Westfalia 25 29 81 Скачать руководство пользователя страница 14

 

 

Safety Notes

 

Please note the following safety notes to avoid malfunctions, dam-
age or physical injury: 

ƒ

  Make sure the voltage corresponds to the type label on the appliance.  

ƒ

  Never leave the unit unsupervised when in use. Keep out of reach of children 

or persons in need of supervision. Never point the vacuum hose towards per-
sons or animals. 

ƒ

  Do not attempt to use the vacuum cleaner to pick up either liquids or burning 

or glowing articles such as cigarettes or ashes. Do not suck sharp objects, 
toner dust or plaster because the dust can burn. 

ƒ

  Do not use the unit until the dust bag or filters are inserted. 

ƒ

  Unplug the unit while it is not in use. Do not use the vacuum cleaner on wet 

surfaces or outdoors. Do not handle unit or plug with wet hands. 

ƒ

  Use the vacuum cleaner only as described in this manual. Use only attach-

ments and accessories recommended by the manufacturer. 

ƒ

  Do not use the vacuum cleaner, if the power cord has been damaged. Do not 

use the unit, if it has been dropped, damaged or gotten wet. 

ƒ

  Do not pull the power cord to unplug, but grasp the plug to remove from the 

wall outlet. Do not close cord in doors or pull cord around sharp edges or cor-
ners. Do not pinch or crimp the power cord in any way. Keep the power cord 
away from hot surfaces. Make sure that the cord does not become a tripping 
hazard. 

ƒ

  Do not block the suction tube. Keep it free of dust, lint, hair, and anything else 

that might block airflow. Keep hair, loose clothing, fingers and other body 
parts out of openings and away from moving parts. 

ƒ

  This unit is for domestic use only. Do not suck if the suction openings are 

blocked, in order not to overheat the motor. 

ƒ

  The unit does not contain any parts serviceable by you. Do not disassemble it 

and do not try to repair it yourself. Contact our customer support service. 

 

Содержание 25 29 81

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107107 ...

Страница 2: ...Zyklon Bodenstaubsauger 1600 W HW538T Artikel Nr 25 29 81 Cyclone Vacuum Cleaner 1600 W HW538T Article No 25 29 81 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 3: ...andle the unit appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Staubbeutel sind ein wichtiger Kostenfaktor beim Betrieb von Staubsaugern Dieser Zyklon Bodenstaubsauger benötigt keine Staubbeutel Der Staub wird durch einen Luftwirbel von der Luft getrennt und im Staubauffangbehälter ab gelagert Die ausgestoßene Luft wird anschließend durch eine Reihe von wieder verwen...

Страница 4: ...III Übersicht Overview 16 17 16 18 15 14 13 11 12 8 6 5 3 2 1 4 10 19 20 7 9 ...

Страница 5: ...wicklungsschalter Cord Rewinding Button 9 Tragegriff Carrying Handle 10 Staubauffangbehälter Abdeckung Dust Container Lid 11 Saugschlauch Verwiegelung Suction Hose Locking 12 Saugschlauch Adapter Suction Hose Adaptor 13 Saugschlauch Suction Hose 14 Saugschlauchhandgriff Suction Hose Handle 15 Saugstärkeregelung am Handgriff Suction Control on the Handle 16 Teleskoprohr Telescope Tube 17 Teppich Bo...

Страница 6: ...eaning and Storing Page 14 Troubleshooting Page 15 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Einsetzen der Filter Seite 3 Aufbau und Inbetriebnahme Seite 4 Entleeren des Staubauffangbehälters Seite 5 Reinigen der Filter Seite 6 Reinigung und Lagerung Seite 7 Fehlerbehebung Seite 8 Technische Daten Seite 16 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Страница 7: ...en Hän den Verwenden Sie den Staubsauger nur gemäß dieser Anleitung Benutzen Sie nur Zubehör das vom Hersteller empfohlen wird Verwenden Sie den Staubsauger nicht falls das Stromkabel beschädigt sein sollte Verwenden Sie das Gerät nicht falls es heruntergefallen beschädigt oder nass geworden ist Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel sondern erfassen Sie den Stecker zum Entnehmen aus der Steckdose Kl...

Страница 8: ...gersinn bis der Rahmen aus der Verzahnung herausragt und ziehen Sie den Hauptfilter nach oben heraus 2 Zum Einsetzen des Hauptfilters drehen Sie den Rahmen beim Wiederein setzen im Uhrzeigersinn damit der Hauptfilter einrastet 3 Den Vorfilter entnehmen Sie indem Sie vom Inneren des Staubauffangbehäl ters den Vorfilter nach außen drücken Motorfilter 1 Drücken Sie gleichzeitig die Entriegelungstaste...

Страница 9: ... Bodendüse 1 Stecken Sie die Teppich Boden Düse 17 soweit wie möglich in die andere Öffnung des Teleskop rohres hinein 2 Drücken Sie das Fußpedal in Richtung A können Sie glatten Untergrund saugen Um Teppiche zu saugen drücken Sie das Fußpedal in Richtung B Stromkabel 1 Ziehen Sie das Stromkabel nicht weiter heraus als bis zur gelben Markierung 2 Um das Kabel einzuziehen betätigen Sie den Kabelauf...

Страница 10: ...5 3 Drücken Sie gleichzeitig die Entriegelungstasten 2 auf beiden Seiten der Ansaugöffnung 1 und heben Sie die Staubauffangbehälter Abdeckung 10 nach oben bis zum Anschlag damit die Abdeckung einrastet Den Saugschlauch brauchen Sie nicht zu entfernen das Entfernen des Schlauches erleichtert jedoch die Handhabung Sie können außerdem über prüfen ob Haare oder Fusseln sich in den Öffnungen befinden u...

Страница 11: ...wieder ein wenn er komplett trocken ist Set zen Sie den Hauptfilter in die Aussparungen und drehen Sie den Rahmen jetzt im Uhrzeigersinn bis er einrastet 5 Der Vorfilter ist mit einer Dichtung eingefasst Wenn Sie den Vorfilter zum Reinigen entnehmen schieben Sie ihn von innen nach außen mit etwas Druck heraus 6 Den Staubauffangbehälter können Sie unter fließendem Wasser auswa schen Motorfilter 1 Ö...

Страница 12: ...en Sie den Filter erst wieder ein wenn er komplett trocken ist Setzen Sie den Filter immer mit dem Haltestift nach außen Reinigung 1 Schalten Sie den Staubsauger erst aus bevor Sie ihn reinigen 2 Reinigen Sie das Gehäuse des Staubsaugers nur mit einem befeuchteten Tuch Benutzen Sie keine Chemikalien oder Scheuermittel um die Oberflä chen nicht zu beschädigen Lagerung Nach dem Saugen lagern Sie am ...

Страница 13: ...otorfilter verschmutzt Motorfilter reinigen Schwache Saugkraft Teppich Boden Düse verstopft Teppich Boden Düse reinigen Schalter nicht eingeschaltet Schalter einschalten Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Motor läuft nicht Motor defekt Zur Reparatur schicken Motor ist warm Über eine längere Betriebszeit ist eine Erwärmung des Motors ganz normal Wenn das Gehäuse jedoch zu heiß wird sollte...

Страница 14: ...his manual Use only attach ments and accessories recommended by the manufacturer Do not use the vacuum cleaner if the power cord has been damaged Do not use the unit if it has been dropped damaged or gotten wet Do not pull the power cord to unplug but grasp the plug to remove from the wall outlet Do not close cord in doors or pull cord around sharp edges or cor ners Do not pinch or crimp the power...

Страница 15: ...se until the frame sticks out of the cog and pull the main filter up to remove it 2 While inserting the main filter turn the frame clock wise in order to lock the main filter 3 To remove the pre filter press with little pressure form the inner side of the dust container to push the pre filter out Motor Filter 1 Simultaneously press the release buttons 2 on both sides of the suction opening 1 and o...

Страница 16: ...ion Inserting the Carpet Floor Brush 1 Insert the carpet floor brush 17 as far as it will go into the opening of the telescope tube 2 Press the foot pedal in direction A to clean hard floor In order to suck carpets press the foot pedal in direction B Power Cord 1 Do not extend the power cord any further than the yellow warning mark 2 To retract the power cord press the cord rewinding button 8 on t...

Страница 17: ...ue time to maintain the strong suction power of the unit 2 Switch the vacuum cleaner 6 off and pull the power plug 5 3 Simultaneously press the release button 2 on both sides of the suction opening 1 and lift the dust container lid 10 as far as it will go in order to snap the lid You do not need to remove the suction hose but if you do so handling will be easier You can also check if hair or lint ...

Страница 18: ...t locks 5 The pre filter is fixed with a seal If you will take out the pre filter for cleaning press it with little pressure out form the inner side of the dust container 6 The dust container can be rinsed with water Motor Filter 1 Open the dust container lid 10 2 Remove the black Filter seal and take the motor filter out of the housing 3 Tap the dust of the motor filter or rinse it with water 4 I...

Страница 19: ...the vacuum cleaner off before cleaning it 2 Clean the housing of the vacuum cleaner only with a moistened cloth Do not use chemicals or abrasives in order not do damage the surfaces Storing After cleaning store the vacuum cleaner as shown below ...

Страница 20: ...rol on the cleaner Motor Filter dirty Tap out Motor Filter Weak Suction Power Carpet Floor Brush blocked Clean Carpet Floor Brush ON OFF Switch is off Switch the cleaner on Plug is unplugged Plug in Motor does not operate Motor is defect Have it repaired Motor gets hot A hot motor is normal if the machine is running for an extended period of time If the machine gets too hot you should switch it of...

Страница 21: ...nleistung 1600 W Staubbehälterinhalt 2 5 Liter Unterdruck 18 5 KPa Saugleistung 250 W Geräuschpegel 86 dB Schutzklasse II Name Cyclone Vacuum Cleaner Type HW538T Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominal Power 1600 W Container Capacity 2 5 litres Vacuum 18 5 KPa Suction Power 250 W Noise Level 86 dB Protection Class II ...

Страница 22: ...N 61000 3 3 2008 Hagen den 29 September 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Cyclone Vacuum Cleaner 1600 W HW538T Article No 25 29 81 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagn...

Страница 23: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Entsorgung Disposal Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wert vollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden kön nen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte I...

Отзывы: