Westfalia 76 04 96 Скачать руководство пользователя страница 10

 

 

Start-Up and Operation

Method of Operation 

The 12 kHz sound, which is extremely uncomfortable for martens, keeps them 
away from your vehicle if they are attracted by olfactory marks. The sound, 
which is painful for martens and inaudible to humans, is emitted in intervals of 
15 seconds of on and off time. 

Electric Connection 

The marten scare is connected directly to the car battery. Connect the black 
lead to the positive pole and the brown lead to the negative pole.  
The grey lead is only required for switching the marten scare on or off by 
means of the polarity e.g. from the ignition lock or the connection terminal of 
the car radio. As soon as voltage is connected to the grey lead the marten 
scare is switched off. If no voltage is connected to the grey lead (the ignition is 
switched off) it operates.  
If you do not use the grey lead for switching on or off and want to leave the 
marten scare on continuously, you do not need to connect it. In this case, the 
lead needs to be isolated by means of a terminal block or something similar.  
Switching on and off using the grey lead increases the service life of the 
appliance because it is only switched on when the car is at standstill and the 
ignition is switched off. 

Installation Hints 

Install the unit in the engine compartment of your car with the included cable 
ties and sheet-metal screws. Install it in a position where it is protected from 
splashing and dirt. Conduct the wires in such a way that they can not come 
into contact with moving or hot parts (e. G. exhaust or cooling van). 

Advice: 

If you run into problems when installing the marten shock, please consult a car 
repair shop or our customer support. 

General Notes  

If your vehicle has been damaged by martens before, these have possibly left 
an olfactory mark which will attract other martens. Therefore, it is advisable to 
pressure-wash the engine compartment and undercarriage before installing 
the device to remove possible olfactory marks. If the problem persists, it may 
also be advisable to remove possible marks from the spot in which the vehicle 
is usually parked to avoid further disturbance by martens defending their 
territory. 

 

Содержание 76 04 96

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106723...

Страница 2: ...Marderschreck 12 V DC Artikel Nr 76 04 96 Marten Scare 12 V DC Article No 76 04 96 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...n und Ihnen helfen Missverst ndnissen und Sch den vorzubeugen Sehr geehrte Damen und Herren With this device you can protect your vehicle quickly and conveniently from aggressive martens A 12 kHz Soun...

Страница 4: ...oll LED 2 Control LED Schutzsicherung 200 mA 3 Fuse 200 mA Zuleitungsader Pluspol 4 Cable Plus Zuleitungsader Minuspol 5 Cable Minus Zuleitungsader zum Z ndschloss 6 Connection to the Ignition Lock Ge...

Страница 5: ...ektrischer Anschluss Seite 2 Montage und Einbauhinweise Seite 2 Allgemeine Tipps Seite 3 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Safety Notes Page 4 Method of Operation Page 5 Electric Connection P...

Страница 6: ...Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen Plastikt ten etc k nnen zu einem gef hrlichen Spielzeug f r Kinder werden 9 Achten Sie darauf dass das Ger t in einem spritwassergesch tzten B...

Страница 7: ...Wenn Sie die graue Ader nicht zum Ein bzw Ausschalten verwenden und den Marderschreck st ndig eingeschaltet lassen m chten dann brauchen Sie sie nicht anklemmen Es reicht dann ein Isolieren der blank...

Страница 8: ...weitere Tiere anzieht Sie sollten deshalb den Motorraum vor der Montage reinigen Zur Reinigung empfiehlt sich eine gr ndliche Motorraumw sche die jede Revierkennzeichnung entfernt S ubern Sie auch den...

Страница 9: ...party 9 Dispose of the packaging materials carefully the plastic bags may become a deadly toy for children 9 The unit must be installed in an area in the engine compartment which is not affected by sp...

Страница 10: ...to be isolated by means of a terminal block or something similar Switching on and off using the grey lead increases the service life of the appliance because it is only switched on when the car is at...

Страница 11: ...6...

Страница 12: ...7...

Страница 13: ...kHz 10 Schall Ein und Ausschaltdauer 15 Sekunden 20 Sicherung 200 mA extern Abmessungen 87 x 56 x 22 mm Gewicht komplett ca 50 g Name Marten Scare 12 V DC Operating Voltage 12 V DC Function Range 10...

Страница 14: ...00 nachgewiesen Hagen den 03 Juli 2006 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Marten...

Страница 15: ...rnet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viel...

Отзывы: