manualshive.com logo in svg

Westfalia 81 25 06, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 27

Поделиться
Скачать
Westfalia 81 25 06 Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

IV 

        Übersicht | Overview

1 

Handgriff Handle 

2 

EIN/AUS-Schalter ON/OFF 

Switch 

3 

Einschaltsperre Switch-on 

Lock 

4 

Zusatzhandgriff Auxiliary 

Handle 

5 

Spindelarretierung Self-locking 

Spindle 

6 

Flügelschraube für Parallelanschlag 

Wing Screw for Parallel Guide Bar 

7 

Schnittmarkierung Cutting 

Mark 

8 

Obere Schutzabdeckung 

Upper Guard 

9 

Außenflansch Outer 

Flange 

10 

Spannschraube Hex 

Bolt 

11 

Pendelschutzhaube 

Retracting Blade Guard 

12 

Vorschubhebel der Schutzhaube 

Retracting Handle for Blade Guard 

13 

Grundplatte Base 

Plate 

14 

Spanauswurf 

Saw Dust Ejector 

15 

Schnitttiefenskala 

Scale for Cutting Depth 

16 

Schraube für Schnitttiefeneinstellung 

Adjusting Screw for Cutting Depth 

17 

Markierungskerbe für Geradschnitt 

Cutting Mark for Straight Cut 

18 

Parallelanschlag 

Parallel Guide Bar 

19 

Inbusschlüssel Allen 

Key 

20 

Absaugstutzen Suction 

Nozzle 

Содержание 81 25 06

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109612 ...

Страница 2: ...Handkreissäge Artikel Nr 81 25 06 Circular Saw Article No 81 25 06 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 3: ... for you to handle the unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Kreissäge eignet sich zum Ausführen von Längs und Querschnitten in Holz Der Schnittverlauf muss dabei gerade sein Zum Schneiden benötigen Sie immer eine feste Unterlage Der mitgelieferte Parallelanschlag ermöglicht exakte Schnitte entlang der Werkzeugkante und den Schnitt maßgleicher Streifen Bitte m...

Страница 4: ...III Übersicht Overview 13 12 11 10 9 8 7 18 19 6 5 20 14 2 1 3 4 2 14 15 16 6 17 3 ...

Страница 5: ...er Guard 9 Außenflansch Outer Flange 10 Spannschraube Hex Bolt 11 Pendelschutzhaube Retracting Blade Guard 12 Vorschubhebel der Schutzhaube Retracting Handle for Blade Guard 13 Grundplatte Base Plate 14 Spanauswurf Saw Dust Ejector 15 Schnitttiefenskala Scale for Cutting Depth 16 Schraube für Schnitttiefeneinstellung Adjusting Screw for Cutting Depth 17 Markierungskerbe für Geradschnitt Cutting Ma...

Страница 6: ...f the Saw Blade Page 17 Cleaning and Maintenance Page 18 Technical Data Page 19 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 6 Schnitttiefe einstellen Seite 6 Schnittmarkierungen auf der Grundplatte Seite 6 Ein und Ausschalten Seite 7 Parallelanschlag Seite 7 Staubabsaugung Seite 7 Welche Sägeblätter dürfen verwenden werden Seite 8 Sägen Seite 8 Sägeblattausbau Seite 8 Sägeblatteinba...

Страница 7: ...n Seiten Werfen Sie das Sägeblatt nicht und lassen Sie es nicht fallen Greifen Sie nicht unter das Werkstück Die Pendelschutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht vor dem Sägeblatt schützen Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an Es sollte weniger als eine volle Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein Schneiden Sie keine extrem kleine Werkstücke Beim Schneiden von Rundhölz...

Страница 8: ... dem Ausschalten niemals durch seitliches Gegendrücken ab Legen Sie die Säge erst ab wenn das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden klemmenden oder falsch ausgerichteten Sägeblattes die dazu führt dass eine unkontrollierte Säge abhebt und sich aus dem Werkstück heraus in Richtung der Bedienp...

Страница 9: ...n wollen zentrieren Sie das Sägeblatt im Sägespalt und überprüfen Sie ob die Sägezähne nicht im Werkstück verhakt sind Klemmt das Sägeblatt kann es sich aus dem Werkstück heraus bewegen oder einen Rückschlag verursachen wenn die Säge erneut gestartet wird Stützen Sie große Platten ab um das Risiko eines Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu vermindern Große Platten können sich unter ihrem ...

Страница 10: ...ebrige Ablagerungen oder Anhäufungen von Spänen lassen die Pendelschutz haube verzögert arbeiten Öffnen Sie die Pendelschutzhaube von Hand nur bei besonderen Schnitten wie Tauch und Winkelschnitten Öffnen Sie die Pendel schutzhaube mit dem Vorschubhebel und lassen Sie diesen los sobald das Sägeblatt in das Werkstück eingedrungen ist Bei allen anderen Sägearbeiten muss die Pendelschutzhaube automat...

Страница 11: ...n Spannschraube für die Schnitt tiefeneinstellung 16 2 Stellen Sie die Schnitttiefe mithilfe der Schnitttiefenskala 15 ein Anheben geringere Schnitttiefe Absenken höhere Schnitttiefe 3 Ziehen Sie den Spannhebel wieder an Schnittmarkierungen auf der Grundplatte Auf der Grundplatte befinden sich zwei Schnittmarkierungen in Form einer Kerbe 17 und der Schnittmarkierung 7 in Form einer rautenförmigen ...

Страница 12: ...ell schraube 6 für den Parallel anschlag 2 Schieben Sie den Parallelan schlag entweder von rechts oder von links auf die Grundlat te 13 und stellen Sie den Parallelanschlag im gewünsch ten Abstand ein 3 Ziehen Sie die Feststellschraube danach wieder fest Staubabsaugung Diese Handkreissäge ist ein kraftvolles Werkzeug das viel Sägemehl produzieren kann Da sich das Sägeblatt in einem fast geschlosse...

Страница 13: ... fest Die später sichtbare Seite des Werkstücks sollte dabei unten liegen da diese Seite besonders sauber geschnitten wird 2 Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie bis diese die Leerlaufdreh zahl erreicht hat bevor Sie mit dem Sägen beginnen Erfassen Sie mit der einen Hand den Handgriff 1 und mit der anderen Hand den Zusatzhand griff 4 3 Führen Sie die Säge ohne Druck über das Werkstück und ...

Страница 14: ...ung 5 Ein passendes Ersatzsägeblatt für die Handkreissäge erhalten Sie bei Westfalia unter der Artikelnummer 81 25 07 Wartung und Reinigung Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Schmutz und Staub Achten Sie darauf dass die mechanischen Teile immer beweglich bleiben und nicht durch Fremdkörper blockiert werden können Ölen Sie alle beweglichen Teile mit etwas Maschinenöl Entfernen Sie Staub und S...

Страница 15: ... Sägeblattzähne 24 Stück Schnittleistung Metall 0 12 mm Schnittleistung Rohrmaterialstärke 1 5 mm Kunststoff 0 34 mm Gewicht ca 2 5 kg Kabellänge 3 m A bewertete Geräuschpegel Schalldruckpegel 89 0 dB A Schallleistungspegel 100 0 dB A Typischer bewerteter Effektiv Beschleunigungswert 1 68 m s2 K 1 5 m s2 Zubehör 1 Parallelanschlag 1 Inbusschlüssel 1 Ansaugstutzen 1 Paar Kohlebürsten ...

Страница 16: ...e retracting blade guard cannot protect you from the blade below the workpiece Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece Do not cut too small workpieces When cutting round material secure it with a vice or similar in order to prevent twisting Never hold a workpiece being cut in your hands or across you...

Страница 17: ...ing kerf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator If the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the cutting kerf and jump back toward the operator Kickback is result of saw misuse and or incorrect operating procedure...

Страница 18: ...cause kickback Safety instructions for saws with retracting Blade Guard Check the retracting blade guard for proper closing before each use Do not operate the saw if the retracting blade guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie the retracting blade guard into the open position If the saw is accidentally dropped the retracting blade guard may be bent Raise the blade guard w...

Страница 19: ...ng blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in path Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released The circular saw is not intended to be used as stationary device with a saw table Do not try to repair the unit yourself if there are any malfunctions Contact our Westfalia Service or a qualified technician for repair work ...

Страница 20: ...e cutting depth desired with the scale 15 raising lower cutting depth lowering higher cutting depth 3 Tighten the adjusting screw again Cutting Marks on the Base Plate On the base plate you will find two cutting marks The one cutting marks is a notch shaped cutting marks 17 and the other cutting mark 7 is a rhomb shaped notch The notch shaped cutting mark shows the position of the saw blades for r...

Страница 21: ... 2 Slide the parallel guide bar either from the right side or from the left side into the opening on the base plate 13 and adjust the guide bar to the desired distance 3 Tighten the wing screw to secure the guide bar Dust Extraction This circular saw is a powerful machine which produces a large amount of dust As the machine has a fully enclosed blade forced dust extraction is particularly efficien...

Страница 22: ...ially clean 2 Switch on the circular saw wait unit it reaches full speed and then start cutting Hold the saw with one hand on the handle 1 and the other on the auxiliary handle 4 3 Slide the circular saw along the workpiece without pressure Give the blade time to cut its way through the workpiece The cutting mark for straight cuts 17 or the cutting mark 7 will facilitate cutting along a cutting li...

Страница 23: ...lacement saw blade for the saw can be ordered from Westfalia under the article no 81 25 07 Cleaning and Maintenance Take care that the ventilation slots are free of dust and dirt Take care that the mechanical parts always stay movable and cannot be blocked by splinters Lubricate all movable parts with less machine oil Hence remove dust and splinters by blowing out with compressed air or with a bru...

Страница 24: ...r 20 mm Saw Blade Teeth 24 Stück Cutting Capacity Metal 0 12 mm Cutting Capacity Pipe Thickness 1 5 mm Plastics 0 34 mm Weight approx 2 5 kg Cord Length 3 m A Weighted Noise Levels Sound Pressure Level 89 0 dB A Sound Power Level 100 0 dB A Typical weighted Actual Acceleration 1 68 m s2 K 1 5 m s2 Accessory 1 Parallel Guide Bar 1 Alley Key 1 Suction Nozzle 1 Pair of Carbon Brushes ...

Страница 25: ...20 Notizen Notes ...

Страница 26: ...2009 A11 EN 60745 2 5 2010 Hagen den 18 Mai 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Circular Saw Article No 81 25 06 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machinery and their ame...

Страница 27: ...rsand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle fü...

Отзывы:

Нет отзывов