes schieben Sie die beigef gte trans parente Schutz h lle ber das S geblatt Zur Benutzung der S ge setzen Sie das S geblatt nicht an der S geblattspitze an sondern weiter hinten da d...

Страница 10: ...akt an der gew nschten Schnittstelle Bild 3 F hren Sie Wachstumsschnitte nur bei jungen Pflanzen durch Bild 4 F hren Sie Fruchtschnitte bei lteren Pflanzen durch Wartung Reinigung und Lagerung Ziehen...

Страница 11: ...trockenen und vor Staub Schmutz und Feuchtigkeit gesch tzten Ort Lagern Sie die S ge immer au erhalb der Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden Personen Technische Daten Max zu schneidender...

Страница 12: ...turning knob 2b outwards and then turn the knob 180 in direction OPEN By doing this the locking mechanism will slide up and the scissors will open 2 By pulling out and releasing the pull knob 1 the s...

Страница 13: ...e slide the transparent protection foil over the blade When using the saw blade for cutting do not start the cut with the tip of the saw blade but rather with the back end as the saw blade cuts on pul...

Страница 14: ...at the desired position Picture 3 Cuts for increasing growth of the plant should only be carried out on young plants Picture 4 Heading back resp thinning out cuts should only be carried out on old pla...

Страница 15: ...location and protect the unit from dust dirt and moisture Store the tree pruner always out of reach of children and persons in need of supervision Technical Data Max Cutting Branch Diameter 30 mm Sci...

Страница 16: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...