West Bend ICED TEA MAKER Скачать руководство пользователя страница 16

L5855      11/11   West Bend

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.    

 Imprimé en Chine 

 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée de 1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et 

de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif 

d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations 

du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans 

frais à la discrétion de Focus Electrics. La présente garantie s’applique pour une utilisation 

domestique à l’intérieur uniquement. 

Cette garantie ne prend pas en charge les dégâts, y compris la décoloration, subis par toute 

surface antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que défini 

uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré par accident, mauvaise utilisation, 

utilisation abusive, négligence, rayure, ou si l’appareil est détérioré de quelque manière que ce 

soit. 
LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES GARANTIES INDUITES, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN 

CAS FOCUS ELECTRICS NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 

DÉGÂT, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE, PRÉVISIBLE, INDUIT OU 

PARTICULIER, RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC CET APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou a besoin d’être réparé pendant la durée de 

sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290 –1851 ou 

nous adresser un e-mail à [email protected]. Les frais d’expédition de retour sont 

non remboursables. Un justificatif prouvant la date d’achat d’origine sera exigé pour toutes les 

demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie, les factures manuscrites ne sont 

pas acceptées. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le 

transport. 

Valable uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IÈCES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées 

directement auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com, ou vous pouvez 

téléphoner ou envoyer un e-mail au service entretien au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, 

ou vous pouvez nous écrire à: 
Focus Electrics, LLC 

Attn: Service clientèle 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095 
Assurez-vous  d’inclure  le  numéro  de  catalogue/modèle  de  votre  appareil  (situé  sur  le 

dessous/à  l’arrière  de  l’appareil)  accompagné  d’une  description  et  de  la  quantité  de  la  pièce 

que  vous  souhaitez  commander.  Ajoutez  également  votre  nom,  votre  adresse  postale,  un 

numéro de carte Visa/MasterCard, une date d’expiration ainsi que le nom tel qu’il apparaît sur 

la carte. Vous pouvez payer par chèque à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service 

clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe de vente de votre état ainsi que des frais 

d’expédition/de  traitement  seront  ajoutés  au  total  de  la  facture.  Veuillez  patienter  deux  (2) 

semaines pour la livraison. 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien 

de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour 

servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes: 

 

Date d’achat ou de réception en cadeau: _______________________________________________ 

 

Lieu d’achat et prix, si connus: _____________________________________________ 

 

Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil):___________________________ 

Содержание ICED TEA MAKER

Страница 1: ...gister this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Iced Tea Maker 4 Cleaning Your Iced Tea Mak...

Страница 2: ...r a heated oven To disconnect remove the plug from the wall outlet Scalding may occur if the cover is removed during the brewing cycle Tea can be brewed with the cover in place or off When pouring tea...

Страница 3: ...brew basket and sweetener chamber Rinse the filter in warm water only Washing the filter with soap is optional as any residue my affect the taste of your tea Wash the brew basket sweetener chamber co...

Страница 4: ...l marking not the ICE level marking as the pitcher will overflow once the hot tea is brewed into the pitcher If using the optional infusion chamber to make stronger tea infusions use ice rather than c...

Страница 5: ...Note It is important to keep your Iced Tea Maker clean to maintain performance quality and to minimize tea stains 1 Unplug from the electrical outlet Allow the entire appliance to cool before cleanin...

Страница 6: ...cify monthly 1 Open the water reservoir lid Pour 1 quart of fresh cool undiluted white household vinegar into the water reservoir 2 Put the pitcher in place on the drip tray Set the steeping control t...

Страница 7: ...the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shippi...

Страница 8: ......

Страница 9: ...roduits Focus Electrics sur notre site Web w w w r e g i s t e r f o c u s c o m Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de votre Appareil Faire Le Th Glac 4 Nettoyage de...

Страница 10: ...l appareil a connu un disfonctionnement ou si l appareil est tomb ou a t d t rior de quelque mani re que ce soit Si vous rencontrer un probl me quel qu il soit avec votre appareil d branchez le imm di...

Страница 11: ...tenant de l eau chaude du th ou tout autre liquide haute temp rature Ne remplissez pas le r servoir d eau avec l appareil en marche teignez l appareil et laissez le refroidir avant de le remplir d eau...

Страница 12: ...ent sucre l int rieur de la Appareil Faire Le Th Glac m me si vous ne pr parez pas de th glac 5 Mettez le panier infuseur au dessus de la chambre sucre Si vous utilisez du th en sachet mettez les sach...

Страница 13: ...s minutes pour que la totalit de l eau s coule dans le pichet Remarque Il est possible que la surface de la th i re devienne chaude en cours d utilisation C est tout fait normal 12 Retirez le pichet e...

Страница 14: ...timent adoucissant de l Infuseur pour th glac 3 Rincez le filtre l eau ti de seulement Remarque L utilisation d un savon pour le nettoyage du filtre est facultative car tout r sidu pourrait avoir un e...

Страница 15: ...du r servoir d eau Versez 1 qt 95L de vinaigre blanc m nager temp rature ambiante et non dilu dans le r servoir d eau 2 Mettez le pichet en place sur le plateau gouttes Mettez le bouton de r glage sur...

Страница 16: ...n justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n es...

Страница 17: ...ics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usarla por Primera Vez 3 Uso de la Tetera para Preparar T Helado 4 Limpieza de la Tet...

Страница 18: ...dos por Focus Electrics puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones personales No use este aparato a la intemperie No deje que el cord n el ctrico cuelgue sobre el borde de la mesa o encime...

Страница 19: ...ezar a preparar el t No lave la jarra con limpiadores fuertes almohadillas de lana de acero u otros materiales abrasivos No trate de reparar este artefacto electrodom stico usted mismo Para uso dom st...

Страница 20: ...mara del edulcorante Nota Deje la c mara del edulcorante dentro de la Tetera para Preparar T Helado incluso si no est preparando t dulce 5 Coloque la cesta encima de la c mara del edulcorante Si est...

Страница 21: ...rse durante su uso Esto es normal 12 Retire la jarra y sirva Nota Si est preparando t dulce antes de servir remueva con cuidado el t helado en la jarra para mezclar a fondo el contenido Si se est prep...

Страница 22: ...a 3 Enjuague el filtro con s lo agua tibia Nota El lavado del filtro con jab n es opcional ya que cualquier residuo puede afectar el gusto del t 4 Lave la cesta de preparaci n la c mara del edulcorant...

Страница 23: ...mente 1 Abra la tapa del tanque de agua Vierta 1qt 94L de vinagre de casa blanco reci n abierto fr o y sin diluir en el tanque de agua 2 Coloque la jarra en su lugar sobre la bandeja de goteo Ajuste e...

Страница 24: ...ico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos e...

Отзывы: