Westfalia 60 84 22, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 9

IV
Montieren | Assembling
Demontieren | Disassembling
Drücken Sie erst den Spanneinsatz in
die Spannbacke der Zange. First, press the chuck into the jaw of
the pliers.
Folgen Sie der gestrichelten Linie
(Pfeilrichtung) zum Montieren des
gewünschten Spanneinsatzes Follow the curved line (arrow
direction) to assemble the desired
chuck.
Drücken Sie nun den Spanneinsatz
nach unten, bis dieser einrastet. Now press down the chuck until it fits
in place.
Schieben Sie erst den Spanneinsatz
nach vorn. First, push the chuck forwards
Folgen Sie der gestrichelten Linie
(Pfeilrichtung) zum Demontieren des
Spanneinsatzes Follow the curved line (arrow
direction) to disassemble the chuck.
Ziehen Sie den Spanneinsatz vom der
Spannbacke. Pull out the chucks from the jaws of
the pliers.