background image

 

R

ECETTES

 

Marinade Teriyaki 

  tasse Sauce soja 

  tasse Vin blanc sec 

  tasse Huile végétale 

2 c. à soupe Oignon sec émincé 

1 c. à soupe Sucre 

1 Gousse d’ail haché  

¼ c. à thé Gingembre en poudre 

1. Combinez tous les ingrédients dans un petit bol, puis mettez de côté. 

2. Placez le bœuf, le poulet ou le porc dans un plat de cuisson au four de 

9 x 13”

 (23 cm x 

33 cm). Versez la marinade préparée sur la viande, couvrez et placez au réfrigérateur 

pendant plusieurs heures. Arrosez de temps en temps la viande de marinade. 

3. Égouttez bien la viande avant de la faire griller. Donne 1 tasse environ. 

 

Beurre au Citron 

¼ tasse Beurre 

1 c. à soupe Flocons de persil séché 

1 c. à soupe Jus de citron 

½ c. à thé Sel à l’oignon 

¼ c. à thé Poivre 

1. Faites fondre le beurre dans une petite casserole sur feu doux. Ajoutez les ingrédients 

restants; mélangez. 

2. Utilisez pour arroser le poisson, les fruits de mer, les viandes ou les légumes en cours de 

cuisson. 

 

Beurre à l’aneth 

¼ tasse Beurre 

¼ c. à thé Oignon en poudre 

1 c. à thé Aneth sec 

1. Faites fondre le beurre dans une petite casserole sur feu doux. Ajoutez les ingrédients 

restants; mélangez. 

2. Utilisez pour arroser le poisson, les fruits de mer, les viandes ou les légumes en cours 

de cuisson. 

 

Brochettes de Bœuf 

1 ½ livre (.68kg) Filet de bœuf, coupé en 

cubes de 1” (2.5 cm) 

1 tasse Marinade 

12 Champignons moyens 

1 Gros oignon, coupé en morceaux de 1” 

(2.5 cm) 

1 Poivron vert, coupé en morceaux de 1” 

(2.5 cm) 

1 Poivron rouge, coupé en morceaux de 1” 

(2.5 cm) 

12 Tomates cerises 

1. Laissez mariner les cubes de bœuf au réfrigérateur pendant plusieurs heures, en utilisant 

l’une des recettes suivantes ou votre recette de marinade favorite. 

2. Égouttez bien la viande avant de la faire griller. 

3. Enfilez sur des brochettes, en alternant la viande et les légumes. Laissez un espace entre 

les morceaux pour une cuisson uniforme. 

4. Préchauffez le gril sur « MED » (moyen). Placez les brochettes sur le gril dans le sens de 

la longueur. Faites griller 15-20 minutes de chaque côté ou jusqu’au degré de cuisson 

désiré, en tournant de temps en temps. 4-6 portions. 

 

Marinade aux Fines Herbes 

½ tasse Huile végétale 

  tasse  Vinaigre de vin rouge 

3 c. à soupe Sauce Worcestershire 

1 c. à thé Feuilles de thym sec 

1 c. à thé Feuilles de marjolaine sèche 

¼ c. à thé Poivre 

¼ c. à thé Sel 

1. Combinez tous les ingrédients dans un petit bol, puis mettez de côté. 

2. Placez le bœuf, le poulet ou le porc dans un plat de cuisson au four de 

9 x 13”

 (23 cm x 

33 cm). Versez la marinade préparée sur la viande, couvrez et placez au réfrigérateur 

pendant plusieurs heures. Arrosez de temps en temps la viande de marinade. 

3. Égouttez bien la viande avant de la faire griller. Donne 1 tasse environ.  

 

Garniture aux Herbes de Provence 

2 c. à thé Herbes de Provence 

¾ c. à thé Sel 

½ c. à thé Ail en poudre 

¼ c. à thé Poivre 

1. Combinez tous les ingrédients dans un petit bol. Frottez-en la surface de la viande avant 

de faire griller. 

2. Utilisez sur du bœuf, du poulet ou du porc. 

Содержание Electric Indoor Grill

Страница 1: ...his and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Electric Indoor Grill 4 Helpful Hints 5 Cleaning Yo...

Страница 2: ...d use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce ris...

Страница 3: ...before discarding Many accessory parts are contained within the packaging material Follow assembly directions below to properly assemble cover knob before use Do not use cover without cover knob prop...

Страница 4: ...placed on grill to shorten cooking time and help contain spatters Heat may be increased or decreased depending on personal preference and type or amount of food being prepared The signal light will g...

Страница 5: ...ish and seafood may be basted with melted butter or a flavored butter during grilling For best results use tongs to turn meats to avoid piercing the skin Use a wide spatula to turn fish steaks hamburg...

Страница 6: ...10 15 minutes or until heated through Grilled Sandwiches 1 2 HI Use solid end of grill only Grill 2 3 minutes per side or until heated through and golden brown Ham Steak 1 inch thick MED Score any fat...

Страница 7: ...2 Medium mushrooms 1 Large onion cut in 1 inch pieces 1 Green pepper cut in 1 inch pieces 1 Red pepper cut in 1 inch pieces 12 Cherry tomatoes 1 Marinate beef cubes in refrigerator for several hours u...

Страница 8: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Страница 9: ...s autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Mode d emploi du Gril lectrique d int rieur 4 Astuces 5 Nettoy...

Страница 10: ...it de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface haute temp rature Ne placez pas l appareil sur ou proximit d une gazini re chaude ou d un br leur lectrique...

Страница 11: ...le couvercle lentement en loignant la vapeur de vous Placez le couvercle sur un dessous de plat ou une autre surface de protection Ne placez pas le couvercle chaud directement sur le compteur la table...

Страница 12: ...e thermostat et les dur es de cuisson 5 Lorsque le voyant du thermostat s teint pour indiquer que la temp rature de cuisson est atteinte ajoutez les aliments Au besoin placez le couvercle sur le gril...

Страница 13: ...e poisson et les crustac s pourront tre napp s de beurre fondu ou parfum durant la cuisson Pour les meilleurs r sultats utilisez une pince pour retourner la viande afin d viter de la percer Utilisez u...

Страница 14: ...u elles soient suffisamment chaudes Sandwichs grill s 1 2 HI elev Utilisez uniquement l extr mit pleine de la grille Faites griller 2 3 minutes de chaque c t ou jusqu ce qu ils soient suffisamment cha...

Страница 15: ...1 2 5 cm 1 Poivron vert coup en morceaux de 1 2 5 cm 1 Poivron rouge coup en morceaux de 1 2 5 cm 12 Tomates cerises 1 Laissez mariner les cubes de b uf au r frig rateur pendant plusieurs heures en u...

Страница 16: ...Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n e...

Страница 17: ...ectrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la Parrilla El ctrica para Uso en Interiores 4 Cons...

Страница 18: ...m stico y luego enchufe el cord n el ctrico al tomacorriente Para desconectar coloque cualquier control en la posici n OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrod...

Страница 19: ...ico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ S rvase revisar con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo El material de empaque contiene muchas partes accesorias Acat...

Страница 20: ...r a evitar las salpicaduras La temperatura puede aumentarse o reducirse seg n las preferencias personales y el tipo o cantidad de alimento que se va a preparar La luz de se al se encender y apagar per...

Страница 21: ...n lardearse con mantequilla derretida o mantequilla de sabores mientras se asan Para obtener mejores resultados voltee las carnes con tenazas para evitar pinchar la piel Use una esp tula ancha para vo...

Страница 22: ...HI alto Solamente use el lado s lido de la parrilla Ase los emparedados durante 2 3 minutos por lado o hasta que est n totalmente calientes y dorados Filetes de jam n 1 1 3 2 5 cm de grosor MED medio...

Страница 23: ...bolla grande cortada en trozos de 1 2 5cm 1 Piment n verde cortado de trozos de 1 2 5cm 1 Piment n rojo cortado de trozos de 1 2 5cm 12 Tomates de c ctel 1 Adobe los cubos de res en el refrigerador du...

Страница 24: ...ico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos e...

Страница 25: ......

Отзывы: