West Bend ROTARY WAFFLE MAKER Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 28

background image



2011 West Bend

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC.

www.westbend.com

M

ÁQUINA

G

IRATORIA DE

W

AFLES

Manual de Instrucciones

Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio:

w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t

Precauciones Importantes ........................................................................................ 2
Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3
Uso de la Máquina Giratoria de Wafles ................................................................... 4
Consejos Prácticos................................................................................................... 4
Limpieza de la Máquina Giratoria de Wafles ........................................................... 5
Recetas .................................................................................................................... 5
Garantía ................................................................................................................... 8

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание ROTARY WAFFLE MAKER

Страница 1: ... Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Rotary Waffle Maker 4 Helpful Hints 4 Cleaning Your Rotary Waffle Maker 5 Recipes 5 Warranty 8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...g over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not use appliance for other than intended use To protect against electric shock do not immerse cord plugs or other electric parts in water or other liquids Do not attem...

Страница 3: ...RUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained within the packaging material Use a damp soft cloth to thoroughly wash the heating plates of the waffle maker to remove any manufacturing residues Rinse with a damp cloth and dry thoroughly After cleaning condition the non stick finish by lightly wiping vegeta...

Страница 4: ...emains The color control selection can be changed at any point while making waffles Be certain to close the waffle maker between waffles Additional waffles baked will finish more quickly than the first waffle 5 When all waffles have been baked unplug the waffle maker and leave the top lid open to allow the waffle maker to cool completely Be extremely cautious around the hot waffle maker 6 Clean yo...

Страница 5: ... aerosol cleaners as they may damage the surfaces of the appliance 3 Close the waffle maker tilt it to its side and fold the handle to store RECIPES Always preheat waffle maker to desired temperature setting before pouring batter on the heating plates Buttermilk Waffles 2 cups Flour 1 tbsp Baking Powder tsp Baking Soda tsp Salt 1 tbsp Sugar 1 cups Buttermilk 3 Eggs 6 tbsp Butter melted 1 Combine d...

Страница 6: ...ingredients and mix until large lumps are gone 4 Pour about cup of waffle batter into the preheated waffle maker and cook until steam no longer escapes and the waffle is golden brown Chocolate Chip Waffles 1 cups Flour 2 tsp Baking Powder 1 tbsp Sugar tsp Salt 2 cups of Chocolate Chips 3 Egg Yolks 3 Egg Whites 1 cups Milk cup Vegetable Oil 1 In a medium sized bowl combine all dry ingredients This ...

Страница 7: ...king Powder tsp Salt 1 In a large bowl mix together flours oats baking powder and salt 2 In a separate bowl stir together milk vegetable oil and egg 3 Stir wet ingredients into dry ingredients until large lumps disappear Don t over mix 4 Pour about cup of waffle batter into the preheated waffle maker and cook until steam no longer escapes and the waffle is golden brown ...

Страница 8: ...ng the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly from ...

Страница 9: ...9 L5790B 12 10 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC Printed in China NOTES ...

Страница 10: ...it et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Mode d emploi de la Machine à Gaufres à Rotation 4 Astuces 5 Nettoyage de la Machine à Gaufres à Rotation 5 Recettes 6 Garantie 9 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ...

Страница 11: ...our des renseignements sur les réparations voir la page de garantie Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur L utilisation d accessoires non recommandés par Focus Electrics risque de provoquer des blessures N utilisez pas cet appareil à l extérieur Ne laissez pas le cordon pendre depuis l extrémité de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact av...

Страница 12: ...z pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit N utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s adapte avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent chauds Cet appareil doit être utilisé en position fermée UNIQUEMENT Pour une utilisation domestique uniquement CONSERVEZ CES CONSIGNES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuillez vérifier la tot...

Страница 13: ...votre gaufre cuire jusqu à ce que le voyant s allume à nouveau tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour faire revenir la machine à gaufres à sa position de départ Ouvrez le couvercle retirez la gaufre à l aide d un ustensile non métallique Remarque N ouvrez pas la machine à gaufres trop tôt car les gaufres qui ne sont pas suffisamment cuites se brisent et sont diffic...

Страница 14: ...hauffer pendant une minute ou deux Vérifiez pour vous assurer que votre gaufre ne brûle pas Les gaufres fraichement cuites sont faciles à congeler Laissez les gaufres refroidir complètement sur une grille en fer puis stockez les dans un sac de congélation en les séparant avec des morceaux papier sulfurisé Les gaufres surgelées peuvent être réchauffées au four dans un four grill ou dans un grille p...

Страница 15: ...a farine le bicarbonate de soude le sel et le sucre 2 Dans un saladier séparé incorporez les jaunes d œufs le lait et l huile Versez les dans le mélange de farine et mélangez jusqu à la disparition des gros grumeaux 3 Dans un petit saladier battez les blancs d œufs jusqu à ce que le mélange soit épais Versez les dans la pâte 4 Versez environ tasse de pâte à gaufre dans la machine à gaufres préchau...

Страница 16: ...uf 3 blancs d œuf 1 tasses de lait tasse d huile végétale 1 Dans un saladier de taille moyenne combinez tous les ingrédients secs Ceci comprend également les pépites de chocolat Dans un saladier séparé battez les blancs d œufs jusqu à ce qu ils deviennent épais 2 Dans un petit saladier incorporez les jaunes d œufs et le lait Ensuite mélangez pour incorporer les ingrédients secs Ajoutez l huile et ...

Страница 17: ...afé de sel 1 Dans un grand saladier mélangez les farines l avoine la levure chimique et le sel 2 Dans un saladier séparé mélangez le lait l huile végétale et l œuf 3 Mélangez les ingrédients humides pour les incorporer dans les ingrédients secs jusqu à la disparition des gros grumeaux Ne mélangez pas trop 4 Versez environ tasse de pâte à gaufres dans la machine à gaufres préchauffée puis cuisez ju...

Страница 18: ...s Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exigé pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valable uniquement aux USA et au Canada PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange lorsque celles ci sont disponibles peuvent être com...

Страница 19: ...NOTES ...

Страница 20: ...uctos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la Máquina Giratoria de Wafles 4 Consejos Prácticos 4 Limpieza de la Máquina Giratoria de Wafles 5 Recetas 5 Garantía 8 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ...

Страница 21: ...lquier manera Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías Este artefacto no tiene ninguna pieza que el usuario puede reparar El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede ser causa de lesiones No use este artefacto electrodoméstico al aire libre No deje que el cordón eléctrico cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que toque superficie...

Страница 22: ...sta calificado No trate de modificar el enchufe de manera alguna No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calza flojamente o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan Este artefacto se debe poner a funcionar SOLAMENTE en la posición cerrada Sólo para uso doméstico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Sírvase revisar con cuidado todo el...

Страница 23: ...io no metálico Nota No abra la máquina de wafles demasiado pronto puesto que los wafles que no estén suficientemente bien cocinados se partirán y serán difíciles de sacar 4 Repita el proceso hasta que no quede más masa La selección del control del grado de dorado puede cambiarse en cualquier momento mientras se estén preparando los wafles Asegúrese de cerrar la máquina de wafles entre cada prepara...

Страница 24: ...mportante limpiar la Máquina Giratoria de Wafles tras cada uso 1 Desenchufe el cordón del tomacorriente Después de cada uso y antes de limpiarla y guardarla permita que la Máquina Giratoria de Wafles se enfríe 2 Limpie la parte exterior y las placas de la Máquina Giratoria de Wafles con un paño suave y ligeramente mojado Elimine los puntos difíciles de limpiar con un paño humedecido no empapado co...

Страница 25: ...óquelos a un lado 3 Combine la yema de huevo la leche y la mantequilla derretida Agréguelos a los ingredientes secos y mezcle hasta que apenas queden mezclados Incorpore la clara de huevo batida hasta que quede apenas mezclada No mezcle la masa de más 4 Vierta alrededor de taza de masa de wafles a la máquina de wafles precalentada y cuézala hasta que ya no escape más vapor y el wafle tenga una apa...

Страница 26: ...na derretida 1 taza Manzanas finamente picadas 1 Coloque la leche los huevos la mezcla de panqueques y la mantequilla derretida en un tazón 2 Mezcle la masa hasta que los trozos grandes hayan desaparecido Agregue las manzanas y mezcle 3 Vierta alrededor de taza de masa de wafles a la máquina de wafles precalentada y cuézala hasta que ya no escape más vapor y el wafle tenga una apariencia marrón do...

Страница 27: ...ables Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Focus Electrics LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las partes de repuestos si están disponibles pueden pedirse directamente en línea a Focus Electrics en www focuselectri...

Страница 28: ...9 NOTAS ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ROTARY WAFFLE MAKER

Бренд: SEAWARD Electronic Страницы: 24

Бренд: Code Soft Страницы: 51

GS-3405T Series

Бренд: Gainscha Страницы: 35

Monarch Freshmarx 9417+

Бренд: Avery Dennison Страницы: 40

Бренд: Oki Страницы: 140

Igloo FRSBSCIGO

Бренд: Sunbeam Страницы: 8

Бренд: Maytag Страницы: 28

Бренд: Breadman Страницы: 44

Бренд: Breadman Страницы: 48

Бренд: Breadman Страницы: 53

Бренд: Dymo Страницы: 11

Бренд: dtm Страницы: 32

Бренд: Hoshizaki Страницы: 45

Бренд: Stadler Form Страницы: 67

Бренд: GINNY’S Страницы: 6

Бренд: GINNY’S Страницы: 12

Бренд: GINNY’S Страницы: 12

Бренд: GINNY’S Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды