background image

 

Asiatische Zugsäge | Asian Pulling Saw 

Artikel Nr. 64 18 45 

 

 

 

 

Sicherheitshinweise 

  Achtung Verletzungsgefahr! Kommen Sie mit den Händen nicht an die 

Zähne des Sägeblattes. 

  Die Säge gehört nicht in Kinderhände! Lagern Sie die Säge außerhalb 

der Reichweiche von Kindern. 

  Greifen Sie niemals in eine fallende Säge.

 

 

Safety Notes 

  Caution risk of injuries! Do not touch the teeth of the saw blade. 

  The  pulling  saw  does  not  belong  in  the  hands  of  children!  Store  the 

pulling saw always out of reach of children. 

  Do not try to catch a falling saw. 

Instruction de sécurité 

  Attention  risque  de  blessure!  Ne  venez  pas  avec  les  mains  sur  les 

dents de la lame. 

  La scie il ne doit pas tomber entre les mains des enfants! La scie Il doit 

être gardé hors de portée des enfants. 

  Ne pas toucher une scie, ce qui tombe sur le sol. 

Istruzioni di sicurezza 

  Attenzione pericolo di ferimento! Non venire con le mani sui denti della 

lama. 

  La  sega  non  è  nelle  mani  dei  bambini!  La  sega  deve  essere  tenuto 

fuori dalla portata dei bambini. 

  Non toccare una sega, che cade a terra. 

Anleitung | Manual 

Содержание 64 18 45

Страница 1: ...nds of children Store the pulling saw always out of reach of children Do not try to catch a falling saw Instruction de sécurité Attention risque de blessure Ne venez pas avec les mains sur les dents de la lame La scie il ne doit pas tomber entre les mains des enfants La scie Il doit être gardé hors de portée des enfants Ne pas toucher une scie ce qui tombe sur le sol Istruzioni di sicurezza Attenz...

Страница 2: ...alten Sie dabei die Hände am Griff so weit wie möglich auseinander Bei wildwüchsigem Holz und tiefen Schnitten achten Sie darauf dass das Sägeblatt nicht verklemmt Usage Hints Only use the pulling saw for cutting wood Never abuse the pulling saw to cut materials the saw is not intended for Do not start the cut with the tip of the blade but with the back end as the pulling saw cuts on pull stroke I...

Страница 3: ...aw blade while cutting The effect could be a bent or broken saw or broken teeth Ersetzen des Sägeblattes Zum Ersetzen des Sägeblattes schlagen Sie mit der Vorderkan te des Sägeblattes leicht auf einen Hartholzklotz Das Säge blatt kann danach ausgehängt werden Zum Einsetzen des Sägeblattes hängen Sie das Sägeblatt ein und drücken es danach fest auf die Sägeblatthalterung Replacing the Saw Blade For...

Страница 4: ...nt acid etc The pulling saw is not rustproof When storing the saw for long time oil the blade Keep the handle of the saw always clean Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg OÖ Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schw...

Отзывы: