Temporizador diario
con 2 tomacorrientes a tierra
Manual de instrucciones y garantía
Éste es un temporizador mecánico de 24 horas con ajustes de intervalo de
30 minutos y 24 ciclos de Encendido/Apagado por día. Ideal para la seguridad
de su hogar y para aplicaciones de ahorro de energía.
1. Apunte la flecha en la cara del cuadrante hacia la hora actual del día.
2. Ubique las clavijas en el borde exterior del cuadrante del temporizador. Asegúrese
que todas las clavijas se encuentren hacia dentro antes de llevar a cabo la
programación. Seleccione un lapso de tiempo en el que desea que el aparato se
encienda; luego empuje hacia fuera TODAS las clavijas directamente en o dentro
de dicho lapso. Por ejemplo, para que el temporizador encienda el aparato a las
11PM y lo apague a las 3AM, empuje hacia fuera las clavijas que representan
las 11PM y las 3 AM, y TODAS las clavijas entre medio.
3. Coloque el interruptor en la posición TIMER ON (Temporizador encendido).
4. Enchufe el aparato en los tomacorrientes del temporizador.
5. Enchufe el temporizador en un tomacorriente eléctrico ubicado cerca del aparato
que desea controlar. Ahora, el aparato se encenderá y apagará a las horas que
usted haya fijado.
Nota:
Para anular el temporizador y utilizar el aparato de manera normal, coloque
el interruptor en la posición OUTLET ON (Tomacorriente encendido). Esta acción
prevendrá que el temporizador controle el aparato, pero el cuadrante del temporizador
continuará mostrando la hora actual del día. Para que el temporizador recupere el
control del aparato, coloque el interruptor del temporizador en la posición TIMER
ON (Temporizador encendido). En caso de un fallo de alimentación, restablezca
la hora del día según se explicó en el paso 1.
Advertencia
- No exceda la capacidad eléctrica
- Para uso en interiores solamente
- Manténgalo alejado de los niños
- Enchúfelo directamente en un tomacorriente eléctrico protegido
- Desenchufe el temporizador antes de limpiarlo
- Inserte el enchufe completamente
- No ha sido diseñado para uso en ubicaciones húmedas
- No utilice un cordón dañado
Figura 1
– muestra el temporizador ajustado para ENCEDER el aparato a
las 11PM y APAGARLO a las 3AM. Observe que TODAS las clavijas entre las
11PM y las 3AM han sido empujadas hacia fuera. La hora actual es 9PM.
Clasificaciones
125V~, 60Hz
15 A, 1875 W resistivos
10 A, 1250 W tungsteno
Garantía limitada de un año
AmerTac™ garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra por un
período de un año a partir de la fecha de compra. Las obligaciones de AmerTac se limitan a
repararo cambiar la unidad defectuosa y son efectivas sólo si se devuelve en un lapso de un año a
partir de la fecha de compra a AmerTac, 250 Boulder Drive, Breinigsville, PA 18031. La garantía
no será válida si el daño es causado por mal uso o instalación inadecuada. En ningún caso
AmerTac será responsable por daños consecuentes o incidentales relacionados en cualquier forma
con este producto.
Intérieur
Minuterie quotidienne
avec 2 prises mises à la terre
Manuel d’instructions et garantie
Ce dispositif est une minuterie mécanique programmable de 24 heures selon des
intervalles de 30 minutes et 24 cycles d’activation/désactivation par jour. Il est
parfait pour assurer la sécurité à la maison et pour les applications permettant
d’économiser l’énergie.
1. Orientez la flèche sur le cadran vers l’heure actuelle du jour.
2. Repérer les tiges sur le bord extérieur du cadran de la minuterie. Veiller à
pousser toutes les tiges vers l’intérieur avant d'effectuer la programmation.
Sélectionner la période souhaitée d’activation de l'appareil, puis tirer vers l’extérieur
TOUTES les tiges qui correspondent directement à cette période ou qui sont comprises
dans cette période. Par exemple, pour que la minuterie active un appareil à 23
heures et le désactive à 3 heures, tirer vers l’extérieur les tiges qui correspondent
à 23 heures et à 3 heures, ainsi que TOUTES les tiges intermédiaires.
3. Régler l’interrupteur à la position TIMER ON.
4. Brancher l'appareil sur la prise de la minuterie.
5. Brancher la minuterie sur une prise près de l’appareil permettant de commander
l'appareil souhaité. L’appareil s’activera et se désactivera aux heures programmées.
Remarque :
Pour interrompre la minuterie et utiliser l'appareil normalement,
régler l'interrupteur à la position OUTLET ON. Cela désactive la fonction de commande
de l'appareil par la minuterie. Cependant, l'heure actuelle continue à s'afficher sur
le cadran de la minuterie. Pour réactiver la fonction de commande de l’appareil par
la minuterie, régler l’interrupteur à la position TIMER ON. En cas de panne
d'alimentation, effectuer le réglage de l’heure comme indiqué à l'étape 1.
Avertissement
- Ne pas dépasser les caractéristiques électriques nominales.
- Utiliser à l’intérieur uniquement.
- Garder hors de portée des enfants.
- Brancher directement sur une prise de courant protégée.
- Débrancher la minuterie avant de la nettoyer.
- Insérer complètement la fiche.
- Ne pas utiliser dans des endroits humides.
- Ne pas utiliser de cordon endommagé.
Figure 1
– Minuterie programmée pour l’ACTIVATION de l'appareil à 23 heures
et la DÉSACTIVATION à 3 heures. Remarquer que TOUTES les tiges situées entre
23 heures et 3 heures sont tirées vers l'extérieur. L’heure actuelle indique 21 heures.
Classe
125 V~, 60 Hz
15 A, 1875 W résistif
10 A, 1250 W tungstène
Garantie limitée d’un an
AmerTac™ garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de main d’œuvre pendant une
période de un (1) an à partir de la date d’achat. Les obligations d’AmerTac se limitent à la réparation
ou au remplacement de tout article défectueux et s’appliquent seulement si l’article est retourné
dans l’année de la date d’achat à AmerTac,
250 Boulder Drive, Breinigsville, PA 18031.
AmerTac ne
peut en aucun cas être tenue responsable pour des dommages
consécutifs ou accessoires liés de
quelque manière que ce soit à ce produit.
TM09DHB
