manualshive.com logo in svg

Westfalia 64 56 97, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Westfalia 64 56 97 Скачать руководство пользователя страница 15

 

 

11 

 

  Deutsch 

English 

 

1  Tischbein 

Table Leg 

1 

2  Schaltkasten Ein/Aus  

On/Off Switch Box 

1 

3  Tischplatte 

Table Top 

1 

4  Linker Anschlag 

Left Fence 

1 

5  Rechter Anschlag 

Right Fence 

1 

6  Anschlagträger 

Fence Base 

1 

7 

Träger des einstellbaren 
Anschlages 

Adjustable Fence Bracket 

1 

8  Träger des oberen Anschlages 

Upper Fence Plate Bracket 

1 

9  Obere Anschlagplatte 

Upper Fence Plate 

1 

10  Obere Anschlagplatte 

Upper Fence Plate 

1 

11  Befestigungsstück 

Bracket 

1 

12  Tischeinsatz 

Table Inserts 

1 

13  Führungsstift 

Guide Pin 

1 

14  Montageplatte für Oberfräse 

Router Mounting Plate 

1 

15  Knebelmutter groß 

Lock Knob Big 

3 

16  Knebelmutter klein 

Lock Knob Small 

4 

17  Kreuzschlitzschraube 

Cross Head Screw M5 

12 

18  Federscheibe M5 

Locking Washers M5 

10 

19  Unterlegscheibe M5 

Flat Washers M5 

12 

20  Sechskantmutter M5 

Hexagonal Nut M5 

10 

21  Schlossschraube M6X20 

Carriage Bolts M6X20 

5 

22  Schlossschraube M6X25 

Carriage Bolts M6X25 

3 

23  Schlossschraube M6X30 

Carriage Bolts M6X30 

2 

24  Schlossschraube M6X40 

Carriage Bolts M6X40 

1 

25  Flügelmutter M6 

Wing Nut M6 

4 

26  Unterlegscheibe M6 

Flat Washers 

13 

27  Federscheibe M6 

Locking Washers 

2 

28  Sechskantschraube M6X25 

Hexagonal Bolts M6X25 

2 

29  Sechskantmutter M6 

Hexagonal Nut M6 

2 

30  Kreuzschlitzschraube M5X18 

Crossed Screw M5X18 

4 

31  Unterlegscheibe M6 

Flat Washer M6 

2 

Teileliste / Parts List 

Содержание 64 56 97

Страница 1: ...Universal Frästisch Artikel Nr 64 56 97 Universal Router Table Article No 64 56 97 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 2: ...manual carefully and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf Sehr geeh...

Страница 3: ...III Übersicht Overview 4 8 7 6 5 3 3 2 2 1 ...

Страница 4: ...8 Bauteile des Anschlages S 5 Fence Components p 9 Schlossschraube M6x20 Carriage Bolt M6X20 5 Schlossschraube M6x25 Carriage Bolt M6X25 3 Schlossschraube M6x30 Carriage Bolt M6X30 2 Schlossschraube M6x40 Carriage Bolt M6X30 1 Knebelmutter groß Lock Knob Big 3 Knebelmutter klein Lock Knob Small 4 Unterlegscheibe M6 Washer M6 13 Federscheibe M6 Locking Washer M6 2 Flügelmutter M6 Wing Nut M6 4 Ansc...

Страница 5: ...le Page 8 Assembling the Fence Page 8 Exploded View Page 10 Parts List Page 11 Zusammenbau Seite 2 Vorbereiten der Oberfräse Seite 2 Zusammenbau des Tisches Seite 2 Einsetzen der Oberfräse Seite 4 Zusammenbau des Anschlages Seite 4 Explosionsdarstellung Seite 10 Teileliste Seite 11 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Страница 6: ...räse an der schwarzen quadratischen Befestigungsplatte an Richten Sie die Fräse dabei so aus dass das Werkzeug in der Mitte des Loches der Befestigungsplatte steht 3 Bohren Sie geeignete Löcher die Sie wenn nötig leicht ansenken Montieren Sie die Befestigungsplatte anstelle der Gleitsohle und legen Sie die Fräse zur Seite 4 Blockieren Sie den Schalter an der Fräse in geeigneter Weise z B mit einem...

Страница 7: ...späteren Vorderseite des Tisches befindet an der sich auch die Montagelöcher für die vordere Führung befinden Montieren Sie jetzt die Tischerweiterungen 1 Montieren Sie die Tischerweiterungen wie in der Abbildung gezeigt mit Rundkopfschrauben and die Tischplatte Stützen Sie sie mit den vorge sehnen Streben ab 2 Verwenden Sie hier wiederum Rundkopfschrauben und Muttern ...

Страница 8: ...r kann nur bei geöffnetem Deckel eingeschaltet werden und schaltet sich auch bei Stromausfall ab um ein unvorhergesehenes Anlaufen zu verhindern Setzen Sie jetzt den Hauptanschlag zusammen 1 Bei der Montage des Hauptanschlages können Sie sich an der Explosionsdarstellung aus Seite 11 und an den Abbildungen auf der nächsten Seite orientieren Die Anschlagflächen werden mit den beilie genden Schlosss...

Страница 9: ...5 Zusammenbau ...

Страница 10: ...the adapter plate 2 Mark the holes for mounting the plate to the router The router should be mount ed in such a way that the tool of the router is in the middle of the hole in the adapter plate 3 Drill and countersink the holes and mount the adapter plate in place of the sole and set the router aside for the time being 4 Block the switch on the router itself in the ON position in a suitable way e ...

Страница 11: ...d nuts Make sure the switch is located at the front of the table where the mount ing holes for the front guide are located as well Now mount the Table Extensions 1 Mount the table extensions to the table as shown in the drawing 2 Use the truss head screws and attach the supports as shown ...

Страница 12: ...itch it can only be turned on while the cover is open and it will automatically turn off if the power goes down to prevent unexpected restart Now assemble the Main Fence 1 When assembling the main fence please follow the exploded view on page 11 and the photos on page 10 The fence boards are mounted to the pre assembled fence with the included carriage bolts and wing nuts During operation the mova...

Страница 13: ...9 Assembly ...

Страница 14: ...10 Explosionsdarstellung Exploded View ...

Страница 15: ...late 1 15 Knebelmutter groß Lock Knob Big 3 16 Knebelmutter klein Lock Knob Small 4 17 Kreuzschlitzschraube Cross Head Screw M5 12 18 Federscheibe M5 Locking Washers M5 10 19 Unterlegscheibe M5 Flat Washers M5 12 20 Sechskantmutter M5 Hexagonal Nut M5 10 21 Schlossschraube M6X20 Carriage Bolts M6X20 5 22 Schlossschraube M6X25 Carriage Bolts M6X25 3 23 Schlossschraube M6X30 Carriage Bolts M6X30 2 2...

Страница 16: ...12 Notizen Notes ...

Страница 17: ...tlinien und deren Änderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2006 42 EG 2006 42 EC Maschinen ...

Страница 18: ... versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды