Westfalia 74 02 41 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 23

Westfalia 74 02 41 Скачать руководство пользователя страница 5

IV

Kühlrippen

1

Cooling Fins

Minuspol (schwarz)

2

Minus Terminal (black)

Pluspol (rot)

3

Plus Terminal (red)

Sicherung 2 x 35 A

4

Fuse 2 x 35 A

USB Anschluss 5 V DC /
500 mA

5

USB Socket 5 V DC / 500 mA

Statusanzeige - LED (rot /
grün)

6

Status LED (red / green)

Eurosteckdose 230 V ~

7

Euro Socket 230 V ~

Schutzkontaktsteckdose
230 V ~

8

Protected Socket 230 V ~

Lüfter

9

Ventilator

Schutzleiteranschluss

10

Earthing Connector

EIN / AUS - Schalter

11

ON / OFF Switch

Anschlussleitung mit 12 V-
Adapter

12

Power Cord with 12 V-
Adaptor

Anschlussleitung mit
Klemmen

13

Power Cord with Clamps

12

13

Gerätebeschreibung | Operating Elements

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 74 02 41

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107993 ...

Страница 2: ...Spannungswandler 500 W 12 V DC auf 230 V AC 5 V DC USB Artikel Nr 74 02 41 Power Inverter 500 W 12 V DC to 230 V AC and 5 V DC USB Article No 74 02 41 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 3: ...s Gerät nur zum Betrieb an Fahrzeugen geeignet ist in denen Minus an Masse anliegt Sehr geehrte Damen und Herren With this power converter you can now conveniently enjoy the small luxuries of life in your vehicle From your cell phone to a TV set all sorts of useful devised can be powered by the power converter The power output of the power converter is a modified sinus wave Please familiarise your...

Страница 4: ...III Gerätebeschreibung Operating Elements 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 5: ...nzeige LED rot grün 6 Status LED red green Eurosteckdose 230 V 7 Euro Socket 230 V Schutzkontaktsteckdose 230 V 8 Protected Socket 230 V Lüfter 9 Ventilator Schutzleiteranschluss 10 Earthing Connector EIN AUS Schalter 11 ON OFF Switch Anschlussleitung mit 12 V Adapter 12 Power Cord with 12 V Adaptor Anschlussleitung mit Klemmen 13 Power Cord with Clamps 12 13 Gerätebeschreibung Operating Elements ...

Страница 6: ... 5 Erdung des Spannungswandlers Seite 5 Sicherungswechsel Seite 6 Wartung und Reinigung Seite 7 Technische Daten Seite 14 Table of Contents Safety Notes Page 8 Start Up Operation Page 9 Special Hints Page 10 Using Extension Cords Page 11 Grounding the Power Converter Page 11 Changing the Fuse Page 11 Maintenance Cleaning Page 13 Technical Data Page 14 ...

Страница 7: ...ung nicht über scharfe Ecken und Kanten oder heiße Oberflächen Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Verbindung zur Batterie wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder es reinigen Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Reparaturver suche Das Gerät enthält bis auf die Sicherung keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Achten Sie darauf dass das Gerät nie abge...

Страница 8: ...ng mit der Versor gungsbatterie Achten Sie dabei unbedingt darauf dass die rote Leitung an den Plus Pol und die schwarze Leitung an den Minus Pol der Batterie geklemmt wird Schalten Sie jetzt den Spannungswandler ein die LED leuchtet grün auf und nutzen Sie dann die Steckdose Euro und oder Schutzkontaktsteckdose um das von Ihnen gewünschte Gerät anzu schließen WICHTIG Schalten Sie immer erst den S...

Страница 9: ...n Sie den Spannungswandler stets ab bei Nichtbenutzung beim Start des Fahrzeugmotors beim Aufladen der Batterie mittels Ladegerät Beachten Sie dass der Spannungswandler im Betrieb die Versorgungsbat terie entlädt Wenn das Warnsignal ertönt und die LED rot aufleuchtet Spannung der Versorgungsbatterie unter 10 5 V 0 5 V sollten Sie den Verbraucher und den Spannungswandler ausschalten Ansonsten schal...

Страница 10: ...ers Induktive Lasten erfordern unter Umständen das 2 bis 8 fache des Wattnenn wertes über einen Zeitraum der länger ist als die kurzfristige Spitzenleistung 1000 W des Spannungswandlers Bei Überlastung schaltet der Spannungs wandler ab Verwenden Sie in dem Fall einen Spannungswandler mit höherer Leistung Benutzung von Verlängerungskabeln Wir raten davon ab ein Verlängerungskabel zwischen Versorgun...

Страница 11: ... die 12 V Adapter Sicherung auslöst In diesem Fall tauschen Sie die defekte n Sicherung en 4 gegen eine intakte gleichen Typs und Abmessung aus Flachsicherung 35 A Verwenden Sie zur Entnahme eine geeignete Sicherungszange Um die Sicherung des 12 V Adapters zu wechseln schrauben Sie die vordere Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn ab und tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine gleichen Typs und ...

Страница 12: ... Wir empfehlen die Reinigungsstäbchen von Westfalia mit der Art Nr 519793 Wenn die Sicherung ausgelöst hat verfahren Sie so wie im Unterpunkt Sicherungswechsel Seite 6 beschrieben Achten Sie darauf dass die Anschlussklemmen der Batterie gereinigt und gefettet sind Somit ist eine sichere elektrische Verbindung gewährleistet ...

Страница 13: ...one by a qualified service technician Do not lead the power cord over sharp edges and corners or hot surfaces Turn off the unit and disconnect it from the battery while cleaning it or while not using it Never disassemble the unit or try to repair it yourself No part except for the fuse can be changed or repaired by you Pay attention to not cover the unit since it heats up during operation Always t...

Страница 14: ...een and connect the consumer to the power socket Euro and or protected Socket PLEASE NOTICE Always turn on the power converter before you turn on a connected consumer When turning off always turn off the consumer first and then the power converter To operate or charge USB devices connect the device to the USB socket 5 The maximum load is 500 mA You can charge or operate your MP3 player your batter...

Страница 15: ...gine should be started to recharge the battery preferably while driving Make sure the power cables are connected correctly as described above correct polarity These actions lead to the DESTRUCTION of the power converter Incorrect Connection Switched Polarity Power Converter and Charger connected to the Battery simultane ously Connection of the power converter to a power source with a voltage highe...

Страница 16: ...erter is turned on it must be grounded against the vehicle The unit is only suitable for vehicles wired with negative mass Above the on off switch is the grounding connector 10 to which the housing and the grounding connection of the protected 230 V socket are connected Connect one end of the included green yellow wire to the grounding connector 10 and connect the clamp on the other end to a bare ...

Страница 17: ...r clockwise and replace the fuse with one of the same type and dimensions After that screw the front cover down again Note If you want to measure the output voltage please take into consideration that a voltmeter measures root mean square Otherwise the displayed value does not correspond to the actual value ...

Страница 18: ...ooling fins 1 with a suitable tool We recommend the cleaning swabs Art No 519793 If the fuse has been triggered change it as described in the paragraph changing the fuse page 11 Make sure the terminals of the battery are clean and greased to provide a good electric connection ...

Страница 19: ...ngen Überspannungsschutz Überlastschutz Batterie Abschaltschutz Übertemp Schutz Abmessungen 200 x 120 x 57 mm Gewicht ohne Anschlusskabel 934 g Name Power Converter 500 W Type CI 500 A 101410 Input Voltage 11 15 V DC Output Voltage 230 V modified Sinus Wave Nominal Power 500 W Max Short Term Overload 1000 W Stand By Power Consumption 0 4 A Fuses 2 x 35 A Flat Fuse Battery Alarm 10 5 V 0 5 V DC Tur...

Страница 20: ...15 ...

Страница 21: ...16 ...

Страница 22: ... 02 nachgewiesen Hagen den 30 Oktober 2008 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Power Inverter 500 W CI 500 A 101410 Article No 74 02 41 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 95 54 EC Automotive Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive...

Страница 23: ...components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Entsorgung Disposal Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Industriestraße 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg OÖ Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59...

Отзывы:

Нет отзывов