West Bend IC13886WB Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 24



2015 West Bend

, una Marca de Focus Products Group International, LLC.

www.westbend.com

ÁQUINA DE

ACER

ELADOS

UAVES

Manual de Instrucciones

Registre este y otros productos de Focus Products Group International a través de

nuestro sitio web:

www.registerfocus.com

No se requiere registrar el producto para activar la garantía.

Precauciones Importantes ........................................................................................ 2

Antes del Primer Uso .............................................................................................. 3

Uso de la Máquina de Hacer Helados Suaves ....................................................... 3

Consejos Prácticos................................................................................................... 5

Limpieza de la Máquina de Hacer Helados Suaves ............................................... 6

Receta ..................................................................................................................... 7

Garantía ................................................................................................................... 8

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS

CONSULTAS

Содержание IC13886WB

Страница 1: ...us Products Group International products through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before the First Use 3 Using Your Soft Serve Ice Cream Machine 3 Helpful Hints 5 Cleaning Your Soft Serve Ice Cream Machine 6 Recipe 6 Warranty 7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...ectric shock do not immerse cord plugs or other electric parts in water or other liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be exercised in their use While use of an extension cord is not recommended if you must u...

Страница 3: ...completely frozen before making your recipe The length of time needed to freeze the freezing canister varies depending on the temperature of your freezer For convenience leave the freezing canister in the freezer at all times In general freezing time is between 16 and 24 hours Put the freezing canister in a plastic bag to prevent freezer burn and place it upright in the back of your freezer where ...

Страница 4: ...e handle is facing the front of the machine Lift the handle so it is completely in the closed position g Plug the cord in to a 120 volt AC electrical outlet ONLY 3 Turn the ON OFF knob to ON Note The Ice Cream Machine must be on before adding ingredients This prevents the mixture from immediately freezing on the inside of the freezing canister which may stop the movement of the mixing paddle 4 Slo...

Страница 5: ... the ice cream When substituting ingredients be sure the total liquid measurement remains the same as the original recipe Artifical sweeteners may be used to replace sugar in a recipe Add only to a cooled mixture as heat affects the sweetness Do not fill above the MAX fill line 2 cups of liquid This will prevent overflow during ice cream expansion For recipes containing alcohol add the alcohol dur...

Страница 6: ... the freezing canister in the freezer when it is wet be sure it has been thoroughly dried Place the freezing canister in a plastic bag to prevent freezer burn and place it in the back of your freezer where it is the coldest 6 If necessary wipe the support stand with a damp cloth then dry Note Do not wash any part of the appliance in the dishwasher This appliance has no user serviceable parts RECIP...

Страница 7: ... proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly fro...

Страница 8: ...Focus Products Group International sur notre site Internet www registerfocus com L enregistrement du produit n est pas nécessaire pour activer la garantie Mises en Garde Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Utilisation de Votre Machine à Glace 4 Conseils Utiles 5 Nettoyage de Votre Machine à Glace 7 Recette 7 Garantie 8 CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Страница 9: ...dans un four chaud N utilisez pas l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu Afin de vous protéger contre tout risque d électrocution ne plongez pas le cordon les fiches ni toute autre pièce électrique dans de l eau ni dans d autres liquides Ne tentez pas de réparer cet appareil vous même Un cordon d alimentation électrique court est fourni afin d éviter les risques de se ...

Страница 10: ...ibution à partir de la bol externe en tournent dans le sens horaire Lavez le bol externe le bidon de congélation le couvercle la spatule pour le mélange et la ensemble de distribution dans de l eau chaude savonneuse Rincez et séchez soigneusement Assemblez la spatule pour le mélange Ne mettez pas le bidon de congélation dans le congélateur s il est mouillé VEUILLEZ NE JAMAIS IMMERGER LE MOTEUR DAN...

Страница 11: ...isée Il est essentiel de maintenir le bidon de congélation aussi froid que possible avant de monter la Machine à Glace 2 Assemblez la Machine à Glace a Poussez le bol externe sur le pied b Retirez le bidon de congélation du congélateur Placez le bidon de congélation à l intérieur du bol externe c Placer la spatule pour le mélange dans le bidon de congélation avec la vis sans fin dans le trou qui s...

Страница 12: ...élation dans le congélateur de sorte qu il soit toujours prêt à être utilisé Conservez le enveloppé dans un sac en plastique pour éviter les brûlures de congélation et mettez le en position verticale Pour faciliter le rangement de l appareil lorsqu il n est pas utilisé le bol externe peut être retiré du pied Cependant l ajustement est serré et ils peuvent être difficiles à séparer Pour les séparer...

Страница 13: ... congelés Ne pas utiliser des ingrédients durs ou congelés comme la crème fouettée ou des liquides ou des jus congelés Il vaut mieux utiliser des fruits écrasés avec cet appareil et les ajouter au cours des trois dernières minutes de mélange La consistance finale de la crème glacée peut être modifiée par l ajout des fruits écrasés Pour servir une portion molle maintenez votre bol ou votre cône prê...

Страница 14: ...e bidon de congélation dans un sac de congélation en plastique pour éviter les brûlures du congélateur placez le au fond de votre congélateur là où c est le plus froid 6 Si nécessaire essuyez le pied avec un chiffon humide puis séchez Remarque Ne lavez aucune partie de l appareil dans le lave vaisselle Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur RECETTES Cette recette à la va...

Страница 15: ...ie les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés Il se peut également que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit vérifié et évalué Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La société n est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé Valide uniquement aux USA et au Canada PIÈCES DE RECHANGE Les pièces détachées de rechange si disponibles peuvent être ...

Страница 16: ...oducts Group International a través de nuestro sitio web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garantía Precauciones Importantes 2 Antes del Primer Uso 3 Uso de la Máquina de Hacer Helados Suaves 3 Consejos Prácticos 5 Limpieza de la Máquina de Hacer Helados Suaves 6 Receta 7 Garantía 8 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Страница 17: ...e gas ni dentro de un horno caliente No utilice el electrodoméstico para usos distintos de los indicados Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable enchufes u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos No trate de reparar este electrodoméstico usted mismo Se suministra un cordón eléctrico corto con el fin de reducir los riesgos de enredarse o de tropezar con un cordón má...

Страница 18: ... tibia y jabón Enjuáguelos y séquelos a fondo Ensamble el conjunto de la paleta de mezclar No coloque el recipiente de congelación en el congelador si está húmedo NUNCA SUMERJA EL MOTOR EN AGUA O NINGÚN OTRO LÍQUIDO USO DE LA MÁQUINA DE HACER HELADOS SUAVES Preparación del Recipiente de Congelación El recipiente de congelación debe estar completamente congelado antes de preparar la receta El tiemp...

Страница 19: ...c Coloque la paleta de mezclar en el recipiente de congelación con el extremo del sinfín en el agujero en la parte inferior del recipiente de congelación d Coloque la tapa en el tazón exterior Alinee la flecha de la tapa con la flecha en el tazón exterior luego gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para fijarla firmemente en su lugar e Coloque la unidad del motor en la tapa Oirá un cl...

Страница 20: ...o el ajuste es apretado y puede que sea difícil separarlos Para ayudar a facilitar la separación frote un poco de jabón para lavar platos sobre el eje de la base de soporte antes de ensamblar el tazón exterior a la misma Las recetas para helados caseros utilizan únicamente ingredientes frescos por lo tanto no tienen la misma consistencia que los helados comprados en la tienda que utilizan gomas y ...

Страница 21: ...ongelador para estar seguro de que está a 0 F 18 C o más frío Asegúrese de que el recipiente de congelación esté completamente congelado no emite sonido líquido alguno al sacudirlo y que se haya dejado en el congelador durante por lo menos 16 a 24 horas o La mezcla estaba demasiado caliente Los ingredientes deberán enfriarse antes de mezclarlos y deberán mantenerse refrigerados hasta que se esté l...

Страница 22: ...lados Decore la parte superior del helado suave con jarabes o piezas cortadas de su dulce favorito para personalizarlo Helado de Vainilla Básico 1 tazas Crema doble taza Leche entera taza 2 cda Azúcar 1 cdtas Vainilla pizca de Sal opcional Mezcle bien los ingredientes en un tazón grande Enfríe en la nevera durante una o dos horas Siga las instrucciones básicas para la elaboración de helados sirva ...

Страница 23: ... recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados También se le podrá exigir devolver el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de envío no son reembolsables La Compañía no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las piezas de repuesto si están...

Страница 24: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Результаты поиска

Содержание IC13886WB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

West Bend IC13886WB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IC13886WB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды