background image

ADVERTENCIA

Con el fin de reducir el riesgo de que se produ

z

can que-

maduras, una descarga eléctrica, un incendio, lesiones 
o exposiciones a la energía microondas excesiva al mo-
mento de usar este electrodoméstico, siga las siguientes
precauciones de seguridad básicas:

utilizar el electrodoméstico.

cocina, debe prestarse mucha atención
para reducir el riesgo de que se produzca
fuego dentro de la cavidad del horno.

se produzca fuego dentro de la cavidad

del horno: 

excesiva. Vigile el horno cuando, para

facilitar la cocción, se prepare alimentos

utilizando materiales de papel o plástico u 

otros materiales combustibles.

de metal de las bolsas o envases de pa-

pel o plástico antes de colocarlos dentro 

del horno. 

se prendiera fuego, mantenga la puerta
cerrada. Apague y desenchufe el electro-
doméstico y desconecte la energía en la
caja o panel de fusibles o de interruptores 
principal.
iv) No use la cavidad del horno para guar-
dar objetos. No deje artículos de papel,
utensilios de cocina o alimentos dentro 
del horno cuando no lo esté usando.

a tierra. Enchúfelo solamente a un toma-
corriente con la debida salida a tierra.
Véase las “INSTRUCCIONES DE CONE-

de acuerdo con las instrucciones de 
instalación de este manual.

frascos de vidrio, podrían

explotar por lo que no deben calentarse
en este horno.

los fines que ha sido diseñado tal como
se describe en este manual. No utilice 

químicos corrosivos u otras  sustancias con 
este electrodoméstico. Este horno ha sido 
diseñado específicamente para calentar, co-
cinar o secar alimentos. No ha sido diseñado
para usos industriales o de laboratorio.

co, debe prestarse suma atención si va a ser 

utilizado por parte de niños.

cordón o el enchufe se encuentran daña-

dos, si no funciona adecuadamente o si ha

sufrido algún tipo de daño o caída.

a cabo por parte del personal técnico cali-

ficado. 

horno.

co al aire libre.

ejemplo cerca de un lavadero de cocina,
en un sótano muy húmedo, cerca de una
piscina u otros lugares similares.

agua.

superficie caliente.

borde de la mesa o repostero de cocina.

las superficies interiores y exteriores del

utilice un tipo de jabón o detergente

 

no

 

abrasivo aplicándolo con una esponja

a un paño suave.

i)  No cocine los alimentos de manera

ii) Retire los cintillos de alambre o asas

iii)  Si cualquier material dentro del horno 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

 IMPORTANTES

    Lea todas las instrucciones antes de 

   Como con otros electrodomésticos de 

   Este electrodoméstico debe conectarse

   Instale y ubique este horno solamente

    Algunos productos como huevos ente-

    Utilice este electrodoméstico sólo para

    Como con cualquier otro electrodomésti-

    No utilice el electrodoméstico si el 

     Todo servicio técnico debe ser llevado

   No cubra ni obstruya las aberturas del 

    No guarde ni utilice este electrodomésti-

    No utilice este horno cerca del agua, por 

    No sumerja el cordón ni el enchufe en 

  Mantenga el cordón lejos de cualquier

  No permita que el cordón cuelgue del 

     Al momento de efectuar la limpieza de 

   Con el fin de reducir el riesgo de que

PRECAUCIÓN 

ros y envases cerrados herméticamente,y

tal

 

como se detalla en la página 

2

.

   Lea y preste atención a las “PRECAUC-

horno,

Español -  3

 “Instrucciones de conexión a

tierra” 

XION A TIERRA” en la página 4. 

ION A LA ENERGIA MICROONDAS” 

IONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSIC

 

Содержание EM031 EZC-X1

Страница 1: ...To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy 2 Important Safeguards 3 Setting Up Your Oven 7 Operation 9 One Year Limited Warranty 16 Troubleshooting 15 Products Group International LLC M...

Страница 2: ...he oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 DOOR bent 2 HINGES AND LATCHES broken or loosened 3 DOOR SEALS AND SEALING...

Страница 3: ...ecifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use supervision is necessary when used by children damaged cord or plug if it is not working properly or if...

Страница 4: ...having grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions...

Страница 5: ...n their use 3 If a long cord set or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The...

Страница 6: ...aming Microwave safe only Follow the manufacturer instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags...

Страница 7: ...es Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turn...

Страница 8: ...s the voltage and the frequency on the rating label WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the oven could be damaged...

Страница 9: ...en Timer function 9 Stop C clears all previous settings pressed before cooking starts During cooking press once to stop oven twice to stop and clear all entries 10 Memory function 11 Start 30Sec 5 Aut...

Страница 10: ...p 5 times 2 When using the kitchen timer o other program can be set 4 Microwave Cook 2 Press number keys to input the cooking time the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds 0 0 PL0 there i...

Страница 11: ...nput weight to be defrosted Input the weight ranged between 4 100 Oz 3 Press START 30SEC to start defrosting and the cooking time remaining will be displayed 2 To cook for 30 seconds at 100 powe press...

Страница 12: ...0 a Press FROZEN VEGETABLE repeatedly until the he appears in the display 4 0 8 0 16 0 oz will display in order For example press FROZEN VEGETABLE once 4 0 appears b Press START 30 SEC to cook buzzer...

Страница 13: ...appears in the display 9 0 12 0 18 0 oz will display in order For example press DINNER PLATE once 9 0 appears b Press START 30 SEC to cook buzzer sounds once When cooking is finish buzzer sounds five...

Страница 14: ...eased 15 Multi stage Cooking At most 2 stages can be set for cooking In multi stage cooking if one stage is defrosting then defrosting shall be placed at the first stage automatically Note Auto cookin...

Страница 15: ...not suit d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power level d Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power le...

Страница 16: ...t allow this exclusion quential losses so the foregoing disclaimer may not rights which may vary from state to state Made in China apply to you This warranty gives you specific legal rights and you ma...

Страница 17: ...das Para so 7 Funcionamiento 9 Garant a Limitada Por Un A o 16 Manual de Instrucciones Precauciones Importantes 3 G a De Soluci n De Problemas 15 201 West Bend a Focus Products Group International LLC...

Страница 18: ...particularmente importante que la puerta del 1 PUERTA abollada d sviada 2 BISAGRAS Y PESTILLOS quebrado o sueltos 3 SELLOS DE LAS PUERTAS Y SUPERFICIE SELLANTE d El horno no deber ser ajustado ni rep...

Страница 19: ...No ha sido dise ado para usos industriales o de laboratorio co debe prestarse suma atenci n si va a ser utilizado por parte de ni os cord n o el enchufe se encuentran da a dos si no funciona adecuada...

Страница 20: ...el ctrica No enchufe el electrodom stico hasta que ste haya quedado correctamente instalado y conectado a tierra Enchufe de tres extremidades con salida a tierra Este electrodom stico debe quedar con...

Страница 21: ...no Reoriente la antena receptora de radio o televisi n Traslade el microondas con respecto al receptor Mueva el microondas lejos del receptor Conecte el microondas a una toma diferente de modo que el...

Страница 22: ...rgamino Toallas de Uselo como cubierta para prevenir salpicaduras o como envoltura para cocci n al vapor Pl sticos Solamente aptos para microondas Siga las instrucciones del fabricante Deben estar eti...

Страница 23: ...cia abajo Nunca se debe usar el b Tanto el plato de vidrio como el aro giratorio siempre deben usarse durante la cocci n c Todos los alimentos o los envases que los contienen siempre deben colocarse s...

Страница 24: ...usar da o al horno normal dom stico con puesta a tierra Aseg rese de que el voltaje y la frecuencia se correspondan con el marcado de la unidad en su etiquetado ADVERTENCIA No instale el horno sobre p...

Страница 25: ...Vegetales ongelados Bebida Plato de mida 6 Panel de Control y Funciones Borra todo lo programado anteriormente antes de iniciarse la cocci n Durante la cocci n presione una vez para detener el horno...

Страница 26: ...n n i ic cr ro oo on nd da as s 1 Presione 2 Presione las teclas num ricas para introducir el tiempo de cocci n el tiempo m ximo de cocci n es de 99 minutos y 99 segundos una vez la pantalla LED mostr...

Страница 27: ...luego presione el n mero del nivel que desea 4 Presione para descongelar El resto del tiempo de cocci n 1 Presione 1 Presione 100 oz para empezar a cocinar c Presione una vez luego presione 5 para sel...

Страница 28: ...o presione una vez y aparecer 1 2 3 1 11 a Presione tazas aparecer en orden Una taza de bebida es casi 4 0 oz START 30SEC INICIAR 30SEG Cuando termine de cocinar el timbre sonar cinco veces START 30SE...

Страница 29: ...ci n comenzar 3 Al terminar de programar presione Si presiona nuevamente 14 c Presione b Presione para cocinar el timbre sonar una vez Cuando termine de cocinar el timbre sonar cinco veces START 30SEC...

Страница 30: ...se mostrar la potencia actual Luego de tres estado anterior Bloqueo En estado de espera habr un beep largo que avisar el desbloqueo que avisar el inicio del estado de bloqueo para ni os la pantalla mo...

Страница 31: ...nicio a los procesos POSIBLE SOLUCI N POSIBLE CAUSA PROBLEMA Voltee o bata los alimentos d sobrecalentadas GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS Espa ol 15 Verifique su problema con uso de la tabla abajo y tr...

Страница 32: ...os resultantes o p rdidas accidentales causadas por el aparato Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de p rdidas resultantes o accidentales por lo que la limitaci n de responsabilida...

Отзывы: