Westfalia 300025300113 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 97

Istruzioni per l'installazione:

Impianto elettrico per il gancio di traino

306 231 391 101 01/03

Fiat Stilo

Schema di montaggio

Fig. 1: Schema di montaggio

1 Collegamento

luci

fendinebbia

6 Passaggio

cavi

2 Fanale posteriore sinistro

7 Presa rimorchio

3 Massa

8 Fanale

posteriore

destro

4 Modulo di comando rimorchio

9 Positivo permanente / EPH

5 Fusibili

2 3 4

Содержание 300025300113

Страница 1: ...o di traino 26 34 Inbouwinstructie Elektrische installatie voor trekhaak 34 42 Instrucciones de montaje instalaci n el ctrica para el dispositivo de remolque 42 50 Instru o de montagem Instala o el tr...

Страница 2: ...ler Fahrzeug 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo auch mit EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo auch mit EPH Dauerplus Erweiterungssatz f r die 13 polige Steckdose Hinweis Der Dauerplus Erweiter...

Страница 3: ...ungsgem anbringen Die Steckdosendichtung muss auf dem Isolierschlauch positioniert werden und nicht auf den Einzeladern Leitungen so verlegen dass diese weder am Fahrzeug scheuern noch abknicken Leitu...

Страница 4: ...101 01 03 Fiat Stilo Einbau bersicht Abb 1 Einbau bersicht 1 Anschluss Nebelschlussleuchten 6 Kabel Durchf hrung 2 linke R ckleuchte 7 Anh ngersteckdose 3 Massepunkt 8 rechte R ckleuchte 4 Anh ngerst...

Страница 5: ...ckleuchte A6 Dauerplus Erweiterungssatz rt ge bn ws 2 5 mm unterhalb linker R ckleuchte A7 Sicherungshalter rt rt sw 1 5 mm unterhalb linker R ckleuchte A8 Anschluss Dauerplus Einparkhilfe rt bn ws 2...

Страница 6: ...Abb 1 6 einsetzen Steckdose montieren 7 Den Kontakteinsatz in das Steckdosengeh use eindr cken und die Gummidichtung an die Steckdose heranschieben 8 Die Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und...

Страница 7: ...zum Fahrzeughimmel Abb 1 1 verlegen 15 Die einzelnen Leitungen des fahrzeugseitigen Leitungsstranges ausmessen und am Anschluss Abb 1 1 gem Abb 4 anschlie en Abb 4 Nebelschlussleuchte 1 Leitungsstran...

Страница 8: ...aus dem Leitungsstrang in die Sicherungshalter Abb 5 3 einrasten 21 Den gelben Clip Abb 5 6 einsetzen 22 Sicherung Abb 5 2 einsetzen und Abdeckung Abb 5 1 aufstecken Hinweis Auf ausreichende Zugentla...

Страница 9: ...Blinkleuchte links schwarz wei 2 Nebelschlussleuchte wei 3 Masse Stromkreis 1 8 braun 4 Blinkleuchte rechts schwarz gr n 5 R ckleuchte rechts grau rot 6 Bremsleuchte schwarz rot 7 R ckleuchte links gr...

Страница 10: ...le V hicule 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo galement avec EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo galement avec EPH Module d extension plus permanent pour la prise de courant 13 p les Remarque...

Страница 11: ...les points suivants lors du montage Les fils ne doivent pas tre endommag s ou pinc s Installer tous les joints dans l ordre tabli Le joint de la prise de courant doit tre plac sur la gaine isolante et...

Страница 12: ...lis Tester le fonctionnement de l attelage avec un attelage ou un dispositif de contr le avec une r sistance fixe Sous r serve de modifications techniques Aper u du montage Fig 1 Aper u du montage 1 C...

Страница 13: ...roit A6 Extension plus permanent rouge jaune marron blanc 2 5 mm sous le feu arri re gauche A7 Porte fusible rouge rouge blanc 1 5 mm sous le feu arri re gauche A8 Connexion Plus permanent syst me d a...

Страница 14: ...fil en caoutchouc dans le passage du c ble Fig 1 6 Monter la prise 7 Appuyer le contact dans le b ti de la prise et faire glisser vers le bas le joint en caoutchouc sur la prise 8 Fixer la prise sur...

Страница 15: ...plafond du v hicule Fig 1 1 15 Mesurer les fils uniques du conducteur de fils c t v hicule et les brancher sur la connexion Fig 1 1 comme d crit la Fig 4 Fig 4 Feux anti brouillard 1 Conducteur de fil...

Страница 16: ...et rouges noirs Fig 5 5 du conducteur de fils dans le porte fusibles Fig 5 3 21 Mettre en place le clip jaune Fig 5 6 22 Installer le fusible Fig 5 2 et remettre le rev tement Fig 5 1 en place Remarq...

Страница 17: ...he noir blanc 2 Feux anti brouillard blanc 3 Masse circuit 1 8 marron 4 Clignotant droit noir vert 5 Feu arri re droit gris rouge 6 Feu stop noir rouge 7 Feu arri re gauche gris noir 8 Feu marche arri...

Страница 18: ...a Vehicle Manufacturer Vehicle 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo also with PDC 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo also with PDC Constant plus extension kit for the 13 pin socket Note The consta...

Страница 19: ...be installed properly The socket gasket has to be positioned on the insulating sleeve and not on the individual wires Lay the cables such that they do not rub on the vehicle and are not bent Do not l...

Страница 20: ...01 01 03 Fiat Stilo Installation Overview Fig 1 Installation Overview 1 Rear fog lamp connection 6 Cable leadthrough 2 Left tail light 7 Trailer socket 3 Ground point 8 Right tail light 4 Trailer cont...

Страница 21: ...ht tail light A6 Constant plus extension kit rd ye bn wh 2 5 mm Below left tail light A7 Fuse holder rd rd bk 1 5 mm Below left tail light A8 Constant plus parking distance control connection rd bn wh...

Страница 22: ...ig 1 6 Socket installation 7 Press the contact insert into the socket housing and push the rubber grommet towards the socket 8 Screw the socket onto the socket holder plate Fig 1 7 using the supplied...

Страница 23: ...d wire on the right hand side to the roof liner Fig 1 1 15 Measure and identify the wires of the vehicle s cable harness and connect them to the connector Fig 1 1 as shown in Fig 4 Abb 4 Rear fog lamp...

Страница 24: ...d and red black cables Fig 5 5 of the cable harness lock into place in the fuse holder Fig 5 3 21 Install the yellow clip Fig 5 6 22 Insert the fuse Fig 5 2 and fit the cover Fig 5 1 Note Ensure suffi...

Страница 25: ...lamp left hand side black white 2 Rear fog lamp white 3 Ground circuit 1 8 brown 4 Indicator lamp right hand side black green 5 Tail light right hand side gray red 6 Stop lamp black red 7 Tail light l...

Страница 26: ...colo Veicolo 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo anche con EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo anche con EPH Kit di ampliamento del positivo permanente per presa a 13 poli Nota Il kit di ampli...

Страница 27: ...lla presa deve essere posizionata sulla guaina isolante e non sui singoli fili Posare i cablaggi in modo tale che non sfreghino contro il veicolo e non risultino piegati Non posare i cablaggi nelle im...

Страница 28: ...91 101 01 03 Fiat Stilo Schema di montaggio Fig 1 Schema di montaggio 1 Collegamento luci fendinebbia 6 Passaggio cavi 2 Fanale posteriore sinistro 7 Presa rimorchio 3 Massa 8 Fanale posteriore destro...

Страница 29: ...mento positivo continuo rosso giallo marrone bian co 2 5 mm Sotto il fanale posteriore sinistro A7 Portafusibili rosso rosso nero 1 5 mm Sotto il fanale posteriore sinistro A8 Collegamento positivo pe...

Страница 30: ...oro di passaggio cavi fig 1 6 Montaggio della presa 7 Inserire il contatto ad innesto nel corpo della presa e avvicinare la guarnizione di gomma alla presa 8 Fissare la presa al supporto fig 1 7 media...

Страница 31: ...fino al tetto del veicolo fig 1 1 15 Misurare i singoli cavi del fascio di cavi propri del veicolo ed allacciare al collegamento Fig 1 1 come illustrato in fig 4 Fig 4 Retronebbia 1 Fascio di cavi a s...

Страница 32: ...5 5 del fascio di cavi nel portafusibili fig 5 3 21 Inserire il clip giallo fig 5 6 22 Inserire il fusibile fig 5 2 e posizionare il coperchio fig 5 1 Nota Prestare attenzione allo scarico della traz...

Страница 33: ...istra nero bianco 2 Retronebbia bianco 3 Massa circuito elettrico 1 8 marrone 4 Luce direzionale destra nero verde 5 Fanale posteriore destro grigio rosso 6 Luce di arresto nero rosso 7 Fanale posteri...

Страница 34: ...Voertuig 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo ook met EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo ook met EPH Continu plus uitbreidingsset voor het 13 polige stopcontact Pas op Met het continu plus ui...

Страница 35: ...h worden ingeklemd noch beschadigd Alle dichtingselementen goed bevestigen De stopcontactpakking moet op de isolatieslang worden gepositioneerd en niet op de enkelvoudige aders Leidingen zo leggen dat...

Страница 36: ...aanhanger of m b v een testapparaat met belastingsweerstanden Technische wijzigingen voorbehouden Montageoverzicht Afb 1 Montageoverzicht 1 Aansluiting mistachterlampen 6 Kabeldoorvoer 2 Linker achte...

Страница 37: ...ter achterlamp A6 Continu plus uitbreidingsset rd ge bn wt 2 5 mm beneden de linker achterlamp A7 Veiligheidsschakelaar rt rd zw 1 5 mm beneden de linker achterlamp A8 Aansluiting continu plus Parkeer...

Страница 38: ...oorvoer afb 1 6 plaatsen Montage van het stopcontact 7 Het contact inzetstuk in het huis van de stopcontact induwen en de rubberen pakking tegen het stopcontact aanschuiven 8 Het stopcontact vastschro...

Страница 39: ...kant naar de voertuighemel afb 1 1 leggen 15 Meet de afzonderlijke leidingen van de voertuigkabelbundel uit en sluit deze dan aan op de aansluiting afb 1 1 zoals in afbeelding 4 weergegeven Afb 4 Mist...

Страница 40: ...rood zwarte leidingen afb 5 5 uit de kabelbundel in de veiligheidshouders afb 5 3 inklikken 21 De gele clip afb 5 6 plaatsen 22 Zekering afb 5 2 plaatsen en afscherming afb 5 1 opsteken Pas op Let op...

Страница 41: ...van de kabel 1 Knipperlicht links zwart wit 2 Mistachterlamp wit 3 Massa stroomkring 1 8 bruin 4 Knipperlicht rechts zwart groen 5 Achterlamp rechts grijs rood 6 Remlicht zwart rood 7 Achterlamp link...

Страница 42: ...306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo tambi n con APA 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo tambi n con APA Juego de positivo permanente juego de ampliaci n para la caja de enchufe de 13 polos Nota El...

Страница 43: ...montaje las siguientes instrucciones Cuidar de que no se aprieten y no se da en los cables y conductores Todos los elementos de junta deben montarse correctamente La junta de la caja de enchufe debe...

Страница 44: ...funciones del remolque mediante un remolque o un aparato de comprobaci n con resistores de carga Reservadas todas las modificaciones t cnicas Esquema de montaje Fig 1 Esquema de montaje 1 Conexi n lu...

Страница 45: ...a A6 Juego de positivo permanente juego de ampliaci n rj am mn bl 2 5 mm debajo de la luz trasera izquierda A7 Portafusible rj rj ne 1 5 mm debajo de la luz trasera izquierda A8 Conexi n positivo perm...

Страница 46: ...e caucho en el orificio de paso de cables Fig 1 6 C mo montar la caja de enchufe 7 Introducir el elemento de contacto en la caja de enchufe y acercar la junta de caucho al enchufe 8 Atornillar la caja...

Страница 47: ...del revestimiento interior del techo del veh culo Fig 1 1 15 Medir los conductores individuales del tramo de cable del veh culo y conectarlos al punto de conexi n correspondiente Fig 1 1 ver figura 4...

Страница 48: ...les Fig 5 4 los manguitos enchufables de los conductores rojos y conductores rojos negros Fig 5 5 del tramo de cable 21 Insertar el clip amarillo Fig 5 6 22 Insertar el fusible Fig 5 2 y colocar la ta...

Страница 49: ...or del conductor 1 Luz intermitente izquierda negro blanco 2 Luz antiniebla trasera blanco 3 Masa circuito 1 8 marr n 4 Luz intermitente derecha negro verde 5 Luz trasera derecha gris rojo 6 Luz de fr...

Страница 50: ...do ve culo Ve culo 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo tamb m com EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo tamb m com EPH Kit de amplia o Dauerplus para a tomada de 13 p los Indica o O kit de ampli...

Страница 51: ...ser posicionada na mangueira de isolamento e n o sobre os arames individuais Distribuir fios de tal maneira que eles n o encostem nas partes do ve culo nem dobram N o colocar fios muito pr ximo insta...

Страница 52: ...Visualiza o da montagem Fig 1 Visualiza o da montagem 1 Conex o das lanternas traseiras de neblina 6 Duto de fia o 2 Lanterna traseira esquerda 7 Tomada para reboque 3 Ponto de terra 8 Lanterna trase...

Страница 53: ...ermelho amarelo marrom branco 2 5 mm por baixo da lanterna traseira esquerda A7 Suporte de seguran a vermelho vermelho preto 1 5 mm por baixo da lanterna traseira esquerda A8 Conex o Dauerplus ajuda d...

Страница 54: ...Apertar o inserto de contacto na caixa da tomada e empurrar a veda o de borracha para a tomada 8 Parafusar a tomada com os parafusos e porcas fornecidos na chapa de suporte Fig 1 7 Conectar as lanter...

Страница 55: ...ireito do revestimento interior do tecto fig 1 1 15 Medir os fios do conjunto do lado ve culo e ligar conex o fig 1 1 segundo fig 4 Fig 4 Lanterna traseira de neblina 1 Conjunto de fios esquerdo cinze...

Страница 56: ...fig 5 5 do conjunto de fios em um dos suportes de seguran a fig 5 3 21 Encaixar o clipe amarelo Fig 5 6 22 Colocar fus vel Fig 5 2 e engatar capa de prote o Fig 5 1 Indica o Observar para que o supor...

Страница 57: ...reto branco 2 Lanterna traseira de neblina branco 3 Terra circuito 1 8 marrom 4 Pisca pisca direito preto verde 5 Lanterna traseira direito cinza vermelho 6 Lanterna do freio preto vermelho 7 Lanterna...

Страница 58: ...58 306 231 391 101 01 03 Fiat Stilo Westfalia 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo 13 Westfalia 300 025 300 113...

Страница 59: ...Fiat Stilo 306 231 391 101 01 03 59 O PPG F386 F391 F336 F372 Check Control...

Страница 60: ...60 306 231 391 101 01 03 Fiat Stilo 1 1 6 2 7 3 8 4 9 5 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 61: ...Fiat Stilo 306 231 391 101 01 03 61 2 A1 13 A2 A3 M8 1 5 mm 2 5 mm A4 A5 A6 2 5 mm A7 A 1 5 mm A8 2 5 mm 0 35 mm A9 Stilo 3 A10 Stilo 5 A11 Stilo 5 A12 Stilo 3 A13 0 75 mm A14 0 75 mm A15...

Страница 62: ...62 306 231 391 101 01 03 Fiat Stilo 1 2 3 4 40 mm 1 6 5 1 7 6 1 6 7 8 1 7 9 10 1 2 11 12 1 8...

Страница 63: ...Fiat Stilo 306 231 391 101 01 03 63 13 1 1 14 1 1 15 1 1 4 4 1 4 2 5 3 16 1 2 5 3 4 L R gr bl bl rt 5 gr rt vi gr...

Страница 64: ...64 306 231 391 101 01 03 Fiat Stilo 17 1 4 18 12 18 19 1 3 5 20 5 5 5 3 21 5 6 22 5 2 5 1 23 2 1 9 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6...

Страница 65: ...Fiat Stilo 306 231 391 101 01 03 65 1 2 3 1 8 4 5 6 7 8 9 10 11 10 12 13 9 12...

Страница 66: ...vozidla Vozidlo 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo tak s EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo tak s EPH Roz i ovac sada trval ho plus pro 13 p lovou z suvku Upozorn n Roz i ovac sada trval ho...

Страница 67: ...body Veden nesm b t p isk pnuta nebo po kozena V echny t snic prvky dn p ipevn te T sn n z suvky mus b t um st no na izola n hadici a ne na jednotliv ch il ch Vodi e ve te tak aby se ned ely o vozidl...

Страница 68: ...1 101 01 03 Fiat Stilo P ehled mont e Obr 1 P ehled mont e 1 P poj koncov ch sv tel do mlhy 6 Kabelov pr chodka 2 Lev zadn sv tlo 7 Z suvka pro p v s 3 Zemnic bod 8 Prav zadn sv tlo 4 d c modul p v su...

Страница 69: ...trval ho plus erven lut hn dob l 2 5 mm Pod lev m zadn m sv tlem A7 Pouzdro pojistky erven erveno ern 1 5 mm Pod lev m zadn m sv tlem A8 Svorka trval ho plus pom cka pro parkov n erven hn dob l 2 5 mm...

Страница 70: ...1 7 6 Do otvoru pro kabel vsa te pry ovou pr chodku obr 1 6 Mont z suvky 7 Zatla te vlo ku s kontakty do t lesa z suvky a nasu te pry ov t sn n na z suvku 8 Z suvku p i roubujte pomoc p ilo en ch rou...

Страница 71: ...n st echy obr 1 1 15 Vym te jednotliv vodi e svazku f zov ch vodi nach zej c ho se ve vozidle a p ipojte je podle obr 4 k p poji obr 1 1 Obr 4 Koncov mlhov sv tlo 1 Svazek f zov ch vodi vlevo ed a mo...

Страница 72: ...r 5 5 ze svazku f zov ch vodi zajist te v pouzdrech pojistek obr 5 3 21 Vsa te lutou svorku obr 5 6 22 Vlo te pojistku obr 5 2 a nastr te kryt obr 5 1 Upozorn n D vejte pozor na dostate n odleh en v t...

Страница 73: ...vodi e 1 Blika lev ernob l 2 Koncov sv tlo do mlhy b l 3 Kostra proudov obvod 1 8 hn d 4 Blika prav ernozelen 5 Zadn sv tlo prav edo erven 6 Brzdov sv tlo erno erven 7 Zadn sv tlo lev edo ern 8 Zp tn...

Страница 74: ...dla Vozidlo 306 231 300 107 46 216 243 Fiat Stilo i s park servosyst mom EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo i s park servosyst mom EPH Doplnkov sada Trval plus pre 13 p lov z suvku Pokyn Doplnk...

Страница 75: ...amontovan tesnenie z suvky sedelo na izol cii k blov ho zv zku a nie na jednotliv ch il ch sa vedenia neodierali o vozidlo a aby sa nel mali vedenia nele ali v bezprostrednej bl zkosti v fukov ho syst...

Страница 76: ...1 03 Fiat Stilo Mont na sch ma Obr 1 Mont na sch ma 1 Kontakt koncov ho svetla do hmly 6 K blov priechodka 2 av koncov svetlo 7 Z suvka pr vesu 3 Uzemnenie 8 Prav koncov svetlo 4 Riadiaci modul pre pr...

Страница 77: ...cov svetlo A6 Trval plus doplnkov sada e l hn bi 2 5 mm Pod av m koncov m svetlom A7 Dr iak poistky e e i 1 5 mm Pod av m koncov m svetlom A8 Trval plus parkovac servosyst m EPH e hn bi 2 5 mm 0 35 mm...

Страница 78: ...7 Nasa te kontaktov vlo ku do telesa z suvky a posu te gumov tesnenie o najbli ie k z suvke 8 Pripevnite z suvku pomocou prilo en ch skrutiek a mat c k plechov mu dr iaku z suvky obr 1 7 Zapojenie ko...

Страница 79: ...siv m erven m veden m ulo te na prav stranu vzh adom ku stropn mu panelu obr 1 1 15 Vymerajte jednotliv vedenia k blov ho zv zku na vozidle a zapojte k ble pod a obr 4 Obr 4 Koncov svetlo do hmly 1 V...

Страница 80: ...ierneho k bla obr 5 5 z k blov ho zv zku nechajte zasko i do dr iaku poistky obr 5 3 21 Vlo te lt clip obr 5 6 22 Vlo te poistku do dr iaku obr 5 2 a nasa te krytku obr 5 1 Pokyn Dbajte na dokonal up...

Страница 81: ...o v avo ierna biela 2 Koncov svetlo do hmly biela 3 Kostra elektrick obvod 1 8 hned 4 Smerov svetlo vpravo ierna zelen 5 Koncov svetlo vpravo siv erven 6 Brzdov svetlo ierna erven 7 Koncov svetlo v av...

Страница 82: ...6 216 243 Fiat Stilo elektronikus beparkol s seg t vel is 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo elektronikus beparkol s seg t vel is A Dauerplus kieg sz t k szlet a 13 sark dugaszol aljzathoz Figyelme...

Страница 83: ...aljzat t m t s t a szigetel t ml re helyezz k s nem az egyes erekre A vezet keket gy fektess k hogy ne s rl djanak a j rm v n s ne t rjenek le A kipufog berendez s k zvetlen k zel ben ne fektess nk ve...

Страница 84: ...ilo Szerel si ttekint s 1 es bra Szerel si ttekint s 1 h ts k dl mp k csatlakoztat sa 6 k bel tvezet s 2 baloldali h ts l mpa 7 az ut nfut dugaszol aljzata 3 testel si pont 8 jobboldali h ts l mpa 4 a...

Страница 85: ...6 Dauerplus kieg sz t k szlet piros s rga barna feh r 2 5 mm a baloldali h ts l mpa alatt A7 biztos t tart piros piros fekete 1 5 mm a baloldali h ts l mpa alatt A8 a Dauerplus beparkol s seg t csatla...

Страница 86: ...1 6 os bra A dugaszol aljzat szerel se 7 Az rintkez bet tet belenyomjuk a dugaszol aljzat tokj ba s ut na odatoljuk a gumit m t st a dugaszol aljzathoz 8 A dugaszol aljzatot a hozz tartoz csavarokkal...

Страница 87: ...yezet hez 1 1 es bra fektess k 15 A j rm fel li k belk teg egyes vezet keit megm rj k valamint a 4 es br nak megfelel en bek tj k a csatlakoz sba 1 1 es bra 4 es bra H ts k dl mpa 1 Links bal jel k be...

Страница 88: ...lyeit 5 5 s bra kattintsuk be a biztos t tart kba 5 3 as bra 21 Helyezz k be a s rga szor t t 5 6 os bra 22 Helyezz k be a biztos t t 5 2 es bra majd tegy k r a burkolatot 4 1 es bra Figyelmeztet s gy...

Страница 89: ...oldali ir nyjelz l mpa fekete feh r 2 h ts k dl mpa feh r 3 test 1 8 as ramk r barna 4 jobboldali ir nyjelz l mpa fekete z ld 5 jobboldali h ts l mpa sz rke piros 6 f kl mpa fekete piros 7 baloldali h...

Страница 90: ...107 46 216 243 Fiat Stilo tak e z systemem EPH 306 231 300 113 46 216 266 Fiat Stilo tak e z systemem EPH Zestaw do pod czenia wi zki przewod w z plusem sta ym dla 13 biegunowego gniazdka wtyczkowego...

Страница 91: ...alnik Wskaz wka Podczas monta u nale y zwr ci szczeg ln uwag na nast puj ce punkty nie wolno zaciska lub uszkadza przewod w wszystkie elementy uszczelniaj ce musz zosta zamontowane w poprawny spos b u...

Страница 92: ...ania przyczepy przeprowadza przy pomocy przyczepy lub przyrz du kontrolnego z oporno ci obci enia Zastrzegamy sobie mo liwo wprowadzenia zmian technicznych Monta owy plan orientacyjny Ilustracja 1 Mo...

Страница 93: ...Czerwony ty br zowo bia y 2 5 mm2 poni ej lewej lampy tylnej A7 schowek na bezpieczniki Czerwony czerwono czarny 1 5 mm2 poni ej lewej lampy tylnej A8 Przy cze plus sta y system pomocy przy parkowaniu...

Страница 94: ...do przeprowadzenia kabla ilustracja 1 6 Monta gniazdka wtykowego 7 Wk ad kontaktowy wcisn do korpusu gniazdka wtykowego i dosun uszczelk gumow do gniazdka wtykowego 8 Przymocowa gniazdko wtykowe przy...

Страница 95: ...1 15 Wymierzy poszczeg lne przewody wi zki kablowej od strony pojazdu i pod czy do przy cza elektrycznego ilustracja 1 1 w spos b opisany w ilustracji 4 Ilustracja 4 Tylne wiat o przeciwmgielne 1 wi z...

Страница 96: ...acja 5 5 z wi zki kabli zaz bi do schowka na bezpieczniki ilustracja 5 3 21 Zaz bi te zamkni cie zatrzaskowe ilustracja 5 6 22 Za o y bezpiecznik ilustracja 5 2 i na o y pokryw ilustracja 5 1 Wskaz wk...

Страница 97: ...wy czarno bia y 2 Tylne wiat o przeciwmgielne bia y 3 Masa obw d elektryczny 1 8 br zowy 4 Kierunkowskaz prawy czarno zielony 5 Lampa tylna prawa szaro czerwony 6 wiat o hamowania czarno czerwony 7 La...

Результаты поиска

Содержание 300025300113

Отзывы:

Похожие инструкции для 300025300113

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfalia 300025300113, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 300025300113

Отзывы:

Похожие инструкции для 300025300113

Бренды по названию

Популярные бренды