background image

westerbergs

 spa

33

ENG

startup

Your 

spa

 must be placed on a flat surface strong 

enough to bear its weight (consult your workman).

 

Fill 

the tub through the filter intake and make sure that all 
the jets are open – the water should maintain drinking 
water quality – and connect the power. If you fill it up 
from your own well or with fresh water, it will be much 
more difficult to maintain the chemical balance of the 
water. 

  Measure the TDS of the water with test strips and 

  make a note of the value.

  Shock chlorinate with six SunWac 12 tablets.

  Add 50 ml No Scale.

  Measure the alkalinity with test strips; adjust as 

 required.

  Measure the pH value with test strips; adjust as 

 required.

   When all of the above has been done and the tem-

perature is correct, simply jump in and enjoy!

Even if the spa is not used every week, you should 

check the water quality at least once a week.

A neglected tub often leads to big problems and lots of 

work to bring it back to its best.

The water in the spa should be changed 3–4 times 
a year even if it’s managed properly as eventually it 
saturates and cannot cope with any more chemical 
treatment.

   For the chemicals in the water to do their job prop-

erly you need the correct pH balance, 7.0–7.4.

   To maintain the correct pH balance, the water has 

to have the correct alkalinity.

   Since most factors affect each other in the water, 

each factor is equally important when it comes to 
achieving a good result.

   The most common cause of contaminants in the 

water is people not showering before they get in.

   Remember that this is a bathing system, not a 

launderette.

Read “How to look after your 

spa

” for more detailed 

information on how to maintain the chemical balance.

Содержание deluxe 2.0

Страница 1: ...westerbergs spa 1 anv ndarhandbok SE brukerh ndbok NO k ytt ohje FI user manual ENG 2014 09 01...

Страница 2: ...v nder ditt spabad p b sta s tt Med v nlig h lsning Westerbergs Badrum inneh llsf rteckning Uppstart 3 Kemi 4 Munstycken och reglage 4 Enjoy panelfunktioner 5 Relax panelfunktioner 6 Deluxe panelfunkt...

Страница 3: ...t hoppa i och njuta ven om badet inte anv nds varje vecka b r man se ver vattenkvaliteten minst en g ng i veckan Ett missk tt kar st ller oftast till stora problem och mycket arbete f r att terst llas...

Страница 4: ...era olika konsekvenser Ingen v rme ingen cirkulation otj nligt vatten bl a jets Det finns 3 olika storlekar p v ra munstycken Microjets Midijets Bigjets Microjets r riktbara och avst ngningsbara Midij...

Страница 5: ...t automatiskt n r filtrering r aktiverat kan pumpen inte st ngas av fr n panelen men massagel get kan startas och st ngas av Tryck p Light knappen f r att s tta p lampan och ytteligare en g ng f r att...

Страница 6: ...pumpen automatiskt i halvfart f r cirkulation utifr n den inst llda filtercykeln relax 2 0 ej aktiverad Startar pump hel eller halvfart spegelv nder l sriktningen p displayen lyser n r pumpen r aktiv...

Страница 7: ...ar pump 1 spegelv nder l sriktningen p displayen Lyser n r pump 1 r aktiverad Lyser n r pump 2 r aktiverad lyser n r lampan r aktiverad lyser n r v rmaren r aktiverad s nker nskat temperaturl ge t nde...

Страница 8: ...da filtercykeln luxury 2 0 Startar pump 1 Startar pump 2 Startar pump 3 aktuell vattentemperatur nskad inst lld vattentemperatur knappar f r menyman vrering och programmeringar t nder och sl cker bely...

Страница 9: ...ed mittenknappen Blower startar Luftsystemet Invert spegelv nder l sriktningen p displayen Systemet startar cirkulationspumpen automatiskt utifr n den inst llda filtercykeln F r djupare information om...

Страница 10: ...du r tillr ckligt n ra enheten r ckvidden r ca 10 meter 4 V lj PPGME60 fr n k llistan 5 Skriv 60BT som password om det efterfr gas 6 Tryck p Connect 7 N r anslutningen r klar kan du b rja spela din f...

Страница 11: ...westerbergs spa 11 SE...

Страница 12: ...ergs Vi h per du f r mange herlige stunder og mye glede av ditt nye spabad i mange r fremover Ta vare p denne h ndboken som beskriver hvordan du bruker spabadet p best mulige m te Med vennlig hilsen W...

Страница 13: ...ppe oppi og nyte Selv om badet ikke brukes hver uke b r du kontrolle re vannkvaliteten minst n gang i uken Et d rlig vedlikeholdt kar f rer ofte til store problemer og mye arbeid for rette opp igjen V...

Страница 14: ...er tett filter som gir flere ulike konsekvenser Ingen varme ingen sirkulasjon d rlig vann bl a kjemi Med v rt spabad kjemiprogram doserer du enkelt spabadet med SunWac 12 tabletter f r og etter hvert...

Страница 15: ...kulasjonsmodusen har startet automatisk n r filtreringen er aktivert kan ikke pumpen sl s av fra panelet men massasjemodusen kan sl s p og av Du sl r lyset p og av ved trykke p Ligh t knappen Hvis du...

Страница 16: ...pumpen automatisk i halv hastighet for sirkulasjon ut fra den innstilte filtersyklusen relax 2 0 ikke aktivert Starter pumpe full eller halv hastighet speilvender leseretningen i displayet lyser n r...

Страница 17: ...umpe 1 SPEILVENDER LESERETNINGEN I DISPLAYET Lyser n r pumpe 1 er aktivert Lyser n r pumpe 2 er aktivert lyser n r lampen er aktivert lyser n r varmeren er aktivert reduserer nsket temperaturinnstilli...

Страница 18: ...nstilte filtersyklusen luxury 2 0 Starter pumpe 1 Starter pumpe 2 Starter pumpe 3 aktuell vanntemperatur nsket innstilt vanntemperatur knapper for menynavigering og programmering sl r lyset av og p hv...

Страница 19: ...midterste knappen Blower starter luftsystemet Invert speilvender leseretningen i displayet Systemet starter sirkulasjonspumpen automatisk ut fra den innstilte filtersyklusen Hvis du nsker mer informa...

Страница 20: ...ten Forsikre deg om at du er n r nok enheten rekkevidden er ca 10 meter 4 Velg PPGME60 fra kildelisten 5 Skriv 60BT som passord hvis det blir spurt etter det 6 Trykk p Connect 7 N r tilkoblingen er fe...

Страница 21: ...westerbergs spa 21 NO...

Страница 22: ...ealtaan k ytt ja puhdistusohjeet Yst v llisin terveisin Westerbergs Badrum sis lt K ytt notto 23 Kemia 24 Suuttimet ja s timet 24 Enjoy paneelitoiminnot 25 Relax paneelitoiminnot 26 Deluxe paneelitoim...

Страница 23: ...on sopiva voit astua altaaseen ja nauttia olostasi Vaikka allasta ei k ytett isi joka viikko veden laatu on tarkistettava v hint n kerran viikossa Hoitamaton allas voi aiheuttaa suuria ongelmia joide...

Страница 24: ...on tukkeutunut suodatin josta voi olla monenlaisia seurauksia Vesi ei l mpene eik kierr tai sen laatu on kelvoton suuttimet Suuttimia on kolmea eri kokoa Microjet Midijet Bigjet Microjet suuttimet ova...

Страница 25: ...to on k ynnistynyt automaattisesti suodatus on k ynnistetty pumppua ei voi sammuttaa paneelista mutta hierontatoiminnon voi k ynnist ja sammuttaa Light painikkeen painaminen sytytt valon toinen painal...

Страница 26: ...k ynnist pumpun automaattisesti puoliteholle kiinte n suodatinpy r n ulkopuolella relax 2 0 ei toiminnassa K ynnist pumpun koko tai puoliteholla muuttaa n yt n lukusuunnan peilikuvaksi palaa kun pumpp...

Страница 27: ...pun 1 muuttaa n yt n lukusuunnan peilikuvaksi palaa kun pumppu 1 on toiminnassa Palaa kun pumppu 2 on toiminnassa palaa kun lamppu on toiminnassa palaa kun l mmitin on toiminnassa laskee toivottua l m...

Страница 28: ...te n suodatinpy r n avulla luxury 2 0 K ynnist pumpun 1 K ynnist pumpun 2 K ynnist pumpun 3 veden l mp tila haluttu veden l mp tila valikko ja ohjelmointipainikkeet sytytt ja sammuttaa valon V rinvaih...

Страница 29: ...siin tulee seuraava n kym Navigoi n kym ss SPA tilassa nuolilla ja k ynnist keskipainikkeella Blower k ynnist ilmaj rjestelm n Invert muuttaa n yt n lukusuunnan peilikuvaksi J rjestelm k ynnist kierto...

Страница 30: ...ta ett laite on riitt v n l hell kantama on noin 10 metri 4 Valitse l hdeluettelosta PPGME60 5 Kirjoita salasanaksi 60BT mik li sit kysyt n 6 Paina Connect 7 Kun liit nt on valmis voit aloittaa oman m...

Страница 31: ...westerbergs spa 31 FI...

Страница 32: ...w you should best use your spa Yours sincerely Westerbergs Badrum contents Startup 33 Chemistry 34 Jets and controls 34 Enjoy panel functions 35 Relax panel functions 36 Deluxe panel functions 37 Luxu...

Страница 33: ...ect simply jump in and enjoy Even if the spa is not used every week you should check the water quality at least once a week A neglected tub often leads to big problems and lots of work to bring it bac...

Страница 34: ...consequences no heating no circulation unusable water etc jets Our jets come in three different sizes Microjets Midijets Bigjets Microjets are directional and can be shut off if you wish Midijets and...

Страница 35: ...ically when filtering is activated the pump cannot be switched off from the panel however massage mode can be switched on and off Press the Light button to switch on the light and again to switch it o...

Страница 36: ...t full speed The system starts the pump automatically at half speed based on the set filter cycle relax 2 0 inactive Starts pump full or half speed reverses the reading order of the display lit when t...

Страница 37: ...Starts pump 1 reverses the reading order of the display Lit when pump 1 is active Lit when pump 2 is active lit when the light is active lit when the heater is active lowers desired temperature mode...

Страница 38: ...ly based on the set filter cycle luxury 2 0 Starts pump 1 Starts pump 2 Starts pump 3 current water temperature desired water temperature set buttons for menu control and programs turns the lighting o...

Страница 39: ...s Navigate in this image SPA mode using the arrows and activate with the centre button Blower starts the air system Invert reverses the reading order of the display The system starts the circulation p...

Страница 40: ...that the device is close enough The range is approx 10 metres 4 Select PPGME60 from the list shown 5 Enter 60BT as the password if requested 6 Press Connect 7 When the connection has been established...

Страница 41: ...westerbergs spa 41 ENG...

Страница 42: ...westerbergs spa 42...

Страница 43: ...westerbergs spa 43...

Страница 44: ...om www westerbergs com NO Westerbergs Baderom Telefon 69 35 15 40 Telefaks 69 35 15 45 info westerbergs no www westerbergs no FI Westerbergs Puh 0207 43 5000 Fax 0207 43 5001 info westerbergs fi www w...

Отзывы: