Westfalia 812217 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 23

Technische Daten | Technical Data

Motor

Nennspannung

230 V~

Nominal Voltage

Nennleistung

550 W

Nominal Power

Stromaufnahme

2,4 A

Current Consumption

Gesamtgewicht

12,1 kg

Total Weight

Aussetzbetrieb

S3 20% 10 Min.

Intermittent Operation

Isolationsklasse

Isolation Class

Schutzgrad

IP54

Degree of Protection

Anlaufkondensator

20 µF/450 V

Starting Capacitor

Winde

Winch

Tragfähigkeit max. mit
einfachem Zug

150 kg

Load Capacity max. with

one Winch

Hebehöhe mit
einfachem Zug

11 m

Lifting Height with

one Winch

Tragfähigkeit max. mit
Doppelzug

300 kg

Load Capacity max. with

Double Winch

Hebehöhe mit
Doppelzug

5,5 m

Lifting Height with

Double Winch

Verdrehgeschütztes
Stahlseil

Ø 3 mm

Non-twisting Steel Cable

Seilreißwiderstand

> 900 kg

Cable Braking Force

Drahtseillänge

12 m

Steel Cable Length

Содержание 812217

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109344 ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Seilhebezug Artikel Nr 81 22 17 Cable Winch Article No 81 22 17 ...

Страница 3: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen un...

Страница 4: ...III Übersicht Overview A C D E I F H J K G M B N L ...

Страница 5: ...haken Lifting Hook G Endabschaltbügel Unterer Anschlag Limit Switch Off Lever Lower Stop H Motor Motor I Netzstecker Power Plug J Kippschalter Hoch Runter Toggle Switch UP DOWN K NOT AUS Schalter EMERGENCY STOP Switch L Trägergehäuse Winch Housing M Befestigungsbügel 2x Fastening Bracket 2x N Befestigungsöffnung für Haken Mounting Opening for Lifting Hook Übersicht Overview ...

Страница 6: ...ts Page 12 Maintenance and Cleaning Page 13 Technical Data Page 14 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 4 Vor dem ersten Gebrauch Seite 4 Benutzung Seite 5 Hinweise Seite 6 Wartung und Reinigung Seite 7 Technische Daten Seite 14 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Страница 7: ...hobenen Last Heben Sie keine Lasten über Menschen hinweg Erschüttern Sie niemals die Ladung des Seilhebezugs Vor der Nutzung sollte der Seilhebezug einer visuellen Prüfung unterzogen werden Setzen Sie das Zugseil niemals als Schlinge ein Dies würde das Zugseil beschädigen Benutzen Sie nie mehr als einen Seilhebezug um eine Ladung zu heben oder zu bewegen Benutzen Sie den Seilhebezug nicht wenn das...

Страница 8: ...keit der Seilwinde Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz vorgesehen Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze Öl und scharfen Kanten Schützen Sie auch das Drahtseil vor scharfen Kanten und ersetzen Sie ein beschädigtes Drahtseil umgehend Verwenden Sie für den Anschluss eine Steckdose mit Fehlerstromschutz schalter Für die Schweiz ist die Verwendung eines Fehlerstromschutzschal ters Pfli...

Страница 9: ...sorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort Plastikbeutel usw können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden Montieren Sie den Seilhebezug vorzugsweise an einen Stahlrohr ausleger Achten Sie darauf dass das Gerät waagerecht montiert ist Das verwendete Stahlrohr sollte mindestens die Maße 46 x 46 mm haben und eine Wandstärke von mindestens ...

Страница 10: ...schaltern ausgestattet die die Winde nach Erreichen des oberen und unteren Seilendes abschalten 3 Sie können den Seilhebezug bis auf 3 Windungen auf der Stahlseiltrommel ausfahren Dann schaltet das Gerät automatisch ab Das Stahlseil darf aus Sicherheitsgründen nicht vollständig abgewickelt werden 4 Im Gegenzug stoppt das Gerät beim Aufrollen des Stahlseiles sobald das Abschaltgewicht E den Abschal...

Страница 11: ...ner Last beachten Sie dass der Seilhebezug beim Anhalten noch einige Zentimeter nachlaufen kann Stoppen Sie daher recht zeitig Achten Sie darauf dass das Drahtseil nicht mehr als 15º ausgelenkt wird Setzen Sie den Seilhebezug nur bis zur maximalen Tragkraft ein Siehe hierzu die Technischen Daten Der Motor ist gegen Überhitzung durch Überlastung mit einer Temperatursi cherung geschützt Nach der Abk...

Страница 12: ...inen Fall scharfe Reiniger oder entflammbare Substan zen wie Benzin Verdünnung Terpentin oder ähnliches Sorgen Sie dafür dass die Lüftungsschlitze immer frei sind damit eine Überhitzung des Gerätes vermieden wird Prüfen Sie vor jeder Benutzung die Leichtgängigkeit aller mechanischen Bauteile des Seilhebezuges Entfernen Sie nach Gebrauch bitte jegliche Unreinheiten oder Wasser von der Einheit Nach ...

Страница 13: ...inspected for damage or faults prior to use Do not use the lifting cable as a sling This will damage the lifting cable Do not use more than one cable winch systems to lift or to move a load Do not use the cable winch if the lifting cable is twisted kinked or damaged Only operate the cable winch when the load is safely secured and protected against slipping and detaching Never use the cable winch i...

Страница 14: ...he power cord from heat oil and sharp edges Protect the steel cable from sharp edges Immediately replace a damaged steel cable For using the unit we recommend using a residual current device RCD In Switzerland the utilisation of an RCD is obligatory Modifications on the cable winch are not allowed Only use original accessory Do not lift persons with the cable winch and do not divert the unit from ...

Страница 15: ...n transit Dispose of packaging material or store it out of reach of children Plastic bags may become a deadly toy for children Install the winch preferably on a steel tube swivel arm as shown in the figure Make sure the unit is horizontally mounted The used steel tube should have min dimensions of 46 x 46 mm and a min wall thickness of 2 3 mm Anchor the boom permanently to a wall The anchoring has...

Страница 16: ...in the OFF position 2 This winch is equipped with two automatic cut off switches They auto matically switch off the winch when the upper and lower rope end has been reached 3 You can extend the cable winch up to 3 windings on the steel cable drum Then the unit turns off automatically For security reasons do not unwind the steel rope completely 4 In return when winding the steel cable the unit stop...

Страница 17: ... When lowering a load please keep in mind that the winch might continue to run for a few centimetres when stopping so always stop the winch in time Always pay attention that the steel cable is never deflected by more than 15 Do not exceed the maximum load capacity Refer to the technical data sheet for information concerning the load capacity The motor is equipped with a temperature fuse against ov...

Страница 18: ...r inflammable substances such as petrol thinners turpentine etc under any circumstances Pay attention that the ventilation slots are clean and unblocked at all times in order to prevent the unit from overheating Before operating the cable winch check and ensure that all mechanical parts of the winch run easily After use clean any dirt or water off the unit and if necessary After repairs or mainten...

Страница 19: ...ee of Protection Anlaufkondensator 20 µF 450 V Starting Capacitor Winde Winch Tragfähigkeit max mit einfachem Zug 150 kg Load Capacity max with one Winch Hebehöhe mit einfachem Zug 11 m Lifting Height with one Winch Tragfähigkeit max mit Doppelzug 300 kg Load Capacity max with Double Winch Hebehöhe mit Doppelzug 5 5 m Lifting Height with Double Winch Verdrehgeschütztes Stahlseil Ø 3 mm Non twistin...

Страница 20: ...15 Notizen Notes ...

Страница 21: ...16 Notizen Notes ...

Страница 22: ...008 EN 14492 2 2006 A1 Hagen den 10 Januar 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Cable Winch Article No 81 22 17 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machinery and their amend...

Страница 23: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Результаты поиска

Содержание 812217

Отзывы:

Похожие инструкции для 812217

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfalia 812217, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 812217

Отзывы:

Похожие инструкции для 812217

Бренды по названию

Популярные бренды