background image

Les Switch Industriel Ethernet SDI-550/541 ,conformément aux standards IEEE 802.3 et 802.3u 

,supportent 5 ports 10/100Base TX (SDI-550) où 4 ports 10/100TX plus 1 port 100FX Ethernet 

(SDI-541).Les SDI-550/541 adoptent un design industriel find, afin de sauvegarder le maximum de 

place sur les Rails DIN, ou dans les systèmes compacts. De façon à être capable de survivre dans les 

environnements industriels difficiles; des châssis en aluminium conforme au standard IP31 ont été 

choisis pour les  SDI-550/541. Une sortie alarme sur relais surveille les rupture de port et est mise en 

fonction, ou inhibée par les Dip-Switches. Les SDI-550/541 sont alimentables en 24VDC ( 18~32V) ou 

18V AC (18~27V) à partir du connecteur d’alimentation.

Vérification du colis 

En ouvrant le colis, vous trouverez

 

Le Switch SDI-550/541

 

Ce Guide d’installation rapide

Installation du Switch 

 

Montage sur Rail-Din: Installer le clip du Rail-DIN, 

vissé à l’arrière du SDI-550/541 sur le rail DIN.

Mise à la masse du Switch SDI-550/541  

Une borne de mise à la masse est disponible sur la face 

inférieure des  SDI-550/541. Connecter cette borne 

à la masse de l’équipement pour assurer la sécurité electrique 

et prémunir des bruits électriques.

Câblage de l’alimentaion

1. Inserez les cables "plus" et "moins" dans les bornes 

V+ et V- dans le connecteur.

2. Serrez les vis de façon à éviter que les cables ne puissent se débrancher.

Notes: Les tensions d’alimentations recommandées sont 24VDC  (DC18~ 32 V) ou 18VAC (18~27V)

Introduction

 

Power Inputs

Alarm

V-

V+

Alarm control

Alarm

DC 24V

;G



L

ZhiZgbd

IZaZ^cYjhig^

67

lll#lZhiZgbd#Xdb

>cYjhig^Va:i]ZgcZiHl^iX]

SDI-550/541

Fj^X`>chiVaaVi^dc<j^YZ

Содержание SDI-541

Страница 1: ... LZhiZgbd IZaZ cYjhig 67 lll lZhiZgbd Xdb cYjhig Va i ZgcZi Hl iX SDI 550 541 Fj X chiVaaVi dc j YZ ...

Страница 2: ...ck Package Check List Unpack the box you will find SDI 550 541 Switch Quick Installation Guide Mounting the Unit Din Rail mount Mount the din rail clip screwed on the rear of SDI 550 541 on the DIN rail Grounding SDI 550 541 Switch There is one grounding screw on the bottom side of SDI 550 541 Connect the frame grounding of switch to the grounding surface to ensure safety and prevent noise Wiring ...

Страница 3: ... will detect any port failures and form a short circuit The alarm relay output is Normal Open Connecting to Network 1 Connecting the Ethernet Ports Connect one end of an Ethernet cable into the UTP port of SDI 550 541 while the other end is connected to the attached networking device All UTP ports support auto MDI MDIX function The LNK ACT LED will turnYellow for 10M Ethernet or Green for 100M Eth...

Страница 4: ...enblocks Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst SDI 550 541 Switch Inbetriebnahme Kurzanleitung Montage des Gerätes DIN Schiene Zur Befestigung des SDI 550 541 auf der Hutschiene den Hutschienenhalter an die Rückseite des Geräts schrauben Erdung des SDI 550 541 Switch Es gibt eine Erdungsschraube an der unteren Seite vom SDI 550 541 Für größtmögliche Sicherheit und um ein Rauschen derVerbindung zu ...

Страница 5: ...Switch auf Stellung ON setzen erkennt der Alarm Relaisausgang einen möglichenVerlust derVersorgungsspannung oder Port Fehler und schließt den Signalkreis Der Alarm Relaisausgang ist Normal Offen Verbinden mit dem Netzwerk 1 Verbinden der Ethernet Ports Schließen Sie eine Seite des Ethernetkabels an den UTP Port des SDI 550 541 und die andere Seite an das Netzwerkendgerät welches angeschlossen werd...

Страница 6: ...mentation Vérification du colis En ouvrant le colis vous trouverez Le Switch SDI 550 541 Ce Guide d installation rapide Installation du Switch Montage sur Rail Din Installer le clip du Rail DIN vissé à l arrière du SDI 550 541 sur le rail DIN Mise à la masse du Switch SDI 550 541 Une borne de mise à la masse est disponible sur la face inférieure des SDI 550 541 Connecter cette borne à la masse de ...

Страница 7: ...tre extrémité au réseau ETHERNET Tous les ports UTP supportent les fonctions MDI MDIX La LED LNK ACT s allumera en jaune en ETEHRNET 10M et en vert en ETHERNET 100M 2 Connexion du Port Fibre SDI 541 Connectez le port fibre sur votre SDI 541 à un autre dispositif équipé ETHERNET équipé d un tport fibre en suivant la figue ci dessous Une mauvaise connexion causera un dysfonctionnement du port Fibre ...

Страница 8: ...32V o AC18V 18 27V Lista de embalaje Desempaquetando la caja Usted encontrará El Switch SDI 550 541 Guía rápida de instalación Instalación de la Unidad Montaje Raíl DIN Inserte la unidad en el carril DIN mediante el clip atornillado en la parte trasera del propio SDI 550 541 Hay un tornillo en el fondo del SDI 550 541 para conectar el switch a tierra para mayor seguridad y prevención de ruidos Cab...

Страница 9: ...to MDI MDIX El led LNK ACT LED se pondrá Amarillo para Ethernet 10mbps oVerde para 100Mbps 2 Conexión del puerto de fibra óptica La conexión del puerto de fibra en el caso del SDI 541 a un dispositivo de campo con fibra 100FX deberá hacerse de forma correcta según se indica en la figura adjunta Una conexión incorrecta provocará un funcionamiento inadecuado o erróneo NO 1 2 5 4 3 P1 to P5 Pin1 5 Pi...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...E dcZ Vm c d hkZg Z5lZhiZgbd hZ LZhiZgbd 9ViV 8dbbjc XVi dch AiY IVa hbVc 7jh cZhh 8ZcigZ 9jcXVc GdVY EVg ViZ Hdji Vbeidc HD 6 E dcZ Vm BV a hVaZh5lZhiZgbd Xd j LZhiZgbd 9ViV 8dbbjc XVi dch bW dZi ZhigV Z LV jhZa IZa Vm BV a c d5lZhiZgbd YZ LZhiZgbd 9ViV 8dbbjc XVi dch H 6 G A 8 Zb c YZ 8 aan 8 6BEA6C I a Vm bV a c dh5lZhiZgbd g LZhiZgbd 9ViV 8dbbjc XVi dch EiZ AiY Hddc L c GdVY Hddc L c cYjhig Va...

Отзывы: