West Bend STIR CRAZY 4 OZ. THEATER-STYLE POPPER Скачать руководство пользователя страница 11

 

placez le filtre en haut. Branchez le cordon en provenance de la bouilloire dans la 
prise secteur au plafond de la machine à popcorn. Veuillez 

NE PAS

 brancher la 

bouilloire directement sur une prise secteur. 

3. 

Utilisation de la cuiller et de la tasse de mesure fournies

, placez une cuillerée 

(1½ c. à soupe) d’huile à l’intérieur de la bouilloire suivie d’une ou deux tasses (¼ 
ou ½ tasse) de maïs à popcorn, puis fermez le couvercle. 

Remarque: Veuillez 

NE PAS

 tenter de faire éclater plus de deux tasses de mesure (tasse de ½) de 

popcorn en une seule fois et veuillez 

NE PAS

 utiliser plus d’

une

 cuiller de 

mesure (1½ c. à soupe) d’huile lorsque vous préparez du popcorn car cela risque 
de détériorer la bouilloire. 

4.  Branchez le cordon en provenance du compartiment sur une prise secteur 120 

volts, AC uniquement. Fermez la porte du compartiment puis appuyez sur 
l’interrupteur « ON/OFF » (marche/arrêt) pour le positionner sur « ON » (marche). 
La lampe va s’allumer, le bâton mélangeur va tourner, et la bouilloire va 
commencer à chauffer. Vous pouvez laisser la porte inclinable ouverte pour 
servir le popcorn en même temps qu’il éclate, ou la laisser fermée jusqu’à la fin 
de la préparaiotn du popcorn. 

5.  Après environ 4 minutes, le popcorn devrait commencer à éclater. Laissez le 

popcorn éclater jusqu’à ce qu’il y ait une pause de 2-3 secondes entre deux 
pops. Appuyez sur l’interrupteur « ON/OFF » (marche/arrêt) pour le positionner 
sur « OFF » (arrêt). En utilisant une manique ou un gant de cuisine, inclinez la 
bouilloire en utilisant la poignée de sorte que le popcorn et le maïs restants 
tombent en dehors de la bouilloire. 

Remarque:

 L’ampoule est contrôlée par 

l’interrupteur « ON/OFF » (marche/arrêt). Le fait d’éteindre la machine à popcorn 
éteindra aussi la lampe.  

6.  Si vous préparez plus de popcorn, ajoutez de l’huile et du maïs dans la bouilloire, 

fermez le couvercle, puis repositionnez l’interrupteur « ON/OFF » (marche/arrêt) 
sur « ON » (marche). Répétez les étapes 3 & 5 si nécessaire. 

7.  Si vous ne cuisez pas davantage de popcorn, débranchez le compartiment de la 

prise secteur et laissez-le refroidir complètement. Veuillez 

NE PAS

 tenter de 

débrancher le cordon de la bouilloire lorsque l’appareil est chaud. 

 

  Une petite quantité de fumée et/ou d’odeur peut être produite pendant la 

cuisson en raison de la diffusion des huiles de fabrication – c’est tout à fait 
normal. 

  De petits bruits d’expansion/contraction peuvent être émis pendant la cuisson 

et le refroidissement – c’est tout à fait normal. 

 

A

STUCES

 

  Utilisez toujours du popcorn frais. Le popcorn séché, éventé ou vieux éclate mal 

car il a perdu sa teneur en humidité et il risque de roussir. 

  Conservez le popcorn dans des récipients hermétiques en verre ou en en 

plastique pour éviter les pertes d’humidité dans le mais. Assurez-vous que le 
récipient est conservé dans un lieu frais, ne le conservez pas au réfrigérateur. La 
plupart des réfrigérateurs contiennent peut d’humidité et ils peuvent dessécher le 
maïs, ce qui a pour résultat un mauvais éclatement. 

  La Récolte Moyen du Maïs Éclaté 

  

Quantité de Maïs 

Qts.(L) / Tasses de Maïs Éclaté 

2 Oz. (56.7g) 

¼ tasse 

1½ (1.4L)  /   6 

  

⅓ 

tasse 

2 (1.9L)  /  8 

4 Oz. (113.4g) 

½ tasse 

3 (2.8L)  /  12 

 

Содержание STIR CRAZY 4 OZ. THEATER-STYLE POPPER

Страница 1: ...TIR CRAZY 4 OZ THEATER STYLE POPPER Instruction Manual Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Theater Style Popper 3 Helpful Hints 4 Cleaning Your Theater Style Popper 5 P...

Страница 2: ...r or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Attach plug to appliance first then plug cord into wall outlet To disconnect turn any control to OFF th...

Страница 3: ...the kettle on the hooks with the handle towards the door Place the seed tray in the indent in the bottom of the cabinet floor then place the screen on top Plug the cord from the kettle into the outle...

Страница 4: ...not store in the refrigerator Most refrigerators contain little moisture and can dry out kernels resulting in poor popping Average Yield of Popped Corn Amount of Corn Qts Cups Popped Corn 2 Oz cup 1...

Страница 5: ...sh the interior of the popping kettle Do not immerse kettle in water We also recommend using a non abrasive cleanser periodically to remove any buildup of oil Rinse with a damp cloth and dry thoroughl...

Страница 6: ...4oz of milk chocolate shaved or cut into pieces In a large mixing bowl mix the popped popcorn and half of the all the other ingredients until well mixed spread out on wax or parchment paper sprinkle...

Страница 7: ...ng the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return ship...

Страница 8: ...ER STYLE DE 4 OZ 70 9G Mode d Emploi Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de votre Machine Popcorn Theater Style 3 Astuces 4 Nettoyage de votre Machine Popcorn Theater...

Страница 9: ...l l ext rieur Ne laissez pas le cordon pendre depuis l extr mit de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface haute temp rature Ne placez pas l appareil sur...

Страница 10: ...a mesure popcorn ainsi que la tasse de mesure et la c l eau chaude savonneuse Rincez et s chez m ticuleusement Utilisez un torchon vaisselle imbib d eau savonneuse pour essuyer l int rieur du comparti...

Страница 11: ...de cuisine inclinez la bouilloire en utilisant la poign e de sorte que le popcorn et le ma s restants tombent en dehors de la bouilloire Remarque L ampoule est contr l e par l interrupteur ON OFF marc...

Страница 12: ...bonnes huiles infus es du jus de citron ou de citron vert du vinaigre balsamique ou m me de l eau permettront de faire adh rer les assaisonnements aux ma s Du chocolat fondu ou des marshmallow permett...

Страница 13: ...equel de ces l ments pour vous faire un petit plaisir bien agr able Barres de bonbons d coup es Bonbons durs cras s ou sucettes P pites de chocolat Marshmallows Cacahou tes sal es Bacon Miettes de fro...

Страница 14: ...d licatement le chocolat fondu Laissez refroidir et reposer avant de manger G teau Confetti et Popcorn 8 10 tasses de ma s souffl soit tel quel soit beurr et sal 1 1 tasse de pr paration pour g teau...

Страница 15: ...s r dig s la main ne seront pas accept s Il se peut galement que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit v rifi et valu Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La soci t n est p...

Страница 16: ...AS 70 9G Manual de Instrucciones Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 C mo Usar la M quina de Hacer Palomitas de Ma z Theater Style 3 Consejos Pr cticos 4 Como Limpiar la M quina...

Страница 17: ...to electrodom stico al aire libre No deje que el cord n el ctrico cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de un calentador el ctrico...

Страница 18: ...y cuchara de medici n en agua tibia jabonosa Enjuague y seque a fondo Utilice un pa o empapado con agua jabonosa para limpiar la parte interior del gabinete y luego enju guela con un pa o h medo sin j...

Страница 19: ...a de hacer palomitas de ma z se apagar la luz 6 Si va a preparar m s palomitas de ma z agregue el aceite y los granos a la olla de cocci n y luego presione el interruptor ON OFF encendido apagado de n...

Страница 20: ...ayudar a que todos los condimentos adicionales se adhieran al ma z El chocolate o el malvavisco derretidos son una gran manera de aglutinar y crear capas de ingredientes decadentes sobre las palomitas...

Страница 21: ...hocolate caliente Cereal azucarado Chocolate derretido o la corteza de almendra Coco rallado o tostado Bebidas en polvo Salsa de queso seco en polvo Mantequilla de man Cacao en polvo Az car en polvo G...

Страница 22: ...za de manteca vegetal de taza de chispas redondas de varios colores Hornee el chocolate en el microondas durante un minuto o hasta que se derrita A ada la manteca vegetal y revuelva hasta que se derri...

Страница 23: ...la fecha de compra original ser requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n se le podr exigir devolver el aparato para su inspecci n y evaluaci n Los gastos...

Страница 24: ...9 NOTES NOTES NOTAS...

Отзывы: