Westfalia 20 59 06, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 7

IV
ƒ This ratchet tie down set is only intended to tie down loads. Do not knot the
straps.
ƒ The ratchet tie down set is NOT suitable for carrying or lifting loads!
ƒ Warning: Avoid eye injuries. Do not overstretch the tension ropes. Always
keep face and body out of recoil path. Do not use when the tension rope has
visible signs of wear or damage.
ƒ Do not store the ratchet tie down set close to heat sources and do not
continuously expose the units to direct sunlight.
ƒ If the units of the ratchet tie down set are worn or ripped, do not continue
using them. Replace them immediately with new one.
ƒ Do not exceed the maximum lashing capacity (see specifications in the table
Technical Data on the type labels). Please note that due to wind accelerating
and lateral forces may occur when fastening the load on a vehicle.
ƒ Make sure that the fastening points on a vehicle are suitable and firm enough
to hold the load.
ƒ The working temperature for the ratchet tie down is from -20 to +60 °C.
ƒ Do not pull the tension ropes and straps over rough and sharp edges.
ƒ To securely fasten the load, do not use the ratchet tie down with less than 1.5
wraps on the ratchet (roll) but with max. 3 wraps.
ƒ Do not disassemble and do not try to repair the straps. The ratchet tie down
set does not contain parts serviceable by you.
Tension Ropes
1. Hook one side of the tension rope and wrap the rope around the object to be
fastened.
2. Tension the other side of the tension rope and fasten the hook on a suitable
place. To fasten the object more securely, use two tension ropes and fasten
the ropes crosswise.
Strap with Ratchet
1. Fasten the hook of the strap (without the
ratchet) e. g. on the frame of your trailer
and pull the strap around the object to be
fastened.
2. Take the strap with the ratchet and thread
the already fastened strap through the slot
of the roll. Tense the strap a little bit.
Please note the following safety notes to avoid malfunctions,
damage or physical injury:
Safety Notes and Using Safety Notes and Using