background image

 

 

Safety Notes and Using 

Safety Notes 

  The trailer coupling anti-theft lock is not a toy and does 

not belong in the hands of children. 

  Persons  with  limited  physical,  sensorial  or  mental 

abilities are not allowed to use the unit, unless they are 
supervised  and  briefed  for  their  safety  by  a  qualified 
person. 

  The  trailer  coupling  anti-theft  lock  is  not  intended  for 

commercial use. 

  Do  not  use  the  trailer  coupling  anti-theft  lock  for  other 

purposes. 

Using 

  The  trailer  lock  is  designed  for  protecting  your  trailer. 

With the trailer coupling anti-theft lock it will not be pos-
sible to connect the trailer to a towing vehicle. 

For  AL-KO  Hitches:  The  notch  (4)  must  face  toward  the 
hitch. 
For  ALBE  Hitches:  Position  the  notch  (4)  over  the  spring 
catch.  

1.  Place the trailer hitch lock into the hitch. The hitch must 

be unlocked during installation. 

2.  Insert the key (1) into the locking cylinder (2) and turn it 

counter clockwise. Pull the locking cylinder (3) together 
with the key out of the trailer coupling anti-theft lock. 

3.  Insert the hex key (5) into the screw on the inside of the 

trailer coupling anti-theft lock. Turn the hex key counter 

Содержание 80 67 52

Страница 1: ...Anh ngerdiebstahlsicherung Artikel Nr 80 67 52 Trailer Coupling Anti Theft Lock Article No 80 67 52 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...2 1 Schl ssel Key 2 Zylinderschloss Locking Cylinder 3 Federkragen Spring Collar 4 Aussparung Notch 5 Innensechskantschl ssel Hex Key bersicht Overview 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...Sie die Anh ngerdiebstahlsicherung nicht f r andere Zwecke Benutzung Die Anh ngerdiebstahlsicherung ist zur Absicherung Ihres Anh ngers bestimmt Mithilfe der Anh ngerdiebstahl sicherung kann der Anh...

Страница 4: ...Anh n gerdiebstahlsicherung Drehen Sie den Schl ssel 1 im Uhrzeigersinn bis sich der Schlie zylinder nicht mehr herausziehen l sst 5 Zum Herausnehmen der Anh ngerdiebstahlsicherung wiederholen Sie die...

Страница 5: ...ler lock is designed for protecting your trailer With the trailer coupling anti theft lock it will not be pos sible to connect the trailer to a towing vehicle For AL KO Hitches The notch 4 must face t...

Страница 6: ...be pulled out 5 To remove the trailer coupling anti theft lock repeat the above mentioned steps in reverse order Maintenance Cleaning and Storing Grease the trailer coupling anti theft lock from time...

Страница 7: ...erden k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid refuse If you at some point intend to disp...

Страница 8: ...x 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fai...

Отзывы: