manualshive.com logo in svg

West Bend Quart Crockery 5 6 Quart CrockeryTM Cooker, Инструкция по эксплуатации, Страница: 19 / 56

Поделиться
Скачать
West Bend Quart Crockery 5 6 Quart CrockeryTM Cooker Скачать руководство пользователя страница 19

 

 

 

 

SLOW COOKERS

 5-6 LITRES

  

Manuel d’instructions 

 

Enregistrez ce produit et d’autres produits West Bend® Housewares sur notre site Web : 

w w w . w e s t b e n d . c o m  

 

Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 

Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants ................................................... 2 

Précautions liées à l’électricité ................................................................................. 3 

Précautions liées à la chaleur .................................................................................. 4 

Mode d’emploi de la mijoteuse ................................................................................. 4 

Nettoyage de la mijoteuse........................................................................................ 6 

Entretien et mode d’emploi de la housse de transport isotherme............................. 7 

Conseils de cuisson ................................................................................................. 8 

Guide de température ............................................................................................ 10 

Recettes 5-6 litres .................................................................................................. 11 

Garantie ................................................................................................................. 18 

 

CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Содержание Quart Crockery 5 6 Quart CrockeryTM Cooker

Страница 1: ... com Important Safeguards 2 Precautions For Use Around Children 2 Electricity Precautions 3 Heat Precautions 4 Using Your Slow Cooker 4 Cleaning Your Slow Cooker 6 Care and Use for Insulated Carrying Bag 7 Slow Cooking Tips 8 Temperature Guide 10 5 6 Quart Recipes 11 Warranty 18 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...th metal ring in the microwave oven Glass is breakable Care should be taken not to drop or impact the glass cover If the cover breaks it will do so in many pieces Avoid or discard any foodstuffs exposed to broken cover Do not attempt to repair this appliance yourself Do not operate if the appliance is not working properly or if it has been damaged in any manner For service information see warranty...

Страница 3: ...en not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning Your slow cooker has a short cord as a safety precaution to avoid pulling tripping or entanglement Position the cord so that it does not hang over the edge of the counter table or other flat surface area While use of an extension cord is not recommended if you must use one make sure the cord h...

Страница 4: ...ol before placing in water Do not place the electrical base on or near the stovetop under the broiler in the oven in the refrigerator or freezer SAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR SLOW COOKER FIRST USE 1 Before using wash slow cooker pot cover and roasting rack if included with hot soapy water rinse and dry 2 Wipe non stick finish of slow cooker heating base with a damp cloth and dry 3 Wipe the no...

Страница 5: ...Heat setting 1 should only be used to warm dinner rolls muffins etc Heat setting Keep Warm 2 should only be used to keep cooked foods warm for serving whereas LO 3 Med 4 and HI 5 are to be used for actual cooking of foods Set dial directly at setting or anywhere between for complete temperature control NOTE DO NOT USE A HEAT SETTING BELOW LO 3 FOR ACTUAL COOKING OF RAW FOODS AS THE SLOW COOKER WIL...

Страница 6: ...ds or cleansers as damage can occur Wipe with distilled vinegar to remove water spots or mineral deposits Rewash with hot soapy water rinse and dry Condition Non Stick Finish Just before using base as a griddle condition the non stick finish with a teaspoon of cooking oil Wipe oil evenly over finish leaving a light film of oil DO NOT use shortening or butter to condition finish Cleaning Griddle Al...

Страница 7: ...ce into an electrical outlet while the slow cooker is still in the carrying bag or has the plastic transport cover on To Use 1 Unzip insulated carrying bag and open cover Position interior straps one to the front and one to the back 2 Remove cord from slow cooker heating base fold and place in carrying bag behind back strap Don t forget to include the cord 3 Remove cooking pot set on heat resistan...

Страница 8: ...ons need at least 4 to 6 hours of cooking at Med 4 or 7 to 10 hours at LO 3 Slow Cooking Fish and Seafood Fresh or thawed seafood and fish fall apart during long hours of cooking Add these ingredients an hour before serving and cook at HI 5 Slow Cooking Milk Sweet or Sour Cream and Cheese Because milk sour or sweet cream and cheese break down during long hours of cooking add these ingredients just...

Страница 9: ...E OR UNDER AN OVEN BROILER UNIT TO PREVENT DAMAGE TO THE COOKING POT OR OVEN Using Glass Casserole Cover as a Casserole Dish if included Not Plastic Cover Your slow cooker may have a glass casserole style cover that when inverted can be used as a 1 quart casserole dish The casserole cover may be used in a conventional or convection oven up to preheated temperatures of 400 F 205 C or in a microwave...

Страница 10: ...r Griddle 1 min side Add 2 tbsp melted butter or cooking oil to package mix batter Bake until bubbles appear turn and bake other side Pork Chops 2 center cut chops inch thick HI 5 or Griddle 10 min side Place on ungreased griddle Pork should be served well done Sandwiches 2 at a time HI 5 or Griddle 5 min side Place filling between slices of bread Spread outside of bread with softened butter Sausa...

Страница 11: ... additional hour Noodles or barley may be added if desired Makes 6 servings Herb Pork Roast 1 Tsp Salt 1 Tsp Thyme Tsp Sage Tsp Ground cloves 1 Tsp Grated lemon peel 4 5 Lb Pork roast boneless or bone in 4 Large cloves garlic quartered 2 Tbsp Water optional 2 Tbsp Cornstarch optional 1 In small bowl combine salt thyme sage cloves and lemon peel Rub into pork roast Cut 16 small pockets into roast a...

Страница 12: ...en pepper tomatoes and bean sprouts stir to blend Slow cook an additional hour Just before serving increase heat to HI 5 Combine cornstarch and water Gradually add to pepper steak stirring until thickened Reduce to Keep Warm 2 for serving Makes 4 to 6 servings Corned Beef and Cabbage 3 4 Lb Corned beef brisket 1 Medium onion sliced Tsp Celery seed Tsp Mustard seed 1 Clove garlic minced 1 Bay leaf ...

Страница 13: ...nd add noodles stirring to blend Cover and continue to cook for 30 minutes 3 Meanwhile remove chicken from bones and cut into bite size pieces Return meat to cooking pot to heat as noodles finish cooking Reduce heat to Keep Warm 2 for serving Makes 6 servings Chili 1 Lbs Ground beef 1 Cup Onion chopped 1 Cup Green pepper chopped 1 Clove garlic minced 1 28 oz Can whole tomatoes undrained 1 16 oz Ca...

Страница 14: ...ing base using hot pads Add potatoes water tomatoes carrots salt and pepper to cooking pot Stir to combine Cover and cook at LO 3 for 4 to 5 hours or at HI 5 for 2 to 3 hours 4 Drain lemon juice from fish Add fish Worcestershire sauce and sherry to cooking pot Simmer for 1 hour or until fish flakes easily with fork Reduce heat to Keep Warm 2 for serving Garnish with crumbled bacon Makes 6 to 8 ser...

Страница 15: ...d place pot on base Simmer at LO 3 for 6 to 8 hours or Add raisins 30 minutes before serving Reduce heat to Keep Warm 2 for serving Serve over hot cooked noodles Makes 6 servings Vegetable Frank Chowder Cup Chopped onion Cup Thinly sliced celery cut diagonally 1 16 oz Can whole kernel corn undrained 1 16 oz Can whole tomatoes undrained 5 6 8 ounces frankfurters cut into inch slices Cup Water 2 Tbs...

Страница 16: ... during this time To test for doneness at end of recommended baking time insert a metal cake tester in several places including center of bread If cake tester comes out clean bread is done If batter clings to cake tester continue baking for 15 minute intervals Remove bread from pan and cool on rack Makes a 1 pound loaf Country Ribs with Apples N Kraut 3 Lbs Lean country style pork ribs trimmed of ...

Страница 17: ... center of cake If cake tester comes out clean cake is done If batter clings to cake tester continue baking in 15 minute intervals Remove cake from pan and cool on rack Frost with softened cream cheese if desired Makes a 1 pound cake Cheese Curried Entree 2 10 oz Packages frozen chopped broccoli partially thawed 3 Cups pound diced cooked ham turkey or chicken 1 11 oz Can condensed cheddar cheese s...

Страница 18: ... it to the original place of purchase For further details please contact the West Bend Housewares Customer Service Department at 262 334 6949 or e mail us at housewares westbend com Return shipping fees are non refundable Hand written receipts are not accepted West Bend Housewares is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts may be...

Страница 19: ...autions lors d une utilisation autour d enfants 2 Précautions liées à l électricité 3 Précautions liées à la chaleur 4 Mode d emploi de la mijoteuse 4 Nettoyage de la mijoteuse 6 Entretien et mode d emploi de la housse de transport isotherme 7 Conseils de cuisson 8 Guide de température 10 Recettes 5 6 litres 11 Garantie 18 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ...

Страница 20: ...étallique Le verre casse Vous devriez veiller à ne pas laisser tomber ni heurter le couvercle de verre Si le couvercle se brise il se brisera en de nombreux éclats Evitez de consommer ou jetez tout aliment mis en contact avec un couvercle brisé N essayez pas de réparer vous même l appareil N utilisez pas un appareil qui fonctionne mal ou qui a été endommagé d une autre manière Pour des renseigneme...

Страница 21: ...ssez refroidir avant de mettre en place ou de retirer des pièces Votre mijoteuse est dotée d un cordon court par mesure de précaution pour éviter que quelqu un ne tire ou ne trébuche dessus ou ne s emmêle dedans Disposez le cordon pour qu il ne pende pas d un comptoir d une table ou d une autre surface plane Même si l utilisation d une rallonge électrique n est pas recommandée si vous ne pouvez pa...

Страница 22: ...issuration ou la casse du couvercle Ne placez pas le couvercle chaud sur une surface froide ou mouillée laissez le refroidir avant de le poser dans l eau Ne placez pas le socle électrique sur ou à proximité de la cuisinière sous le gril dans le four au réfrigérateur ou au congélateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI DE LA MIJOTEUSE PREMIÈRE UTILISATION 1 Avant usage lavez le récipient de c...

Страница 23: ...uniquement 4 Le socle de la mijoteuse propose les réglages suivants Keep Warm LO Med et HI ou 1 à 5 Le réglage 1 doit uniquement être utilisé pour faire chauffer des petits pains muffins etc Le réglage Keep Warm 2 doit être réservé au maintien des aliments cuits à la température de service alors que LO 3 Med 4 et HI 5 servent effectivement à la cuisson des aliments Alignez le cadran directement su...

Страница 24: ... nettoyants abrasifs Passez un chiffon imbibé de vinaigre distillé pour éliminer les taches d eau et les dépôts calcaires Relavez à l eau savonneuse chaude rincez et essuyez Conditionnement du revêtement anti adhésif Juste avant d utiliser le socle comme grille conditionnez son revêtement anti adhésif avec une cuillère à café d huile de cuisson Étalez l huile uniformément avec du papier absorbant ...

Страница 25: ...rt en plastique dans un four Ne branchez pas l appareil sur une prise électrique avant de l avoir retiré de sa housse de transport ou d avoir ôté le couvercle de transport en plastique Mode d emploi 1 Ouvrez la housse de transport isotherme et ôtez le couvercle Positionnez les sangles intérieures une à l avant et l autre à l arrière 2 Retirez le cordon du socle chauffant de la mijoteuse pliez et p...

Страница 26: ...moins 4 à 6 heures de cuisson sur Med 4 ou 7 à 10 heures sur LO 3 Cuisson lente du poisson et des fruits de mer Le poisson et les fruits de mer frais ou surgelés s émiettent durant de longues heures de cuisson Ajoutez ces ingrédients une heure avant de servir et cuisez sur HI 5 Cuisson lente du lait de crème et de fromage Comme le lait la crème fraîche et le fromage se décomposent durant de longue...

Страница 27: ...que Votre mijoteuse pourra comporter un couvercle en verre semblable à un plat à gratin qui lorsqu il est retourné pourra précisément servir de plat à gratin 1 5 litre Ce couvercle peut être utilisé dans un four conventionnel ou à convection jusqu à une température maximale de préchauffage de 400 F 205 C ou dans un four à micro ondes N utilisez pas le couvercle sous le gril ou dans un mini four RE...

Страница 28: ...beurre fondu ou d huile de cuisson à la pâte préparée en sachet Faites cuire jusqu à ce que des bulles apparaissent tournez et faites cuire de l autre côté Côtes de porc 2 côtes de 1 2 cm d épaisseur HI 5 Grille 10 min côté Placez sur la grille non graissée Le porc doit être cuit à cœur Sandwichs 2 à la fois HI 5 Grille 5 min côté Tartinez l intérieur de 2 tranches de pain et mettez le sandwich en...

Страница 29: ... l orge Pour 6 personnes Rôti de porc aux fines herbes 1 c à thé Sel 1 c à thé Thym c à thé Sauge c à thé Clous de girofle en poudre 1 c à thé Zeste de citron râpé 4 5 livres Rôti de porc désossé ou sur l os 4 Grosses gousses d ail coupées en 4 2 c à soupe Eau facultatif 2 c à soupe Maïzena facultatif 1 Dans un petit bol mélangez le sel le thym la sauge les clous de girofle et le zeste de citron F...

Страница 30: ... puis mélangez Couvrez et faites mijoter une heure supplémentaire Juste avant de servir montez le feu à HI 5 Combinez la maïzena et l eau Ajoutez progressivement au steak au poivre en mélangeant jusqu à épaississement Baissez le feu à Keep Warm 2 pour le service Pour 4 à 6 personnes Pot au feu de bœuf salé 3 4 livres Poitrine de bœuf salé 1 Oignon moyen haché c à thé Graines de céleri c à thé Grai...

Страница 31: ...langeant Couvrez et poursuivez la cuisson pendant 30 minutes 3 Pendant ce temps désossez le poulet et coupez la chair en petits morceaux Remettez la viande dans le récipient de cuisson pour chauffer pendant que les nouilles finissent de cuire Baissez le feu à Keep Warm 2 pour le service Pour 6 personnes Chili 1 livre Bœuf haché 1 tasse Oignon haché 1 tasse Poivron vert haché 1 Gousse d ail haché 1...

Страница 32: ...joutez les pommes de terre l eau les tomates les carottes le sel et le poivre dans le récipient de cuisson Mélangez Couvrez et faites cuire sur LO 3 de 4 à 5 heures ou sur HI 5 de 2 à 3 heures 4 Égouttez le poisson Ajoutez le poisson la sauce Worcestershire et le xérès dans le récipient de cuisson Faites mijoter pendant 1 heure ou jusqu à ce que le poisson se détache facilement avec une fourchette...

Страница 33: ... socle Faites mijoter sur LO 3 de 6 à 8 heures ou jusqu à la fin de la cuisson Ajoutez les raisins secs 30 minutes avant de servir Baissez le feu à Keep Warm 2 pour le service Servez sur des nouilles chaudes Pour 6 personnes Chaudrée aux légumes et aux saucisses tasse Oignon haché tasse Céleri émincé en diagonale 1 453 g Boîte de grains de maïs non égouttés 1 453 g Boîte de tomates entières égoutt...

Страница 34: ...res Ne retirez pas le couvercle durant tout ce temps Pour vérifier si le gâteau est cuit à la fin de la durée de cuisson recommandée insérez la lame d un couteau en plusieurs endroits y compris au centre Si la lame ressort propre il est cuit Si la pâte colle à la lame poursuivez la cuisson par intervalles de 15 minutes Démoulez le gâteau et laissez refroidir sur la grille Donne un cake de 1 livre ...

Страница 35: ...urs endroits y compris au centre Si la lame ressort propre il est cuit Si la pâte colle à la lame poursuivez la cuisson par intervalles de 15 minutes Démoulez le gâteau et laissez refroidir sur la grille Servez avec du fromage à la crème selon votre goût Donne un gâteau de 1 livre Curry au fromage 2 283 g Paquets de brocolis hachés surgelés partiellement dégelés 3 tasses livre de jambon dinde ou p...

Страница 36: ...sewares westbend com Les frais d affranchissement de retour ne sont pas remboursables Les reçus manuscrits ne sont pas acceptés West Bend Housewares n est pas responsable des retours égarés en cours de transport Valable uniquement aux États Unis et au Canada PIÈCES DÉTACHÉES Des pièces détachées pourront être commandées directement auprès de West Bend Housewares LLC sur le site www westbend com Re...

Страница 37: ...mportantes 2 Precauciones de uso cerca de niños 2 Precauciones eléctricas 3 Precauciones de calentamiento 4 Uso de la olla de cocción lenta 4 Limpieza de la olla de cocción lenta 6 Cuidado y uso de la bolsa térmica de transporte 7 Consejos de cocción 8 Guía de temperatura 10 Recetas para 5 6 cuartos de galón 11 Garantía 18 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ...

Страница 38: ...El vidrio es frágil Debe tenerse cuidado en no dejar caer o batir la tapa de vidrio Si la tapa se rompe lo hará en muchos pedazos Evite o deseche cualquier alimento expuesto a la tapa rota No trate de reparar este aparato usted mismo No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo Para información relativa al servicio vea la página de garantías Para uso doméstico sola...

Страница 39: ...e antes de colocarle o quitarle partes La olla de cocción lenta tiene un cable corto como medida de precaución para impedir tirones tropezones o enredos Coloque el cable de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador mesa u otras superficies No se recomienda usar un cable de extensión pero si debe hacerlo cerciórese de que el vatiaje sea igual o superior al de la olla de cocción lenta el con...

Страница 40: ...e antes de meterla al agua No coloque la base electrica sobre la estufa o cerca de esta bajo un asador en el refrigerador o el congelador CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES USO DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA PRIMER USO 1 Antes de usarlas lave la olla la tapa y la rejilla para asar si se incluye en agua caliente con detergente enjuáguelas y séquelas 2 Limpie el acabado antiadherente en la base de calentamie...

Страница 41: ...minaciones Keep Warm mantener tibio LO bajo Med mediano y HI alto o con numeración del 1 al 5 El ajuste de cocción No 1 sólo debe usarse para entibiar panecillos molletes etc El ajuste Keep Warm No 2 sólo debe usarse para mantener los alimentos tibios a fin de servirlos por su parte los ajustes LO No 3 Med No 4 y HI No 5 deben usarse para cocer los alimentos Fije el selector directamente en un aju...

Страница 42: ...s depósitos minerales o manchas de agua pase un paño con vinagre blanco destilado por la olla Vuelva a lavarla en agua caliente con detergente enjuáguela y séquela Acondicionamiento del acabado antiadherente Antes de usar la base como plancha acondicione el acabado antiadherente aplicando una cucharadita de aceite de cocina Aplique uniformemente el aceite sobre el acabado dejando una película delg...

Страница 43: ...apa de plástico puesta Para usarla 1 Abra la bolsa de transporte y destape la olla Coloque las tiras internas una orientada hacia adelante y la otra hacia atrás 2 Retire el cable de la base de calentamiento dóblelo y colóquelo en la bolsa de transporte detrás de la tira posterior No olvide incluir el cable 3 Saque la olla de cocción y colóquela en la superficie resistente al calor Retire la tapa d...

Страница 44: ... de las carnes y verduras crudas requieren al menos 4 a 6 horas de cocción en el ajuste Med No 4 ó 7 a 10 horas en el ajuste LO No 3 Cocción lenta de pescados y mariscos Los mariscos y pescados crudos o deshelados se desmenuzan por sí solos tras largas horas de cocción Agregue estos ingredientes una hora antes de servir y cocine en el ajuste HI No 5 Cocción lenta de leche crema dulce o agria y que...

Страница 45: ...nvertirla puede usarse para preparar guisos con capacidad para 1 cuartos de galón La tapa puede usarse en un horno convencional o de convección a una temperatura precalentada de hasta 400 F 205 C o en un horno microondas No use la tapa debajo de un asador o unidad para dorar ni en un hornillo tostador NOTA Para no dañar la tapa causar daños materiales o personales no use la tapa de vidrio en una e...

Страница 46: ...illa derretida o aceite a la mezcla envasada Hornee hasta que comiencen a aparecer burbujas voltéelos y hornee el otro lado Chuletas de cerdo 2 chuletas de corte central pulgada de grosor HI No 5 o Plancha 10 min lado Colóquelas en la plancha sin engrasar El cerdo debe quedar bien cocido Emparedados 2 a la vez HI No 5 o Plancha 5 min lado Coloque el relleno entre las rebanadas de pan Esparza en la...

Страница 47: ...6 porciones Asado de cerdo a las hierbas 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de tomillo cucharadita de salvia cucharadita de clavos de especia molidos 1 cucharadita de cáscara de limón rallada 4 5 lbs de asado de cerdo con o sin huesos 4 dientes grandes de ajo cortados en cuadrados 2 cucharadas de agua optativo 2 cucharadas de de maicena optativo 1 En un recipiente pequeño combine la sal el tomillo...

Страница 48: ...rotes de soya revuélvalos para mezclarlos bien Cocine a fuego lento una hora más Justo antes de servir aumente la temperatura al ajuste HI No 5 Combine la maicena y el agua Agregue la mezcla gradualmente al bistec revolviéndola hasta que quede espesa Reduzca la temperatura al ajuste Keep Warm No 2 para servir Rinde 4 a 6 porciones Pecho de res curado y col 3 4 lbs de pecho de res curado 1 cebolla ...

Страница 49: ...larlos bien Tape la olla y continúe cocinando durante 30 minutos 3 Mientras tanto retire de los huesos la carne de pollo y córtela en trozos comestibles Vuelva a poner la carne en la olla para calentarla a medida que los fideos terminan de cocerse Reduzca la temperatura al ajuste Keep Warm No 2 para servir Rinde 6 porciones Chile 1 lbs de carne molida 1 taza de cebolla picada 1 taza de pimiento ve...

Страница 50: ...apas el agua los tomates las zanahorias la sal y la pimienta Revuelva para combinarlos Tape la olla y cocine en el ajuste LO No 3 durante 4 a 5 horas o HI No 5 durante 2 a 3 horas 4 Drene el jugo de limón del pescado Agregue el pescado la salsa Worcestershire y el jerez a la olla de cocción Cueza a fuego lento durante 1 hora o hasta que el pescado pueda descamarse con el tenedor Reduzca la tempera...

Страница 51: ...o en el ajuste LO No 3 durante 6 a 8 horas o hasta que este listo Agregue las pasas 30 minutos antes de servir Reduzca la temperatura al ajuste Keep Warm No 2 para servir Sirva sobre fideos calientes Rinde 6 porciones Sopa de salchichas con verduras taza de cebolla picada taza de apio picado fino cortado diagonalmente 1 lata de 16 oz de granos enteros de maíz sin drenar 1 lata de 16 oz de tomates ...

Страница 52: ... la tapa por ahora Para revisar la cocción al concluir el tiempo de horneado recomendado introduzca un probador de pasteles metálico en diversos lugares incluyendo el centro del pan Si el probador sale limpio significa que el pan está cocido Si la mezcla se adhiere al probador continúe horneando durante intervalos de 15 minutos Retire el pan de la fuente y enfríelo en la rejilla Rinde una hogaza d...

Страница 53: ...sale limpio significa que el pastel está cocido Si la mezcla se adhiere al probador continúe horneando durante intervalos de 15 minutos Retire el pastel de la fuente y enfríelo en la rejilla Si lo desea cúbralo a modo de betún con queso crema reblandecido Rinde un pastel de 1 libras Guiso de queso al curry 2 paquetes de 10 oz de brócoli picado congelado parcialmente deshelado 3 tazas de de libra j...

Страница 54: ...icio al Cliente al 262 334 6949 o por correo electrónico a housewares westbend com Los gastos por devolución no son reembolsables Los recibos escritos a mano no son válidos West Bend Housewares no se responsabiliza por productos devueltos que se pierdan durante el transporte Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Solicite repuestos a West Bend Housewares LLC directamente en línea en www westbend ...

Страница 55: ...NOTES NOTAS ...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов