Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
2018.04.16
www.westelm.com
3/17
Imported by / Importé par / Importado por
West Elm
3250 Van Ness San Francisco, CA 94109
ENGLISH
•
For use with televisions weighing 50 lbs / 22.7 (Kg) or less with a maximum width of 40 inches / 101.6 (cm) which represents
the overall width or inside dimension of the unit the TV will be placed on. Attention: this unit is not rated for use with a CRT type
television.
FRANÇAIS
•
Convient pour des téléviseurs dont le poids ne dépasse pas 50 lb / 22.7 (kg) et d'une largeur maximum de 40 pouces / 101.6
(cm), ce qui correspond à la largeur totale ou à la dimension intérieure du meuble sur lequel le téléviseur sera placé. Attention :
ce meuble n'est pas compatible avec lestéléviseurs à tube cathodique.
ESPAÑOL
•
Para usar con televisores que pesen 50 lbs / 22.7 (Kg) o menos con un ancho máximo de 40 pulgadas / 101.6 (cm) que
representa el ancho general o la dimensión interna de la unida d de TV que se colocará. Atención: esta unidad no está
diseñada para usar con un televisor tipo CRT.
ENGLISH
•
Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control or toys
placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result furnishing may tip over onto the child.
FRANÇAIS
•
Laisser des enfants monter sur le mobilier d’équipement audio ou vidéo peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Placer une télécommande ou des jouets sur le mobilier peut encourager un enfant à monter dessus, avec le risque que le
meuble serenverse sur l’enfant..
ESPAÑOL
•
Los niños pueden sufrir lesiones graves o incluso la muerte si se suben al mobiliario con equipos de audio o video. Un control
remoto o juguetes colocados en el mobiliario pueden alentar a un niño a subirse y provocar que el mueble caiga sobre el niño
ENGLISH
•
Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically designed to support audio and/or video equipment may
result to death or serious injury due to the furnishing collapsing or over turning onto a child.
FRANÇAIS
