West Bend Chris Freytag Countertop Oven Скачать руководство пользователя страница 23

3.  Inserte la bandeja de migas.  Coloque la rejilla del horno y/o la bandeja de 

hornear/de goteo en la posición deseada. 

4.  Ajuste el control de funciones al ajuste deseado. 

5.  Ajuste el control de temperatura a la temperatura de cocción deseada. 

6.  Ajuste el temporizador y permita que el horno se precaliente durante 4 - 8 

minutos.  Nota: La función “TOAST” (tostar) no requiere precalentamiento. 

7.  Una vez que el horno se haya precalentado, coloque los alimentos dentro del 

mismo, sobre la rejilla del horno. Utilice el recipiente de cocción apropiado, si se 

requiere. Ajuste el temporizador al tiempo deseado. 

8.  Cuando el tiempo haya transcurrido, sonará una campana y el horno se 

apagará automáticamente.  Abra la puerta y retire el recipiente de cocción 

usando almohadillas térmicas o guantes de cocina.  Desenchufe del 

tomacorriente.  Permita que el horno se enfríe por completo antes de limpiarlo. 

PRECAUCIÓN: Tenga extremo cuidado al abrir la puerta. Mantenga sus manos y 

cara alejadas puesto que aire o vapor muy caliente podría liberarse al abrir la 

puerta.  Nunca ponga nada sobre la puerta de vidrio, pues pueden dañarla. 

 

NOTA: Al hornear pizzas, aperitivos, galletas, pasteles, etc., siga las instrucciones 

del paquete o de la receta respecto a los tiempos y temperaturas de horneado.  

Debido a que el horno encimera es más pequeño que un horno convencional, podría 

calentarse más rápido y cocinar en un tiempo más breve.  Asegúrese de vigilar de 

cerca el alimento para prevenir que se queme.  Además, si está preparando tandas 

múltiples, quizás necesite reducir los tiempos de cocción para las tandas 

subsiguientes una vez que la tanda inicial se haya horneado. Para facilitar la 

limpieza, coloque la bandeja de horneado/de goteo en la guía de soporte de la rejilla 

inferior para atrapar cualquier derrame. 

 
Función de Horneado/Horneado de Convección
: (elemento superior e inferior) 
PRECAUCIÓN: 
No use en el horno bolsas para asar ni recipientes plásticos o de 

vidrio pues podrían causar daños. 
1.  Coloque la rejilla del horno en la guía inferior de soporte de la rejilla. 
2.  Coloque la pieza a hornear (dentro de un recipiente de cocción apropiado) 

sobre la rejilla del horno. 

3.  Ajuste el control de temperatura a la temperatura deseada. 
4.  Ajuste el control de funciones a la posición “BAKE/CONVECTION BAKE” 

(hornear/hornear con convección).  Precaliente el horno ajustando el 

temporizador al tiempo deseado de precalentamiento. Recomendamos 4 - 8 

minutos. 

5.  Una vez precalentado, gire el temporizador en el sentido de las agujas del reloj 

al tiempo deseado de cocción.  Si el horneado se ha completado antes de que 

suene el temporizador, gire el temporizador en el sentido contrario a las agujas 

del reloj a la posición “OFF” (apagado), o manualmente ajuste el control de 

funciones a la posición “OFF” (apagado). Nota: Si el horno es apagado girando 

el control de funciones a la posición “OFF” (apagado), el temporizador 

continuará contando en cuenta regresiva hasta 0.  Abra la puerta y retire el 

recipiente de cocción utilizando almohadillas térmicas o guantes de cocina.  

PRECAUCIÓN: Tenga extremo cuidado al abrir la puerta. Mantenga sus manos 

y cara alejadas puesto que aire o vapor muy caliente podría liberarse al abrir la 

puerta.  Nunca ponga nada sobre la puerta de vidrio, pues pueden dañarla.  

 

Содержание Chris Freytag Countertop Oven

Страница 1: ...and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 4 Using Your Countertop Oven 4 Helpful Hints 7 Cleaning Your Counte...

Страница 2: ...and heat selector to OFF and unplug the appliance from outlet when not in use and before cleaning Failure to clean after each use may result in fire hazard Do not clean with metal scouring pads Piece...

Страница 3: ...unter table or other area where it can be pulled on by children or tripped over This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is...

Страница 4: ...on 4 Set the function control to the desired setting 5 Set the temperature control to the desired cooking temperature 6 Set the timer control and allow the oven to preheat for 4 8 minutes Note The TOA...

Страница 5: ...e All roasting times are based on cooking meats at a thawed temperature Frozen meats may take much longer Use of a meat thermometer is highly recommended Cooking results may vary adjust these times to...

Страница 6: ...n top bottom heating element The large capacity oven allows for toasting 1 to 6 slices of bread 6 English muffin halves frozen waffles or pancakes When toasting only 1 or 2 items place the food in the...

Страница 7: ...re than half full 12 cup mini muffin pan 6 cup muffin pan 8 x 4 loaf pan 9 x 5 loaf pan 8 round or square baking pan or dish 1 1 quart casserole dish most types CLEANING YOUR COUNTERTOP OVEN CAUTION B...

Страница 8: ...ven through heating cycle for 5 10 minutes at MAX TOAST Noises Expansion Contraction upon heating Convection Fan Some minor expansion contraction sounds may occur during heating and cooling this is no...

Страница 9: ...the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shippi...

Страница 10: ...s sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions de S curit Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 4 Utilisation de Votre Four Poser Sur un Plan de Travail 4 Astuces 7 Nettoyage de Vot...

Страница 11: ...si que le s lecteur de temp rature sur OFF et d branchez l appareil de la prise secteur lorsque vous ne l utilisez pas et avant le nettoyage Le fait de ne pas nettoyer l appareil apr s chaque utilisat...

Страница 12: ...qu il ne pende pas depuis l extr mit du plan de travail de la table ou de toute autre zone d o il pourrait tre tir par des enfants ou faire tr bucher quelqu un Cet appareil est pourvu d une fiche pola...

Страница 13: ...e souhait 5 Param trez le r glage de la temp rature sur la temp rature de cuisson souhait e 6 R glez la commande du minuteur et laissez le four pr chauffer pendant 4 8 minutes Remarque La fonction TOA...

Страница 14: ...mom tre viande est fortement recommand e Les r sultats de cuisson peuvent tre variables ajustez ces dur es afin de les adapter vos besoins individuels Pour un r sultat optimal pr chauffez le four pose...

Страница 15: ...2 Placez la grille du four sur le guide de support du milieu en position haute Placez les aliments toaster sur la grille du four 3 Param trez le r glage de temp rature sur MAX TOAST max toast 475 F 2...

Страница 16: ...muffins 12 coupelles moule muffins 6 coupelles moule pain 8 x 4 20 3 x 10 1 cm moule pain 9 x 5 22 8 x 12 7 cm mole ou plat cuire rond ou carr de 8 20 3 cm plat mijoter de 1 1 quart 3 8 5 7 l la plupa...

Страница 17: ...AST Bruits Expansion Contraction pendant le chauffage Ventilateur convection Quelques petits bruits d expansion contraction seront peut tre mis pendant le chauffage et le refroidissement c est normal...

Страница 18: ...n justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n es...

Страница 19: ...ocus Electrics LLC a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones Importantes 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez 4 Uso del Horno de Encimera 4 Consejos Pr cticos 8 Limpieza del Ho...

Страница 20: ...an de metal o vidrio No cubra la rejilla la bandeja de hornear de goteo o parte alguna del horno con hojas de aluminio ya que ocasionar un sobrecalentamiento Cuando no se est usando el horno y antes d...

Страница 21: ...opezarse con un cord n el ctrico m s largo Hay disponibles cables de extensi n m s largos pero debe tenerse cuidado al usarlos Aunque no se recomienda utilizar cables de extensi n si debe utilizar uno...

Страница 22: ...esorios del horno tal como se describe en la secci n Limpieza del Horno de Encimera de este manual Antes de operar el horno de encimera aseg rese de que la bandeja de migas seca y limpia est en su pos...

Страница 23: ...necesite reducir los tiempos de cocci n para las tandas subsiguientes una vez que la tanda inicial se haya horneado Para facilitar la limpieza coloque la bandeja de horneado de goteo en la gu a de sop...

Страница 24: ...tador superior 1 Coloque el alimento en la bandeja de hornear de goteo 2 Coloque la rejilla del horno en la gu a de soporte de la rejilla apropiada bien sea en posici n hacia abajo o hacia arriba Colo...

Страница 25: ...475 F 246 C No se requiere precalentar con este ajuste 4 Ajuste el control de funciones al ajuste TOAST tostar 5 Ajuste el temporizador al tiempo deseado Un tiempo mayor producir un tostado m s oscur...

Страница 26: ...6 tazas para molletes Molde de pan de 8 x 4 pulg 20 3 x 10 1 cm Molde de pan de 9 x 5 pulg 22 8 x 12 7 cm Molde o bandeja de hornear redonda o cuadrada de 8 pulg 20 3 cm Cazuela de 1 1 cuartos de gal...

Страница 27: ...tos en la posici n MAX TOAST m ximo tostar Ruidos Expansi n contracci n al calentarse Horno de convecci n Algunos sonidos menores de expansi n contracci n pueden ocurrir durante el calentamiento y enf...

Страница 28: ...o a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos esc...

Отзывы: