Westfalia 41 32 45 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 18

Wir, die

Westfalia Werkzeugcompany,

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Elektro-Winkelbohrmaschine

Artikel Nr. 41 32 45

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien

2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
2006/42/EG Maschinen
2011/65/EU

Beschränkung der Verwendung bestimmter

gefährlicher Stoffe in Elektro- und

Elektronikgeräten

(RoHS)

und deren Änderungen festgelegt sind.

Hagen, den 11. Dezember 2012

(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter)

We, the

Westfalia Werkzeugcompany,

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

declare by our own responsibility that the product

Electric Angle Drill

Article No. 41 32 45

is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives

2004/108/EC

Electromagnetic Compatibility (EMC)

2006/42/EC Machinery
2011/65/EU

Restriction of the Use of certain hazardous

Substances in electrical and electronic

Equipment

(RoHS)

and their amendments.

Hagen, December 11

, 2012

(Thomas Klingbeil, QA Representative)

EG-Konformitätserklärung

EC-Declaration of Conformity

Содержание 41 32 45

Страница 1: ...Elektro Winkelbohrmaschine Artikel Nr 41 32 45 Electric Angle Drill Article No 41 32 45 Originalbetriebsanleitung Original Instructions ...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen un...

Страница 3: ...III Übersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 4: ...retierungsschalter Locking Pin 4 Kohlebürstenabdeckung Carbon Brush Cover 5 Knickschutz Netzleitung Rubber Power Cord Sleeve 6 Drehrichtungsumschalter Switch for clockwise counter clockwise Operation 7 Griffmanschette Handgrip 8 Bohrfutterschlüssel Drill Chuck Key Übersicht Overview ...

Страница 5: ...zahlregulierung Seite 6 Ändern der Drehrichtung Seite 6 Wartung und Reinigung Seite 7 Technische Daten Seite 8 Safety Notes Page 3 Before first Use Page 9 Tool Bit Insertion Page 9 Switching ON OFF Page 9 Adjusting the Rotation Speed Page 9 Changing between clockwise and counter clockwise Direction Page 9 Maintenance and Cleaning Page 10 Technical Data Page 11 ...

Страница 6: ...nutzen es sei denn sie werden durch eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Stellen Sie sicher dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät Beim Reinigen bei Nichtgebrauch und bei Wartungsarbeiten schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung Klemmen Sie das Kabel nirgendwo ein und sp...

Страница 7: ...se the unit Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the unit and do not bend it Please switch OFF the unit and unplug from the power supply before cleaning maintaining or when not in use Do not jam the cord or pull cord around edges Do not pinch the power cord in any way and keep it away from hot surfaces Do not wind the cord around the unit and do not bend it D...

Страница 8: ...ation ne se coince pas Ne pliez pas le cordon d alimentation ni l enroulez autour de l appareil Lors du nettoyage l entretien et quand il n est pas utiliser éteignez l appareil et débranchez le de la prise Ne pincez pas le cordon d alimentation à nulle part et ne le passez pas autour de coins Ne pas plier le cordon et le tenir éloigné des surfaces chaudes et pointues Ne pas utiliser l appareil s i...

Страница 9: ... piegare il cavo di alimentazione e non avvolgerlo interno all apparecchio Durante la pulizia il non utilizzo e la manutenzione spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica Non incastrare il cavo da nessuna parte e non stenderlo attorno ad angoli Non piegare il cavo e tenerlo lontano da superfici calde e taglienti Non utilizzare l apparecchio se non funziona correttamente o se cadendo...

Страница 10: ...Ein Ausschalter 2 kann in gedrücktem Zustand arretiert werden Betätigen Sie dazu den Arretierungsschalter 3 Durch erneutes Betätigen des Ein Ausschalters 2 wird die Schalterarretierung wieder gelöst Drehzahlregulierung Je nach Druck den Sie auf den EIN AUS Schalter 2 ausüben läuft die Maschine mit variabler Drehzahl zwischen 0 und 1500 Umdrehungen Gerin ger Druck bewirkt eine niedrige Drehzahl und...

Страница 11: ...ürsten ausgetauscht werden Zur Kontrolle und Austausch der Kohlebürsten öffnen Sie die Kohlenbürsten abdeckung 4 Die Kohlenbürstenabdeckung ist eingeschraubt Mit Hilfe eines passenden Schlitzschraubendrehers kann die Abdeckung entfernt werden Entnehmen Sie nun die Kohlebürsten Sollten die Kohlebürsten kürzer als 5 mm sein tauschen Sie die Kohlen gegen die beiliegenden Ersatzkohlen aus Schrauben Si...

Страница 12: ...0 1500 min 1 Bohrfutter 10 mm Bohrleistung Holz 10 mm Bohrleistung Stahl 3 mm Gewicht 1 7 kg Abmessungen 130 x 280 x 65 mm A bewertete Geräuschpegel Schalldruckpegel LpA 85 8 dB A Schallleistungspegel LWA 96 8 dB A Typischer bewerteter Effektiv Beschleunigungswert 12 19 m s2 ...

Страница 13: ...3 The locking pin releases automatically when the ON OFF trigger 2 is pressed again Adjusting the Rotation Speed The machine operates at a variable rotation speed of between 0 and 1500 rpm s depending on the pressure applied at the ON OFF trigger A light trigger pressure results in a low rotation speed and smooth controlled starting of the drill Select a rotation speed that avoids slowing the mach...

Страница 14: ...chine only the carbon brushes must be checked and replaced if necessary To check or replace the carbon brushes open the carbon brush cover 4 The cover is fixed in place with a screw Use an appropriate slotted screwdriver to remove it Then remove the carbon brushes If the old brushes are shorter than 5 mm replace the carbon brushes with the replacement brushes provid ed After replacing the carbon b...

Страница 15: ...n Speed 0 1500 min 1 Drill Chuck 10 mm Drill Depth in Wood 10 mm Drill Depth in Steel 3 mm Weight 1 7 kg Dimensions 130 x 280 x 65 mm A weighted Noise Level Sound Pressure Level LpA 85 8 dB A Sound Power Level LWA 96 8 dB A Average Rated Effective Acceleration 12 19 m s2 ...

Страница 16: ...12 Notizen Notes ...

Страница 17: ...derungen festgelegt sind Hagen den 11 Dezember 2012 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Electric Angle Drill Article No 41 32 45 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 EC Machinery 20...

Страница 18: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Результаты поиска

Содержание 41 32 45

Отзывы:

Похожие инструкции для 41 32 45

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfalia 41 32 45, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 41 32 45

Отзывы:

Похожие инструкции для 41 32 45

Бренды по названию

Популярные бренды