background image

 

 

II 

This manual belongs to the product. It contains important notes on operating 
the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third 
party!

 

Please familiarise yourself with the proper usage of the device by reading and 
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these 
operating instructions for further reference. 

Please read the safety instructions! 

These instructions will make it easier for you to handle the device appropri-
ately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury. 

Dear Customers

 

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige 
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedi-
enungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! 

Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut 
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. 

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! 

Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, 
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. 

Sehr geehrte Damen und Herren

Содержание 80 30 27

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109172...

Страница 2: ...Gartenspr her Artikel Nr 80 30 27 Garden Sprayer Article No 80 30 27 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...ndle the device appropri ately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Dear Customers Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbe...

Страница 4: ...III bersicht Overview 9 10 11 7 8 6 5 4 3 2 1...

Страница 5: ...Cap 2 Batterien Batteries 3 Batteriefach Battery Compartment 4 Gelenk Joint 5 Lanze Lance 6 D se Nozzle 7 Saugschlauch Absorbing Tube 8 Filter Filter 9 EIN Taster ON Button 10 Handgriff Handle 11 Beh...

Страница 6: ...eifelsfall an unsere Kundenberatung Verwenden Sie das Ger t nicht bei starkem Wind Das Ger t enth lt keine von Ihnen zu wartenden Teile Zerlegen Sie es nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparatu...

Страница 7: ...5 V LR6 AA ein und achten Sie auf die richtige Polarit t Der Pol und der Pol sind im Inneren gekennzeichnet 3 Legen Sie den Batteriefachdeckel auf das Ger t und drehen Sie den Deckel in Rich tung clos...

Страница 8: ...lle Bestandteile gr ndlich mit klarem Wasser und evtl mildem Sp lmittel F llen Sie klares Wasser in den Beh lter und spr hen Sie so lange bis aus der D se nur noch klares Wasser austritt Verwenden Sie...

Страница 9: ...ische Daten Betriebsspannung 6 V 4 x 1 5 V LR6 AA Beh lterinhalt 1 Liter Spr hdistanz Max 3 5 m Spr hleistung Nebel Ca 280 ml min Spr hleistung Strahl Ca 160 ml min Abmessungen 23 x 13 x 23 cm Gewicht...

Страница 10: ...please contact our customer support department Do not use the unit in high winds The unit does not contain parts serviceable by you Do not disassemble it and do not attempt to repair it yourself Store...

Страница 11: ...rked inside the compart ment 3 Reattach the battery cap to the unit and close the lid by turning in direction close Operation Before first use test the sprayer with clear water 1 Unscrew the container...

Страница 12: ...components with clear water and mild detergent Fill the tank with clear water and operate the sprayer until clear water is coming out from the nozzle Do not use aggressive chemi cals or abrasives to...

Страница 13: ...ta Operating Voltage 6 V 4 x 1 5 V LR6 AA Tank Capacity 1 litres Spraying Distance Max 3 5 m Spraying Capacity Mist Approx 280 ml min Spraying Capacity Jet Approx 160 ml min Dimensions 23 x 13 x 23 cm...

Страница 14: ...55014 2 1997 A1 A2 Hagen den 4 November 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product...

Страница 15: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Отзывы: