Westerbergs Falsterbo Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 85

Westerbergs Falsterbo Скачать руководство пользователя страница 12

12

Product information from

westerbergs

Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden

12

Product information from

westerbergs

Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden

Värmaren har för hög temperatur (OHH)* – M030

En av vattentemperatursensorerna har identifierat en temperatur
på 47,8°C i värmaren och spabadet har stängts av. När vattnets
temperatur understiger 42,2°C kan du återställa med valfri knapp. Se
”Flödesrelaterade kontroller” nedan.

Ett återställningsmeddelande kan visas med andra meddelanden.

Vissa fel kräver att strömmen stängs av och sätts på igen.

Flödesrelaterade kontroller

Kontrollera om vattennivån är låg, om något blockerar insugsflödet,
om ventiler är stängda, om luftfickor finns, om för många jetmun-
stycken är stängda och om pumpen är primad. Även när spabadet
är avstängt kan vissa system aktivera viss utrustning för att övervaka
temperaturen eller aktivera frysskyddet.
*Det här meddelandet kan återställas med ett tryck på valfri knapp
på panelen på ovansidan.

SENSORRELATERADE MEDDELANDEN

Dålig sensorbalans – M015

Temperatursensorerna KAN vara osynkade med några grader. Ring
efter service.

Dålig sensorbalans* – M026

Temperatursensorerna ÄR osynkade. Dålig sensorbalans har identi-
fierats i minst en timme. Ring efter service.

Sensorfel – Sensor A: M031, Sensor B: M032

En temperatursensor eller sensorkrets är trasig. Ring efter service.

ÖVRIGA MEDDELANDEN

Inga kommunikationer

Kontrollpanelen får ingen kommunikation från systemet.
Ring efter service.

Förproduktionsprogramvara

Kontrollsystemet körs med testprogramvara. Ring efter service.

°F eller °C är utbytt mot °T

Kontrollsystemet körs i testläge. Ring efter service.

*Det här meddelandet kan återställas med ett tryck på valfri knapp på panelen på
ovansidan.

SYSTEMRELATERADE MEDDELANDEN

Minnesfel – fel checksumma* – M022
Vid strömsättning har systemet haft fel checksumma. Detta indikerar
ett problem med systemets firmware (driftsprogram) och kräver ett
servicesamtal.

Minnesvarning – ihållande minnesåterställning* – M021

Visas efter alla systemkonfigurationsändringar. Kontakta leverantören eller
serviceorganisationen om detta meddelande visas vid fler än en system-
start, eller om det visas efter att systemet körts normalt under en tid.

Minnesfel – klockfel* – M020 – gäller ej BP1500

Kontakta leverantören eller serviceorganisationen.

Konfigurationsfel – spabadet startas inte

Kontakta leverantören eller serviceorganisationen.

Jordfel – systemet kunde inte testa/utlösa jordfelsbrytaren – M036

ENDAST NORDAMERIKA Kan indikera en osäker installation. Kon-
takta leverantören eller serviceorganisationen.

Produktinformation från

westerbergs

Box 525, 301 80 Halmstad, Sverige

SE

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание Falsterbo

Страница 1: ...en 2021 12 20 westerbergs spa marstrand falsterbo sandhamn SE monterings och anv ndarhandbok installations og brugervejledning NO monterings og brukerh ndbok FI asennus ja k ytt ohjeet ENG installatio...

Страница 2: ...r framtagen f r att du ska f b sta badupplevelse av ditt spabad i m nga r fram ver H r f r du en guide i hur ditt spabad ska installeras f r att det ska fungera och vara s kert att anv nda I denna ma...

Страница 3: ...PLATSER 1 FILTER 1 3 4 AVLOPP 1 KUDDAR 3 specifikation falsterbo 2000 mm 2000 mm 3 Product information from westerbergs Box 525 301 80 Halmstad Sweden DIMENSIONER 2 080 x 2 080 x 960 mm VATTENVOLYM 1...

Страница 4: ...ersonskador ska du inte ta bort eller lossa n gra insugsanordningar Anv nd aldrig spabadet om n gon insugsanordning r trasig eller saknas Kom ih g att v ta ytor kan vara mycket hala Se upp med halk oc...

Страница 5: ...dande i spabadet kan vara skadligt f r h lsan Se till att bevara vattnets kemiska niv er enligt tillverkarens instruktioner Jordfelsbrytare garen ska regelbundet testa och terst lla jordfelsbrytaren f...

Страница 6: ...g r samtidigt Konfiguration Inst llning 1x1 speed pump 8h cirkulation 1x cirk pump Celsius temp F r elschema se elektronikboxens insida 6 Product information from westerbergs Box 525 301 80 Halmstad...

Страница 7: ...och kemikalier blandas i vattnet under kontinuerlig ter cirkulation I alla v ra kar anv nds en pump och ett filter f r det h r syftet Filtret tar bort smuts i vattnet eller p vattenytan Filter med pa...

Страница 8: ...r skador p reglaget kar Reng ring och sk tsel av termolock F r att ditt termolock ska h lla en l ngre livstid rekommenderar vi att det torkas rent regelbundet Undvik att l ta sn och smuts ligga p f r...

Страница 9: ...panelen p ovansidan tillf lligt den inst llda temperaturen men displayen kommer inte att visa temperatu ren n som visas nedan Detta beror p att systemet beh ver ungef r en minut av vattenfl de genom v...

Страница 10: ...turvisning V ntar Flera sekunder terg r till ursprunglig inst llning N r temperaturen blinkar trycker du p Light flera g nger tills MODE visas p LCD displayen Huvudsk rm Huvudsk rm St ll in REST l ge...

Страница 11: ...fyra minuter efter att det potentiella frysningsf rh llandet har avslutats eller n r hj lpfrys brytaren ppnas I vissa fall kan pumparna startas och stoppas och v rmaren k ras under frysskyddsprocessen...

Страница 12: ...Ring efter service Sensorfel Sensor A M031 Sensor B M032 En temperatursensor eller sensorkrets r trasig Ring efter service VRIGA MEDDELANDEN Inga kommunikationer Kontrollpanelen f r ingen kommunikatio...

Страница 13: ...t spafunktion och sanit ra f rh llanden V xlar med temperaturen eller normal visning Efter behov Installera ny mineralkassett V xlar med temperaturen eller normal visning En pump tycks ha fastnat P M0...

Страница 14: ...nds Fl ckar Fel alkanitet v rde och eller f r l gt pH v rde eller f r mycket j rn eller koppar i vattnet Justera pH v rdet och alkanitet anv nd metallh mmare Avlagringar H g kalkhalt i vattnet F r h...

Страница 15: ...lla pumpunioner r tdragna innan vatten fylls p Kontrollera att inget l ckage f rkommer under p fyllningen Str ms tt karet och l t systemet konfigurera sig ca 5min Testa av vattenbalansen och justera o...

Страница 16: ...darbejdet for at du skal f den bedste badeoplevelse i dit spabad i mange r fremover Her er en guide til hvordan du installerer dit spabad s det fungerer og er sikkert at bruge I denne vejledning forkl...

Страница 17: ...TILER 2 SIDDEPLADSER 5 OZONATOR 1 LIGGEPLADSER 0 FILTER 1 3 4 AFL B 1 PUDER 0 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm M L 2 000 x 2 000 x 960 mm VANDVOLUMEN 1 200 liter MAKS BELASTNING 5 030 W NETTOV GT 360 k...

Страница 18: ...ugningsanordningerne Spabadet m ikke bruges hvis en indsugningsanordning er i stykker eller mangler Husk at v de overflader kan v re meget glatte Pas p at du ikke glider og falder n r du stiger ind og...

Страница 19: ...kadeligt S rg for at opretholde vandets kemiske balance i henhold til producentens anvisninger Fejlstr msafbryder Ejeren b r regelm ssigt teste og nulstille fejlstr msafbryderen for at kontrollere fun...

Страница 20: ...mstad Sweden BP6013 3 x 16 A massagepumpe og varmeapparat k rer samtidig Konfiguration Indstilling 1 x 1 speed pumpe 8 timers cirkulation 1 x cirkulationspumpe Celsiustemperatur Eldiagrammet kan ses p...

Страница 21: ...kal snavs fjernes me kanisk og der skal blandes kemikalier i vandet under kontinuerlige recirkulering I alle vores kar anvendes en pumpe og et filter til dette form l Filteret fjerner snavs i vandet e...

Страница 22: ...med vandtryk p og risikoen for at beskadige den ges Reng ring og pleje af termol g For at termol get skal holde l ngere anbefales det at det t rres rent regelm ssigt Undg at lade sne og snavs ligge p...

Страница 23: ...men displayet viser ikke temperaturen endnu som vist nedenfor Dette skyldes at systemet har brug for omkring et minuts vandflow gennem varmeapparatet for at bestemme vandtem peraturen og vise den elle...

Страница 24: ...r Vender tilbage til den oprindelige indstilling N r temperaturen blinker skal du trykke p Light flere gange indtil MODE vises p LCD displayet Hovedsk rm Hovedsk rm Indstil Tilstanden REST DVALE foret...

Страница 25: ...minutter efter at det potentielle fryseforhold er oph rt eller n r hj lpefrostafbryderen er blevet bnet I visse tilf lde kan pumperne sl s til og fra og varmeapparatet kan k re under frostsikringspro...

Страница 26: ...r service Sensorfejl sensor A M031 sensor B M032 En temperatursensor eller et sensorkredsl b er defekt Ring efter service VRIGE MEDDELELSER Ingen kommunikation Kontrolpanelet modtager ingen kommunikat...

Страница 27: ...pabadet fungerer korrekt Skifter mellem temperatur og normal visning Efter behov Installer en ny mineralkassette Vises skiftevis med temperaturen eller normal visning En pumpe ser ud til at have sat s...

Страница 28: ...ert alkalinitet og eller for lav pH v rdi eller for meget jern eller kobber i vandet Juster pH v rdien og alkaliniteten Brug metalinhibitor Aflejringer H jt kalkindhold i vandet For h j pH v rdi Juste...

Страница 29: ...samlinger er tilsp ndt inden karret fyldes med vand Kontroll r at der ikke sker l kage under p fyldningen T nd for str mmen til karret og lad systemet konfigurere sig selv ca 5 min Test vandets kemisk...

Страница 30: ...erh ndboken er utarbeidet for at du skal f best mulig badeopplevelse av spabadet i mange r frem over Her f r du en veiledning til hvordan spabadet skal in stalleres for at det skal fungere og v re try...

Страница 31: ...Bunn termisk reflekterende folie TERAPIBELYSNING En stor LED lampe i bunnen KARFARGE Hvit marmorert OMKASTER 1 PANELFARGE Gr LUFTVENTILER 2 SITTEPLASSER 5 OZONATOR 1 LIGGEPLASSER 0 FILTER 1 3 4 AVLOPP...

Страница 32: ...p virke hjertet blodtrykket og sirkulasjonen Gravide b r r df re seg med fastlegen f r de bruker spabadet UNNG RISIKOEN FOR ELEKTRISKE ST T Karet m v re fast tilkoblet og tilkoblingen m gj res av auto...

Страница 33: ...g Langvarig bading i spabadet kan v re helseskadelig S rg for bevare vannets kjemiske niv er iht produsentens instruksjoner Jordfeilbryter Eieren skal regelmessig teste og tilbakestille jordfeilbryter...

Страница 34: ...amtidig Configuration Setting 1x1 speed pump 8h circulation 1x circ pump Celsius temp For koblingsskjema se innsiden av elektronikkboksen 34 Product information from westerbergs Box 525 301 80 Halmsta...

Страница 35: ...eren rent m skitten fjernes mekanisk og kjemikalier blandes i vannet under kontinuerlig sirkula sjon Alle v re kar har en pumpe og et filter til dette form let Filteret fjerner skitt i vannet eller p...

Страница 36: ...g n r vanntrykket er p og dette ker risikoen for skader p reguleringen Rengj ring og vedlikehold av termolokk For at termolokket skal vare lenger anbefaler vi at det t rkes regelmessig Unng at sn og u...

Страница 37: ...den midlertidig den innstilte temperaturen men displayet vil ikke vise temperaturen enn som vises nedenfor Dette skyldes at systemet trenger ca et minutt med vanngjennomstr mning gjennom varmeren for...

Страница 38: ...mellom READY og REST Hvis du trykker p Light n r displayet er byttet kommer du til hovedskjermen I READY modus kan spabadet registrere og bed mme behovet for oppvarming Panelet opprettholder aktuell t...

Страница 39: ...er kj res i minst fire minutter etter at det potensielle frostforholdet er avsluttet eller n r hjelpefrostbryteren pner I enkelte tilfeller kan pumpene startes og stoppes og varmeren kj res under fros...

Страница 40: ...Sensor B M032 En temperatursensor eller sensorkrets er defekt Ring etter service VRIGE MELDINGER Ingen kommunikasjon Kontrollpanelet mottar ingen kommunikasjon fra systemet Ring etter service F rprod...

Страница 41: ...gelmessig for opprettholde riktig spafunksjon og hygiene Veksler mellom temperaturen eller normal visning Etter behov Installer ny mineralkassett Veksler mellom temperaturen eller normal visning SL AV...

Страница 42: ...r Feil alkalitetsverdi og eller for lav pH verdi eller for mye jern eller kobber i vannet Juster pH verdien og alkaliteten bruk metallhemmere Avleiringer H yt kalkinnhold i vannet For h y pH verdi Jus...

Страница 43: ...rbindelser sitter som de skal f r du fyller p vann Kontroller at det ikke forekommer lekkasje under p fyllingen Sl p str mmen til karet og la systemet konfigurere seg ca 5 min Test vannbalansen og jus...

Страница 44: ...arkoituksena on varmistaa ett nautit porealtaastasi mahdollisimman paljon monien tule vina vuosina Ohje sis lt neuvoja porealtaan asentamisesta niin ett se toimii oikein ja voit k ytt sit turvallisest...

Страница 45: ...ialamppu pohjassa ALTAAN V RI Marmoroitu valkoinen VAIHTOKYTKIMI 1 PANELOINNIN V RI Harmaa ILMAVENTTIILEIT 2 ISTUMAPAIKKOJA 5 OTSONAATTORI 1 MAKUUPAIKKOJA 0 SUODATTIMIA 1 3 4 POHJAVENTTILEIT 1 TYYNYJ...

Страница 46: ...n Raskaana olevien naisten tulee keskustella l k rin kanssa altaan k yt st EST S HK ISKUJEN VAARA Allas on asennettava kiinte sti ja kytkent on annettava asiantuntevan s hk asentajan teht v ksi voimas...

Страница 47: ...valmistajan ohjeiden mukaan Vikavirtasuojakytkin Omistajan on s nn llisesti testattava ja palautettava vikavirtasuoja kytkimen toiminta S hk iskujen vaara J rjestelm ei sis ll yht n s hk ist komponent...

Страница 48: ...k yv t samanaikaisesti Asetusten m ritys Asetukset 1x1 speed pump 8h kierto 1x kiertopumppu L mp tila Celsius S hk kaava l ytyy s hk boksin sis puolelta 48 Product information from westerbergs Box 52...

Страница 49: ...ava lika mekaanisesti ja veteen on sekoitettava kemikaaleja jatkuvan kierron aikana Kaikissa porealtaissamme t m hoidetaan pumpun ja suo dattimen avulla Suodatin poistaa lian vedest tai veden pinnalta...

Страница 50: ...un ollessa toiminnassa S din toimii hitaasti kun veden paine on p ll ja se saattaa vaurioitua Termokannen puhdistus ja hoito Jotta termokansi kest isi mahdollisimman pitk n suosittelemme kuivaamaan se...

Страница 51: ...ttynyt paneelin yl osassa n kyy hetken l mp tilan asetusarvo Mitattua l mp tilaa ei kuitenkaan viel n yte t ks alla T m johtuu siit ett veden on virrattava noin minuutin ajan l mmittimen l pi ennen k...

Страница 52: ...etty j rjestelm siirtyy p n ytt n READY tilassa poreallas voi tehd kyselyn ja arvioida l mmitystarpeen sen perusteella Paneelissa n kyy todel linen l mp tila Odottaa useita sekunteja Palaa alkuper ise...

Страница 53: ...t n nelj minuuttia potentiaalisen j tymisvaaran menty ohi tai kun lis kytkin on palautettu Joissakin tapauksissa pumput voidaan k ynnist sammuttaa ja l mmitin pit p ll j rjestelm n pit miseksi sulana...

Страница 54: ...31 Anturi B M032 Jokin l mp tila anturi tai anturipiiri on vioittunut Soita huoltoliikkee seen MUUT ILMOITUKSET Ei tiedonsiirtoa Tiedonsiirto j rjestelm st ohjauspaneeliin ei toimi Soita huoltoliikkee...

Страница 55: ...datin on vaihdettava s nn llisesti porealtaan oikean toiminnan ja hygieenisyyden yll pit miseksi Vaihtaa l mp tilan yt n ja normaalin yt n v lill Tarvittaessa Asenna uusi mineraalikasetti Vaihtaa l mp...

Страница 56: ...tt not toa Tahroja Em ksisyysarvo on v r ja tai pH arvo on liian matala tai vedess on liikaa rautaa tai kuparia S d pH arvo ja em ksisyys k yt metallia sitovaa kemikaalia Kerrostumat Vesi on hyvin kal...

Страница 57: ...an Tarkista ett kaikki pumppuliit nn t on kiristetty ennen vesit ytt Tarkista ettei mik n porealtaan osa vuoda vesit yt n aikana Kytke porealtaaseen virta ja anna j rjestelm n k ynnisty noin 5 minuutt...

Страница 58: ...has been produced so that you can enjoy your spa for many years to come It provides a guide to how to install your spa to ensure it works properly and is safe to use This manual also explains how your...

Страница 59: ...z 2 Botten thermal reflective foil THERAPEUTIC LIGHTING 1 big LED light in bottom SHELL COLOR White marble SWITCH 1 PANEL COLOR Grey AIR VALVES 2 SEATS 5 OZONATOR 1 LOUNGE SEATS 0 FILTER 1 3 4 DRAIN 1...

Страница 60: ...s may affect the heart blood pressure and circulation Pregnant women should seek medical advice before using the spa AVOID RISKS OF ELECTRIC SHOCK The tub must have a permanent connection and the conn...

Страница 61: ...accord ance with the manufacturer s instructions RCD The owner must regularly test and reset the RCD to ensure that it is working Risk of electric shock No electrical components should be maintained...

Страница 62: ...usly Configuration Setting 1x1 speed pump 8h circulation 1x circ pump Celsius temp For the wiring diagram see inside of the electronic box 62 Product information from westerbergs Box 525 301 80 Halmst...

Страница 63: ...d in the water during continuous recirculation All our tubs have a pump and filter for this purpose The filter removes dirt in the water or on the water surface Filtering using medium grade paper or t...

Страница 64: ...is increased Care instructions for spa cover In order for your spa cover to last a longer life we recommend that it is dried regularly Avoid leaving snow and dirt on for too long To clean your thermal...

Страница 65: ...ure as indicated below This is because the system requires water to flow though the heater for approximately one minute in order to determine and display the water temperature or PUMPS Press the Jets...

Страница 66: ...main menu If not toggled Toggle between READY and REST If you press Light when the display is toggled you will be taken to the main screen In READY mode the spa can poll and assess the need for heatin...

Страница 67: ...or the auxiliary freeze switch has been closed and all pumps and the compressor activated All pumps and the compressor are run for at least four minutes once the potential freezing conditions have end...

Страница 68: ...ted for at least an hour Call for service Sensor fault Sensor A M031 Sensor B M032 A temperature sensor or sensor circuit is broken Call for service OTHER MESSAGES No communication The control panel i...

Страница 69: ...a works correctly Toggles between temperature and normal display As required Install a new mineral cassette Toggles between temperature and normal display The water may become too hot SWITCH OFF THE S...

Страница 70: ...the water Adjust the pH value and alkalinity Use a metal inhibitor Deposits High calcium content in the water pH value too high Adjust the pH value If the deposits have to be removed empty the spa rem...

Страница 71: ...all pump joints are tightened before filling with water Check that no leaks occur during filling Power up the tub and allow the system to configure itself about 5 min Test the water balance and adjus...

Страница 72: ...aksite oma vesimassaa ivanni veel palju aastaid nautida Selles on juhised kuidas vesimassaa ivanni igesti paigaldada nii et see t taks igesti ja ohutult Samuti selgitatakse selles juhendis kuidas seda...

Страница 73: ...230V 50Hz 2 P hi soojust peegeldav foolium RAVILAMP 1 suur LED lamp p hjas KERE V RVUS Valge marmor L LITI 1 PANEELI V RVUS Hall HUKLAPID 2 ISTMEID 5 OSOONIJA 1 LAMAMISISTMEID 0 FILTER 1 3 4 RAVOOL 1...

Страница 74: ...n u pidama M ned ravimid v ivad tekitada unisust teised aga m jutada s dame t d verer hku ja vereringet Rasedad naised peaksid enne vesimassaa ivanni kasutamist arstiga n u pidama V LTIGE ELEKTRIL GI...

Страница 75: ...aldus j b tootja juhistega lubatud piiridesse Lekkevoolu kaitse Vanni omanik peab lekkevoolukaitset regulaarselt testima ja l htesta ma veendumaks et see on veel t korras Elektril gi oht Kasutaja ei t...

Страница 76: ...80 Halmstad Sweden BP6013 3x16A massaa ipump ja soojendi t tavad korraga Konfiguratsioon Seadistus 1 x 1 kiirusega pump 8 h ringlus 1x ringluspump Temperatuur Celsiuse kraadides hendusskeem standard...

Страница 77: ...gluse k igus K igil meie vannidel on selleks pump ja filter Filter eemaldab vees v i vee pinnal oleva mustuse Nende vannide puhul kasutatakse filtreerimiseks keskmise j me dusega paberfiltreid v i tek...

Страница 78: ...eb Termokaane puhastamine ja hooldus Et teie termokaas peaks kauem vastu soovitame seda regulaarselt kuivatada rge j tke lund ja pori liiga kauaks peale Termokaane puhastamiseks soovitame kasutada Wes...

Страница 79: ...jooksva temperatuuri n itu mis on allpool ra toodud sest selle n idu m t miseks ja kuvamiseks on vaja et l bi soojendi oleks ligikaudu minut aega vett voolanud v i PUMBAD Vajutage ks kord d side nupp...

Страница 80: ...simassaa ivann tellitult veetem peratuuri m ta ja selle soojendamise vajadust hinnata Juhtpaneelile j b jooksva temperatuuri n it Ootel Mitu sekundit Naaseb algseadistusele Kui temperatuur vilgub siis...

Страница 81: ...l liti on sulgunud ning k ik pumbad ja kompressor on aktiveeritud K ik pumbad ja kompressor t tavad v hemalt neli minutit kuni potentsiaalsed k lmumise tingimused on l ppenud v i kuni t iendav k lmum...

Страница 82: ...kestnud juba v hemalt tund aega P rduge teen induskeskuse poole Andurite t rge andur A M031 andur B M032 Temperatuuri andur v i anduri vooluahel on rikkis P rduge teenin duskeskuse poole MUUD TEATED S...

Страница 83: ...aalne t iga Teade vaheldub temperatuuri ja tavakuvaga N idatakse regulaarselt nt iga 365 p eva j rel Filtrit tuleb regulaarselt vahetada et tagada h gieenilisus ja kind lustada vesimassaa ivanni korre...

Страница 84: ...Plekid Vale aluselisuse tase ja v i liiga madal pH tase v i liiga palju rauda v i vaske vees Reguleerige pH taset ja aluselisust Kasutage metallip rssijat Sadestused Palju kaltsiumi vees Liiga k rge p...

Страница 85: ...trollige et k ik pumba hendused on hermeetilised T itmise ajal kontrollige et ei esine lekkeid L litage vanni toide sisse ja laske s steemil end l puni konfigureerida umbes 5 min Testige vee keemilist...

Отзывы:

Нет отзывов