background image

Les switchs Industriels Ethernet SDI-880/SDI-862 sont conformes aux normes IEEE 802.3 et 802.3u. 

Ils proposent 8 ports 10/100Base TX (SDI-880) ou 6 ports 10/100TX plus 2 ports 100FX Fibre 

Ethernet Rapide en multi-mode type (SDI-862-MM-SC2) ou single-mode type (SDI-862-SM-SC30).  

Les SDI-880/SDI-862 sont intégrés dans un Boitier métallique pour supporter les environnements 

industriels et ils peuvent fonctionner dans une plage de température de (SDI-880 -25~70

o

C)/

(SDI-862 -10~70

o

C). Ils proposent aussi en standard une protection IP-31. Une alarme par relais 

permet d’alerter les utilisateurs dans le cas de défauts de communication ou d’alimentation. Les 

alarmes peuvent être désactivées par dip switch. L’alimentation des SDI-880/SDI-862 est de DC 

12V/24V/48V avec une plage de 10 à 60V et une connectique par bornier amovible.

Introduction

 

Switch SDI-880/SDI-862 

 

Guide Installation Rapide 

Montage du Switch

 

Montage duRail-Din: Monter le Rail-Din par les vis de  

fixation à l’arrière du Jetnet, ensuite vous pouvez clipser 

l’unité sur le Rail.

Raccordement à la Masse 
du SDI-880/SDI-862

Il y a une vis sur le côté inférieur du switch qui permet 

le raccordement à la masse pour assurer la sécurité 

et prévenir des problèmes de bruit électromagnétique. 

Voir, Figure-1

Liste du Package

Earth Ground 
Screw

Earth Ground

Warning: Do not connect to AC line neutral

Figure-1

DC1

DC2

Alarm

A

B

Alarm control

1 2 3 4 5 6

Port

Power

7 8

FR

©

W

estermo 

Teleindustri 

AB

www.westermo.com

Industrial Ethernet Switch

SDI-880/862

Quick Installation Guide

Содержание SDI-880/862

Страница 1: ... Westermo Teleindustri AB www westermo com Industrial Ethernet Switch SDI 880 862 Quick Installation Guide ...

Страница 2: ...62 is recommended to be powered by DC 12V 24V 48V with 10 60V range from the 6 pin removable terminal block Introduction Box contents SDI 880 SDI 862 Switch Quick Installation Guide Mounting the Unit Din Rail mount Mount the din rail clip screwed on the rear of SDI 880 SDI 862 on the DIN rail Grounding SDI 880 SDI 862 Switch There is one grounding screw on the bottom side of SDI 880 SDI 862 Connec...

Страница 3: ...lay output is Normal Open See Figure 3 Wiring the Earth Ground In an industrial environment there might be a lot of devices that generate electromagnetic noise such as AC motors electric welding machine power generator These devices will generate electric noise or surges that might disturb communications To prevent those noises the switch should be well grounded Figure 4 shows how proper wiring sh...

Страница 4: ...t 1 LED for Link and Activity 2 Connecting the Fiber Ports SDI 862 Connect the fiber ports on your SDI 862 to another Fiber Ethernet device by following the figure below Wrong connection will cause the fiber ports not work properly DIP Switch Settings for Alarm Relay Output Ǽ This is a Class 1 Laser LED product Don t look into the Laser LED Beam ATTENTION RX TX RX TX Cable Wiring SC to SC RX A TX ...

Страница 5: ...g sind DC 10 60V erforderlich Empfohlen werden DC12V 24V 48V die an einem 6 PIN abnehmbaren Schraubklemmbock angeschlossen werden Einführung Die Lieferung besteht aus SDI 880 SDI 862 Switch Quick Installation Guide Montageanleitung Hutschienenmontage Haken Sie den auf der Rückseite des SDI 880 SDI 862 befindlichen Hutschienen Clip auf der Hutschiene ein Erdung des SDI 880 SDI 862 Switches An der U...

Страница 6: ...g 3 Anschluss der Erde Im industriellen Umfeld können eine Menge an EMV Störungen auftreten Diese können von Wechselstrommotoren E Schweißautomaten oder Generatoren stammen Solche Geräte erzeugen EMV Störungen oder Spannungsspitzen die unter Umständen die Kommunikation stören können Zum Schutz vor solchen Störungen sollte der Switch geerdet werden Abbildung 4 Verdrahtung des Relaisausgangs Maximum...

Страница 7: ... unterstützt nur 1 LED für Link and Activity 2 Anschluss des LWL Ports SDI 862 Verbinden Sie den LWL Port Ihres SDI 862 mit dem anderen LWL Gerät Beachten Sie dabei nebenstehende Abbildung Ein falscher Anschluss des LWL führt zu einer fehlerhaftenVerbindung DIP Schalter Stellung für den Relais Alarmausgang Ȋ Dies ist ein Class 1 Laser LED Produkt Nicht in den Laser LED Strahl schauen ATTENTION RX ...

Страница 8: ...ent être désactivées par dip switch L alimentation des SDI 880 SDI 862 est de DC 12V 24V 48V avec une plage de 10 à 60V et une connectique par bornier amovible Introduction Switch SDI 880 SDI 862 Guide Installation Rapide Montage du Switch Montage duRail Din Monter le Rail Din par les vis de fixation à l arrière du Jetnet ensuite vous pouvez clipser l unité sur le Rail Raccordement à la Masse du S...

Страница 9: ...t Voir Figure 3 Cablâge de la Masse Dans un environnement industriel beaucoup d appareils peuvent produire un bruit électromagnétique tel que moteurs AC poste de soudure générateur d alimentation Ces appareils produisent un bruit important qui peut perturber les communications Pour prévenir ces problèmes le switch doit être raccordé à la masse Sur la figure 4 vous verrez comment réaliser cette con...

Страница 10: ...n et pour la signalisation de l activité 2 Connexion du Port fibre SDI 862 Connectez le port fibre sur le SDI 862 et l autre extrémité à un périphérique Ethernet fibre suivant l image ci dessous Une mauvaise connexion entrainera une communication défectueuse du port fibre Ȋ This is a Class 1 Laser LED product Don t stare into the Laser LED Beam ATTENTION RX TX RX TX Cable Wiring SC to SC RX A TX B...

Страница 11: ...DC 12V 24V 48V siendo su rango admisible entre 10 y 60V Dicha alimentación se suministra a través de un terminal removible de 6 pins Introducción La caja contiene Switch SDI 880 SDI 862 Guía de instalación rápida Montaje de la unidad Montaje en carril DIN Ajustar en el carril DIN el clip instalado en la parte trasera del SDI 880 SDI 862 Conexión a tierra del SDI 880 SDI 862 Existe un tornillo de c...

Страница 12: ...ida por relé es del tipo Normalmente Abierto Ver Fig 3 Conexión aTierra En un entorno industrial puede haber muchos dispositivos que generen ruido electromagnético como por ejemplo motores AC maquinas de soldadura eléctrica o generadores de corriente Este ruido eléctrico o picos de tensión pueden afectar a las comunicaciones Para prevenir esos efectos el switch debería estar correctamente conectad...

Страница 13: ...erto 2 Conectando los puertos de fibra SDI 862 Conectar los puertos de fibra del SDI 862 a otro dispositivo ethernet siguiendo el esquema de la figura adjunta Una conexión errónea provocará un funcionamiento incorrecto en el puerto óptico Configuración del DIP switch para la salida de alarma por relé Ȋ Esto es un dispositivo Láser Led clase 1 No mire fijamente el haz Láser Led ATTENTION RX TX RX T...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ermo com France infos westermo fr www westermo fr Germany info westermo de www westermo de North America info westermo com www westermo com Singapore sales westermo com sg www westermo com Sweden info sverige westermo se www westermo se United Kingdom sales westermo co uk www westermo co uk Other Offices Sales Units Westermo Data Communications Westermo SE 640 40 Stora Sundby Sweden Tel 46 16 42 8...

Отзывы: