background image

 

 

25 

Camera Installation

10. Next you have to find the vehicle’s reverse lights. Turn the 

vehicle’s ignition key to the accessory position, engage the 
parking brake and put the car in reverse. Look at the vehicle’s 
tail lights to see the reverse lights (the white lights). To locate 
the reverse light’s 12V+ wiring, it will be necessary to gain 
access to the rear of the vehicle’s tail light. In case of ques-
tions or problems, contact the car dealer or a repair shop. 

11. Once you have located the reverse light circuit, run the power 

cable of the transmitter box (6) to that location. Make sure the 
power cable is securely fastened and cannot be damaged 
while opening and closing the trunk hinge. 

Never run the 

cable outside along the vehicle.  

12. On most vehicles two wires are connected to the reverse light 

socket. Usually the negative wire is black and the positive 
wire is red. If you are uncertain about the wiring, use a 12 Volt 
multimeter (available at Westfalia) to determine which one is 
the positive and the negative wire. 

13. After  determining  the polarity, turn off the ignition key and 

remove the negative cable of the battery. By doing this you 
can be sure that the components are voltage-free. 

14. Connect the red wire of the 2-pin cable (6) of the transmitter 

with the positive wire (+) of the reverse light by using the 
supplied cable-clips. Squeeze the cable-clips with pliers to 
ensure good connection and attach the red plastic cover (you 
have to clips it). 

15. Proceed the same way with the black wire of power cable of 

the transmitter box (6). Connect the black wire to the negative 
wire (-) of the reverse light. 

16. If necessary, re-attach the light bulb to the socket and close 

the cover. Secure all connections with special cable ties or 
tapes. 

17. Re-attach the negative battery cable to the battery. 

Содержание 11 37 38

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108472...

Страница 2: ...Funk Video R ckfahrsystem RVC7000 Artikel Nr 11 37 38 Wireless Reversing Video System RVC7000 Article No 11 37 38 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...r you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage Dieses Funk Video R ckfahrsystem macht f r Sie das Einparken zu einem Kinderspiel Beim R ckw rtsfahren u...

Страница 4: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 12 10 13 14 15 16 17...

Страница 5: ...Netzkabel f r Bildschrim 12 Volt Monitor Power Cable 6 Netzkabel f r Sender Transmitter Box Power Cable 7 Befestigungsgurt f r Monitor Monitor Mounting Belt 8 AV Kabel AV Cable 9 Power LED Power LED...

Страница 6: ...ne andere Videoquelle anschlie en Seite 8 EIN AUS Taste Blaue Power LED Seite 8 Bildschirmmen Seite 9 Ausrichtung des Bildes ver ndern Seite 9 AV Modus Seite 10 Bildschirmmen verlassen Seite 10 Hilfsl...

Страница 7: ...tion Page 20 Connect the Monitor to an external Video Device Page 20 ON OFF Button Blue Power LED Indicator Page 21 Setup Menu Page 21 Adjust Image Orientation Page 22 AV Mode Page 22 Exit Setup Menu...

Страница 8: ...te mit dem Kfz Adapter Ziehen Sie nicht am Kabel des Adapters sondern erfassen Sie stets den ganzen Stecker Erfassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden Setzen Sie das Ger t keiner extremen Hitze...

Страница 9: ...ernehmen Sie keine Reparaturversuche Das Ger t enth lt keine durch Sie instand zu setzenden Teile Das R ckfahrsystem kann genau wie andere drahtlose Systeme bestimmten St rungen unterliegen St rungen...

Страница 10: ...ionellen Installation dieses Kamerasystems Montage des Bildschirms auf dem Armaturenbrett W hlen Sie einen Platz auf dem Armaturenbrett aus an dem der Bildschirm montiert werden soll Verlegen Sie das...

Страница 11: ...ion und ziehen Sie die Schraube am Gelenk des St nders fest 7 Dr cken Sie auf das Pfeilsymbol am Arm des Bildschirmst n ders falls der Bildschirm vom Arm entfernt werden soll Montage des Bildschirms a...

Страница 12: ...schirm stabilisiert hat Bildschirm an die Stromversorgung anschlie en 1 Vergewissern Sie sich dass der Bildschirm fest sitzt und sich nicht l sen kann 2 Verbinden Sie das mitgelie ferte 12 V Netzkabel...

Страница 13: ...elle 3 Schalten Sie die Videoquelle ein 4 Dr cken Sie die AV Taste 14 am Bildschirm um zur externen Videoquelle zu schalten Bedienung des Bildschirms EIN AUS Taste Blaue Power LED Dr cken Sie die EIN...

Страница 14: ...den angezeigten Wert um eine Stelle zu erh hen Dr cken Sie die Taste 12 um den angezeigten Wert um eine Stelle zu verringern Stellen Sie auf diese Weise die Helligkeit den Kontrast und die Farbe des...

Страница 15: ...quelle manuell w hlen Das hei t dr cken Sie im Betrieb auf die AV Taste 14 so wechselt die Anzeige jeweils zwischen der R ckfahrkamera und der ber den AV Anschluss verbunde ne externe Videoquelle Bild...

Страница 16: ...t denen das Kennzeichen befestigt ist 2 Legen Sie eine schwarze keilf rmige Unterlegscheibe Bestandteil des Kamera Installationsmaterials 4 auf die Schraube und f hren Sie die Schraube durch die Befes...

Страница 17: ...Bohrung durchf hren pr fen Sie zuerst die Gegebenheiten der R ckseite dieser Position Stellen Sie sicher dass sich dort keine Elektrokabel oder Fl ssigkeits tanks oder sonstige Leitungen befinden Bei...

Страница 18: ...egativ ist 12 Wenn Sie die Polarit t festgestellt haben schalten Sie zuerst die Z ndung aus und entfernen das negative Kabel von Ihrer Autobatterie So k nnen Sie sicher sein dass die Bauteile spannung...

Страница 19: ...n Sie nun das angezeigte Bild am Bildschirm Wenn dieses nicht mit dem Bild identisch ist welches Sie im R ck spiegel sehen dr cken Sie die Taste Men 10 am Bild schirm und stellen Sie im Men punkt DIRE...

Страница 20: ...ich an einem trockenen und vor Staub Schmutz und extremen Temperatu ren gesch tzten Ort Betriebsspannung 12 V Gleichstrom Max Temperatur bei Gebrauch 10 bis 45 C Max Lagertemperatur 10 bis 45 C Kamera...

Страница 21: ...ot operate other devices with the included car adaptor Do not pull on the mains cable of the car adaptor but grasp the plug itself to unplug from power mains Do not pull a plugged in car adaptor with...

Страница 22: ...es This device as well as all other wireless devices may be subject to interference Interference can be caused by cell phones Bluetooth headsets Wi FI routers power lines and other various electrical...

Страница 23: ...e Dashboard Choose a location at the dashboard where you want to install the monitor Route the power cable of the monitor to the vehicle s cigarette lighter When choosing a location for mounting the m...

Страница 24: ...w sign on the arm of the monitor stand in case you want to remove the monitor from the stand Monitor Installation at the Visor or at the Headrest 1 Pass the included belts through the recesses at the...

Страница 25: ...or 3 Plug other end of the cable into the vehicle s cigarette lighter socket When the Power LED 9 turns on the monitor is ready for use The monitor probably does not display an image because no connec...

Страница 26: ...video image is displayed the power LED remains on continuously Press the ON OFF button again to turn the display off and the blue LED will turn off When the monitor has been switched on you will auto...

Страница 27: ...mera and or the monitor either right side up or upside down The video image of the rear view backup camera will always be displayed in proper orientation so it matches the image that you will see in y...

Страница 28: ...era using the license plate s top or bottom mounting bolts or screws Make sure that its field of view is not obstructed Use the supplied wedge shaped spacer to adjust the angle of the camera At some t...

Страница 29: ...not provided you will have to drill a hole close to the license plate and the cable of the camera Once you have chosen and marked the drilling hole remove the camera If you can use an existing openin...

Страница 30: ...ght socket Usually the negative wire is black and the positive wire is red If you are uncertain about the wiring use a 12 Volt multimeter available at Westfalia to determine which one is the positive...

Страница 31: ...rking brake and shift to reverse position 4 Look at the monitor If the image does not match your rear view mirror press the menu button 10 on the monitor and setup the image orientation at the menu it...

Страница 32: ...power cable 5 from the cigarette lighter Use only a damp cloth to clean the reversing video system monitor stand and camera Do not use aggressive chemi cals or abrasives Store the reversing video sys...

Страница 33: ...mitter Box 150 mA Image Sensor 1 4 Inch Colour CMOS Resolution Number of pixels 640 x 480 Camera View Angle In 3 m distance from the camera 110 degrees Transmission Frequency 2 4 GHz RF Transmission D...

Страница 34: ...n den 18 September 2009 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Wireless Reversing Vid...

Страница 35: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Страница 36: ...en Sie einen neuen Code ein mindestens 4 Stellen maximal 16 Stellen Schritt 5 Dr cken Sie die Taste Zum Beispiel 1234 3115 Der neue Code w re jetzt C3115 TESTEN SIE DEN NEUEN CODE BEVOR SIE DIE T R SC...

Отзывы: