INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ManuelCHoco_101017.indd 1
10/17/17 10:17 AM
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES ManuelCHoco_101017 indd 1 10 17 17 10 17 AM...
Страница 2: ...FRAN AIS P 10 ENGLISH P 3 ESPA OL P 18 ManuelCHoco_101017 indd 2 10 17 17 10 17 AM...
Страница 3: ...lt Ensure that the stainless bowl is properly clean and dry when you fill it with chocolate as chocolate and water do not mix and this could alter the chocolate s appearance Always unplug the applianc...
Страница 4: ...ate remote control system Never put the appliance in an oven Do not expose the appliance to extreme temperatures Do not unscrew the appliance or attempt to dismantle it for any reason Always use the a...
Страница 5: ...tainless steel bowl back into the heating base Unfold the electrical cord and make sure that it will not come into contact with any nearby heat sources Check that the power supply voltage corresponds...
Страница 6: ...wl We recommend using covering chocolate around 1cm in diameter See Page 7 Leave the lid on La Chocolati re to facilitate melting and reduce the time required Do not fill more than 50 of the stainless...
Страница 7: ...mpering For 2 lbs 1 kg of tempered chocolate pour 4 cups 800 g of chocolate into the melting pot and keep a 1 cup 200 g aside for later The time required for the melting process depends on the type of...
Страница 8: ...rature 89 6 F 32 C for dark chocolate 86 F 30 C for milk chocolate and 82 4 F 28 C for white chocolate Add an additional 25 of the original weight of chocolate into the stainless bowl and blend with t...
Страница 9: ...the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shippin...
Страница 10: ...us que le bol en acier inoxydable est bien propre et sec quand vous le remplissez de chocolat puisque le chocolat et l eau ne sont pas compatibles et ceci pourrait modifier l apparence du chocolat D b...
Страница 11: ...commande s par Ne placez jamais l appareil dans un four N exposez pas l appareil aux temp ratures extr mes Ne d vissez pas et ne tentez pas de d monter l appareil pour une raison quelconque Utilisez...
Страница 12: ...ur la base chauffante D roulez le cordon d alimentation lectrique et assurez vous qu il n entre en contact avec aucune source de chaleur avoisinante V rifiez que la tension de l alimentation lectrique...
Страница 13: ...ocolat d environ 6 35 mm 1 27 cm po po 1 cm de diam tre Voir la page 7 Laissez le couvercle sur La Chocolati re pour faciliter la fusion et r duire le temps requis Ne remplissez pas le bol en acier in...
Страница 14: ...rage Pour 1 kg 2 lb de chocolat temp r versez 4 tasses 800 g de chocolat dans la cuve de fusion et mettez 1 tasse 200 g de c t pour plus tard La dur e requise pour le processus de fusion d pend du typ...
Страница 15: ...89 6 F pour le chocolat noir 30 C 86 F pour le chocolat au lait et 28 C 82 4 F pour le chocolat blanc Ajoutez 25 du poids original de chocolat en plus dans le bol en acier inoxydable et m langez le au...
Страница 16: ...les r clamations au titre de la garantie les re us r dig s la main ne sont pas accept s Il se peut qu il vous soit galement demand de retourner l appareil pour une inspection et valuation Les frais d...
Страница 17: ...r que el recipiente de acero inoxidable est bien limpio y seco al llenarlo con chocolate ya que como no se mezcla con el agua pudiera alterarse su apariencia Desenchufar siempre el equipo si no va a u...
Страница 18: ...nca colocar el equipo en un horno No exponer el equipo a temperaturas extremas No desatornillar el equipo ni intentar desmontarlo por ninguna raz n Usar siempre el equipo en interiores y sobre una sup...
Страница 19: ...la base de calentamiento Desplegar el cable el ctrico de alimentaci n y asegurar que no estar en contacto con ninguna fuente de calor cercana Comprobar que el voltaje del suministro de electricidad c...
Страница 20: ...os usar una cobertura de chocolate de alrededor de 1cm de di metro Consultar la p gina 7 Dejar la tapa sobre La Chocolati re para facilitar que el contenido se derrita y reducir as el tiempo requerido...
Страница 21: ...ara facilitar que se atempere Para 2 libras 1 kg de chocolate templado verter 4 tazas 800 g de chocolate en un recipiente para derretir y apartar como reserva 1 taza 200 g para m s tarde El tiempo req...
Страница 22: ...temperatura de trabajo 89 6 F 32 C para chocolate negro 86 F 30 C para chocolate de leche y 82 4 F 28 C para chocolate blanco Agregar un 25 adicional del peso original del chocolate depositado en el...
Страница 23: ...o se aceptan recibos manuscritos A usted pudiera exig rsele tambi n que devuelva el equipo para inspecci n y evaluaci n Los costos de env o por devoluci n no son reembolsables La compa a no es respons...
Страница 24: ...www lachocolatiere be ManuelCHoco_101017 indd 24 10 17 17 10 17 AM...
