manualshive.com logo in svg
background image

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y 
acate todas las instrucciones y advertencias. 

 
 
 
 
 
 

P

RECAUCIONES ELÉCTRICAS

 

  Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni 

otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos

.

 

  No permita que el cordón haga contacto con la superficie caliente de la estufa. 

  No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados.  

  No use este aparato a la intemperie. 

  No enchufe el cable en el tomacorriente si el interruptor no está en la posición 

“OFF” (apagado). 

  Siempre gire el control a la posición “OFF” (apagado) y desenchufe el aparato 

del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfrie 

antes de poner o quitar alguna parte, y antes de limpiar

.

 

  Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de 

enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. 

  Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o 

extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos.  
Mientras el uso de una extensión eléctrica no es recomendado, si usted debe 
usar una, la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón desmontable de 
alimentación eléctrica o la extensión eléctrica deberá ser al menos la misma que 
la capacidad eléctrica nominal del artefacto electrodoméstico.  Si el artefacto 
electrodoméstico es del tipo conectado a tierra, la extensión eléctrica deberá ser 
un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra.  El cordón eléctrico debería 
ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde 
pueda ser tirado por niños o tropezarse con el mismo. 

  Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la 

otra).  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado 
para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado.  Invierta el 
enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de 
extensión.  Si todavía no encaja, póngase en contacto con un electricista 
calificado.  No trate de modificar el enchufe de manera alguna. 

  No use un tomacorriente o cable de extensión si el enchufe calza flojamente,  

o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan.

 

  No use un convertidor de tensión ni ningún otro dispositivo para adaptar la 

licuadora a un tomacorriente o voltaje distinto, ya que podría dañarla.

 

 

 

3

 

Содержание SOHO PERSONAL BLENDER

Страница 1: ...ortant Safeguards 2 Operating Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Blending Jar Precautions 4 Assembling Your Blender 5 Using Your Blender 6 Cleaning Your Blen...

Страница 2: ...ge to the appliance A scraper may be used but must be used only when the appliance is unplugged and not in operation Do not attempt to repair this appliance yourself For household use only To prevent...

Страница 3: ...in their use While use of an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as th...

Страница 4: ...o not use the blending jar provided with this appliance for any other appliance or application Do not place blending jar on hot surface or in a heated oven Use caution when cleaning blending jar with...

Страница 5: ...other liquids Before first use do the following Thoroughly wash the blending container and lids Place the personal blender on a flat stable surface away from any edge Make sure the blending container...

Страница 6: ...wise until the container locks onto the base 5 Press the PULSE button on the motor base and hold for 15 seconds to get the mixing started Note This is most easily done by gripping the motor base in on...

Страница 7: ...t service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Elec...

Страница 8: ......

Страница 9: ...portantes 2 Pr cautions d utilisation 2 Pr cautions li es l lectricit 3 Pr cautions lors d une utilisation proximit d enfants 4 Pr cautions relatives au pichet mixer 4 Assemblage du mixeur 5 L utilisa...

Страница 10: ...s pourrez utiliser une spatule uniquement avec le mixeur d branch N essayez pas de r parer vous m me l appareil Pour usage domestique uniquement Pour viter les blessures lisez et suivez toutes les ins...

Страница 11: ...ire preuve de prudence lors de leur utilisation Bien que l utilisation d un cordon de rallonge ne soit pas recommand e si vous devez en utiliser un la puissance nominale indiqu e pour le cordon d alim...

Страница 12: ...mixage fourni avec cet appareil avec tout autre appareil ni pour toute autre application Ne placez pas le pichet mixer sur une surface haute temp rature ni dans un four chaud Faites preuve de prudenc...

Страница 13: ...tre liquide Avant d utiliser l m langeur pour la premier fois observer les directives suivantes Bien laver le r cipient et les couvercles de plastique D poser le m langeur personnel soho sur une surfa...

Страница 14: ...aire jusqu ce que le r cipient se verrouille 5 Appuyer sur le bouton PULSE impulsions qui se trouve sur le socle du moteur et le tenir enfonc pendant 15 secondes pour commencer le m lange Remarque La...

Страница 15: ...s Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas responsable...

Страница 16: ......

Страница 17: ...importantes 2 Precauciones de funcionamiento 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones de uso cerca de ni os 4 Precauciones con la jarra de la licuadora 4 Armado de la licuadora 5 Uso de la licuadora 6...

Страница 18: ...la licuadora Puede usarse un raspador pero s lo cuando la licuadora est apagada y desenchufada del tomacorriente No trate de reparar este aparato usted mismo Para uso dom stico solamente Para preveni...

Страница 19: ...nsi n el ctrica no es recomendado si usted debe usar una la capacidad el ctrica nominal marcada en el cord n desmontable de alimentaci n el ctrica o la extensi n el ctrica deber ser al menos la misma...

Страница 20: ...odom stico No utilice la jarra provista con este artefacto con ning n otro artefacto electrodom stico o aplicaci n No coloque la jarra de la licuadora sobre una superficie caliente o en un horno calie...

Страница 21: ...Antes de usarla por primera vez haga lo siguiente Lave bien la jarra de pl stico y las tapas Coloque la licuadora personal sobre una superficie plana y estable lejos de cualquier borde Aseg rese de q...

Страница 22: ...a quede fija sobre la base 5 Presione el bot n de pulsaci n PULSE ubicado en la base con motor y mant ngalo presion ado durante 15 segundos para comenzar a licuar Nota Esta operaci n es m s f cil si s...

Страница 23: ...co a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos es...

Страница 24: ......

Отзывы: