background image

 

Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, 
lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. 
 
 
 
 
 
 

P

RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À L

ÉLECTRICITÉ

 

 

• 

Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni 
aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. 

• 

N’utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est en mauvais état.  
N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été détérioré de 
quelque manière que ce soit. Pour des renseignements concernant les réparations, voir la 
page de garantie. 

• 

N’utilisez pas les pièces électriques à l’extérieur et ne les placez pas sur ou à proximité 
d’une gazinière ou d’un réchaud électrique, dans un four chaud, ni au réfrigérateur. 

• 

Le fait que votre appareil dispose d’un cordon court constitue une précaution de sécurité 
visant à éviter que celui-ci soit tiré, que quelqu’un s’y prenne les pieds ou que celui-ci 
s’emmêle. Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus de l’extrémité du plan de travail, de 
la table ou de toute autre surface plane. 

• 

Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en 
utiliser un, veillez à ce que ce cordon supporte le même nombre de watts ou un nombre de 
watts plus élevé que votre appareil (le nombre de watts est inscrit au-dessous de 
l’appareil). Positionnez le cordon de rallonge de sorte qu’il ne pende pas au-dessus du 
bord du plan de travail, de la table ou de toute autre surface plane. 

• 

Utilisez une prise secteur qui accepte la fiche polarisée de l’appareil. Sur une fiche 
polarisée, une des lames de la fiche est plus large que l’autre. Afin de réduire tout risque 
de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’adapter à une prise secteur polarisée 
dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise secteur 
ou dans le cordon de rallonge, retournez-la. Si la fiche ne s’enfonce toujours pas 
entièrement, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche. 

• 

N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’y adapte avec un jeu 
ou si cette prise secteur ou ce cordon de rallonge vous semblent chauds. 

• 

N’ouvrez pas de boîtes métalliques sous pression (de type aérosol). 

• 

N’ouvrez pas de boîtes métalliques contenant des liquides inflammables comme des 
fluides pour briquets. 

• 

Maintenez le cordon à l’écart des pièces de l’appareil et des surfaces à haute température 
pendant l’utilisation.  

 

CONSERVEZ CES CONSIGNES 

 

 

3

Содержание 77302

Страница 1: ...ewares products through our website www westbend com Safety Precautions 2 Precautions For Use Around Children 2 Electricity Precautions 3 Using Your Power Tower 4 Cleaning Your Power Tower 7 Electric...

Страница 2: ...ssory attachments not recommended by West Bend Housewares LLC may cause fire electric shock or injury Do not attempt to repair this appliance yourself Avoid contact with moving parts Unplug from outle...

Страница 3: ...ke sure the cord has the same or higher wattage as your appliance wattage is stamped on the underside of the appliance To avoid pulling tripping or entanglement position the extension cord so that it...

Страница 4: ...Raise piercing lever 5 Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel 6 Press piercing lever all the way down The motor will begin turning can and cutting lid It is not neces...

Страница 5: ...om electrical outlet 10 Release Juicer Head by pushing down on attachment release button located on the top of the Power Tower base Wipe attachments with clean damp cloth or place in dishwasher top ra...

Страница 6: ...g edge of knife in the knife slot located on the back of the can opener 2 Draw the knife blade through the slot several times Always use care to direct blade away from yourself and others 3 Clean knif...

Страница 7: ...the area behind the attachment with a damp cloth Never immerse the Power Tower base in water 5 To re assemble slide the desired head attachment onto the body until the release button clicks into place...

Страница 8: ...iled or requires service within its warranty period please contact the West Bend Housewares Customer Service Department at 866 290 1851 or e mail us at housewares westbend com Return shipping fees are...

Страница 9: ...r cautions de s curit 2 Pr cautions pour une utilisation en pr sence d enfants 2 Pr cautions de s curit relatives l lectricit 3 Utilisation de votre robot multifonctions 4 Nettoyage de votre robot mul...

Страница 10: ...C risque de provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures N essayez pas de r parer cet appareil vous m me vitez tout contact avec les pi ces en mouvement D branchez l appareil de la prise se...

Страница 11: ...ne soit pas recommand e si vous devez en utiliser un veillez ce que ce cordon supporte le m me nombre de watts ou un nombre de watts plus lev que votre appareil le nombre de watts est inscrit au dess...

Страница 12: ...ge 5 Placez fermement le rebord de la bo te au dessous de l aiguille de guidage et contre la roue articul e 6 Enfoncez le levier de per age vers le bas Le moteur commence faire tourner la bo te et d c...

Страница 13: ...tions de la prise secteur 10 D gagez le Presse agrumes en enfon ant le bouton d expulsion de l accessoire situ en haut du socle du Robot multifonctions Essuyez les accessoires l aide d un chiffon humi...

Страница 14: ...s preuve de prudence et orientez la lame l oppos par rapport vous et aux autres 3 Nettoyez le couteau apr s l avoir aff t REMARQUE Aucune lame dent e ne devrait jamais tre ins r e dans cet appareil Po...

Страница 15: ...l eau 5 Pour remonter l appareil fa tes glisser l accessoire souhait sur la structure de l appareil jusqu ce qu un d clic indique que le bouton d expulsion est en place Pour retirer un accessoire Pour...

Страница 16: ...dur e de sa garantie veuillez contacter le Service client le de West Bend Houseware au 866 290 1851 ou nous envoyer un e mail cette adresse housewares westbend com Les frais de port pour le retour ne...

Страница 17: ...sitio web www westbend com Medidas de seguridad 2 Precauciones al usar cerca de ni os 2 Precauciones relativas a la electricidad 3 Utilizaci n de la Torre de Potencia 4 Limpieza de la Torre de Potenc...

Страница 18: ...uede causar incendios descargas el ctricas o lesiones personales No trate de reparar este artefacto electrodom stico usted mismo Evite el contacto con las piezas m viles Desenchufe la unidad del tomac...

Страница 19: ...erlo cerci rese de que el vataje del mismo sea igual o superior al artefacto electrodom stico el vataje est estampado en el lado inferior del artefacto Coloque el cable de tal modo que no cuelgue del...

Страница 20: ...nte 4 Levante la palanca de perforaci n 5 Coloque el borde de la lata firmemente debajo de la espiga gu a de la lata y contra la rueda dentada 6 Empuje la palanca de perforaci n completamente hasta ab...

Страница 21: ...rte superior de la base de la Torre de Potencia Limpie los accesorios con pa o un h medo limpio o col quelos en el lavavajillas s lo en la rejilla superior Para usar el accesorio rallador 1 Coloque la...

Страница 22: ...la parte posterior del abrelatas 2 Pase la cuchilla del cuchillo varias veces por la ranura Siempre tenga la precauci n de dirigir la cuchilla en direcci n contraria a usted y los dem s 3 Limpie el cu...

Страница 23: ...tr s del accesorio con un pa o h medo Nunca sumerja la base de la Torre de Potencia en agua 5 Para volver a montar deslice el cabezal accesorio deseado en el cuerpo hasta que el bot n liberador haga c...

Страница 24: ...iente de West Bend Housewares a trav s del 866 290 1851 o cont ctenos por correo electr nico a la direcci n housewares westbend com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Los recibos escritos a...

Отзывы: