background image

 

 

Table of Contents 

Inhaltsverzeichnis 

Sicherheitshinweise ........................................................ Seite 

Vor der ersten benutzung ................................................ Seite 

Bedienung ....................................................................... Seite 

Reinigung und Lagerung ................................................. Seite 

Technische Daten ........................................................... Seite 

Safety Notes.................................................................... Page 

Before the first Use ......................................................... Page 

Using ............................................................................... Page 

Cleaning and Storing ....................................................... Page 

Technical Data ................................................................ Page 

Содержание 04040746296622

Страница 1: ...Kaminventilator stromlos Artikel Nr 92 72 81 Stove Ventilator autonomous Article No 92 72 81 Originalanleitung Original Instructions...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...herheitshinweise Seite 2 Vor der ersten benutzung Seite 3 Bedienung Seite 3 Reinigung und Lagerung Seite 4 Technische Daten Seite 5 Safety Notes Page 6 Before the first Use Page 7 Using Page 7 Cleanin...

Страница 4: ...en Handschuhen oder Topflappen und ergreifen Sie nur den oberen Teil Greifen Sie w hrend des Betriebes nicht in den laufenden Ventilator Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebes auf einer ebenen un...

Страница 5: ...tzt den Temperatur unterschied zwischen der hei en Oberfl che und dem k hleren Oberteil des Ventilatorgeh uses in elektrische Energie um und treibt so den Ventilator an Die von Ihrem Heiz oder Kaminof...

Страница 6: ...nd ein leicht angefeuchtetes Tuch Lassen Sie das Ger t bis zur n chsten Benutzung vollst ndig trocknen Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs substanzen oder hnliches Lagern Sie das G...

Страница 7: ...5 Bedienung Technische Daten Betriebstemperatur 60 350 C Geh useabmessungen 220 x 135 x 100 mm Ventilator Durchmesser 160 mm Gewicht 0 65 kg Drehzahl bis 1000 min 1 Luftstrom Max 323 m3 h...

Страница 8: ...herefore handle it only with suitable gloves or oven mittens and only grasp the upper part Do not reach into the fan during operation Place the unit on a level solid surface during operation Keep chil...

Страница 9: ...g straight up from your stove or oven is dispersed throughout the room Attention The unit may be very hot during use Therefore handle it only with suitable gloves or oven mittens and only grasp the up...

Страница 10: ...8 Operation Technical Data Operating Temperature 60 350 C Body Dimensions 220 x 135 x 100 mm Ventilator Diameter 160 mm Weight 0 65 kg Speed up to 1000 min 1 Airflow Max 323 m3 h...

Страница 11: ...pri s et ne saisissez que la partie sup rieure Ne pas atteindre le ventilateur en marche pendant le fonction nement Placez l appareil sur une surface plane et stable pendant le fonctionnement loignez...

Страница 12: ...are solo la parte superiore Non accedere alla ventola in funzione durante il funzionamen to Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile durante il funzionamento Tenere lontani i bambi...

Страница 13: ...11 Notizen Notes...

Страница 14: ...12 Notizen Notes...

Страница 15: ...tives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances...

Страница 16: ...ng Disposal Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffe...

Отзывы: