background image

Guía Para Cocinar Con el Asador Giratorio 

La resultados de la cocción pueden variar; ajuste estos tiempos para satisfacer sus 
requisitos individuales.  Todos los tiempos de cocción con el asador giratorio están 
basados en carnes a una temperatura descongelada. Para los mejores resultados, 
precaliente el horno de encimera durante 15 minutos a la temperatura de cocción 
deseada. 

 

CARNE

 

TEMPERATURA DEL 

HORNO

 

TIEMPO POR LIBRA.

 

Asado de carne de vaca

 

300-325°F  (149-163°C)

 

25-30 minutos.

 

Asado de carne de cerdo

 

325°F (163°C)

 

40-45 minutos.

 

Jamón

 

300-325°F (149-163°C) 

35-40 minutos.

 

Pollo

 

350°F (177°C) 

25-30 minutos.

 

 
Nota:

 El pollo deberá atarse con un cordel para prevenir que las piernas o alas se abran 

durante el proceso de asado y para asegurarse de que el ensamble del asador giratorio 
gire sin obstáculos. 

 
 
 

Función

 

Tostar

: El horno de gran capacidad permite tostar 4 a 6 rebanadas de pan, 6 

mitades de molletes ingleses, wafles congelados o panqueques.  Al tostar sólo 1 o 2 
piezas, colóquelas en el centro del horno. 

1. 

Asegure de que la bandeja de migas está en su debida posición.  

2. 

Coloque la rejilla del horno en la guía de soporte del medio en posición viendo hacia 
arriba.  Coloque las piezas a tostarse sobre la rejilla del horno. 

3. 

Ajuste el control de temperatura a “MAX” (490

°

 - 254.44°C). 

4. 

Ajuste el control de funciones a la posición “TOAST” (tostar). 

5. 

Ajuste el temporizador de control al grado de tostado deseado (Light - Dark) (ligero – 
oscuro). 

6. 

Al terminar de tostar, retire la rejilla del horno usando almohadillas térmicas o guantes de 
cocina. 

Sugerencias:

 Si está tostando varias hornadas de pan, una tras otra, después del primer 

lote ajuste el temporizador de control a un punto de tostado más ligero ya que el horno 
estará caliente y requerirá de menos tiempo para tostar.

 

 

Содержание 74706

Страница 1: ...electrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Accessories 4 Positioning Racks 5 Using Your Countertop Oven 5 Cleaning Your Countertop Oven 11 Troubleshooting Guide 12 Warranty 13 SAVE T...

Страница 2: ...e The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause injuries Do not use this appliance outdoors Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfac...

Страница 3: ...glass as scratching may weaken it and cause shattering Do not touch heating elements as serious burns may result Set cooking containers pans trays and racks on a hot pad trivet or other heat protecti...

Страница 4: ...rotisserie forks handle and thumbscrews to adjust the forks Insert the oven rack in the bottom position and place the drip pan on top of the oven rack to catch fat drippings Always tighten the thumbsc...

Страница 5: ...heating due to the release of manufacturing oils this is normal Some minor expansion contraction sounds may occur during heating and cooling this is normal You may hear a humming sound coming from th...

Страница 6: ...ll sound and the oven will turn off automatically Using hot pads or oven mitts open the door and remove the cooking container Unplug from the electrical outlet Allow the oven to cool completely before...

Страница 7: ...itts open the door and remove the drip pan grid and food CAUTION Use extreme caution when opening the door and keep your hands and face away because very hot air or steam may be released Do not rest c...

Страница 8: ...n to the drive socket located on the right hand side of the oven wall Make sure the square end of the spit rests in the spit support located on the left hand side of the oven wall 6 Set the temperatur...

Страница 9: ...s smoothly Toast Function The large capacity oven allows for toasting 4 to 6 slices of bread 6 English muffin halves frozen waffles or pancakes When toasting only 1 or 2 items place the food in the ce...

Страница 10: ...at a thawed temperature Frozen meats may take much longer Use of a meat thermometer is highly recommended Cooking results may vary adjust these times to suit your individual requirements For best resu...

Страница 11: ...d occur CLEANING YOUR COUNTERTOP OVEN CAUTION Before cleaning any part of the oven always set the timer control to OFF unplug the cord from the electrical outlet and allow the oven to cool completely...

Страница 12: ...be adjusted to accommodate specific food types Burnt smell Food build up inside oven on heating elements or in crumb tray Refer to Cleaning Your Oven section Oven does not turn on Unit is unplugged T...

Страница 13: ...ving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return sh...

Страница 14: ...e l e c t r i c s c o m Pr cautions Importantes 2 Pr cautions D Utilisation 3 Accessoires 4 Positions des Grilles 5 Utilisation de Votre Mini Four 5 Nettoyage de Votre Mini Four 11 Guide de D pannage...

Страница 15: ...r des informations sur les r parations voir la page de garantie L utilisation d accessoires non recommand s par Focus Electrics risque de causer un incendie une lectrocution ou des blessures N utilise...

Страница 16: ...re liquide N utilisez pas d ustensile tranchant pour le nettoyage de la porte vitr e du four car les rayures risqueraient de l affaiblir et de la faire voler en clats Ne touchez pas les l ments chauff...

Страница 17: ...errage manuel permettant de r gler les fourchons Ins rez la grille du four en position basse puis placez l gouttoir au dessus de la grille du four afin de r cup rer les coulements de graisse Serrez to...

Страница 18: ...de la diffusion des huiles de fabrication c est tout fait normal De petits bruits d expansion contraction peuvent tre produits pendant le chauffage et le refroidissement c est tout fait normal Si vous...

Страница 19: ...gants de cuisine ou des maniques pour ouvrir la porte puis retirez le r cipient de cuisson du four D branchez la fiche de la prise secteur Laissez le four refroidir compl tement avant de le nettoyer...

Страница 20: ...ouvrir la porte puis retirez l gouttoir la grille et les aliments du four ATTENTION Soyez extr mement attentif maintenir les mains et le visage l cart de la porte lors de son ouverture car de vapeur o...

Страница 21: ...a nement situ du c t droit de la paroi du four Assurez vous que l extr mit carr e de la broche repose sur le support de broche situ du c t gauche de la paroi du four 6 R glez le contr le de temp ratur...

Страница 22: ...aire dorer 4 6 tranches de pain 6 demi muffins anglais gaufres surgel es ou cr pes Lorsque vous faites dorer seulement 1 ou 2 tranches placez les au centre du four 1 V rifiez que le tiroir de r cup ra...

Страница 23: ...de la d t riorer Guide de Cuisson R tissage Tous les temps de r tissage sont indiqu s pour la cuisson des viandes non congel es Les viandes congel es peuvent prendre bien plus de temps Nous recommando...

Страница 24: ...ndommager NETTOYAGE DE VOTRE FOUR GRIL ATTENTION Avant de nettoyer toute pi ce du four r glez toujours la minuterie sur OFF d sactiv e d branchez le cordon de la prise secteur puis laissez le four ref...

Страница 25: ...int rieur du four sur les l ments de chauffage ou dans le tiroir de r cup ration des miettes Voir la section consacr e au Nettoyage de Votre Four Gril Le four ne se met pas en marche L appareil est d...

Страница 26: ...dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne so...

Страница 27: ...n e t Precauciones Importantes 2 Precauciones de Funcionamiento 3 Accesorios 4 Colocaci n de las Rejillas 5 C mo Usar su Horno de Encimera 5 C mo Limpiar su Horno de Encimera 11 Gu a de Soluci n de Pr...

Страница 28: ...a de garant as El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede causar lesiones No use este aparato a la intemperie No permita que el cord n el ctrico cuelgue del borde de un mostrador m...

Страница 29: ...haga a icos No toque los elementos calentadores pues podr a sufrir quemaduras serias Coloque los recipientes para cocinar bandejas y rejillas sobre una almohadilla t rmica un tr bede u otra superfici...

Страница 30: ...rnillos de apriete manual para ajustar las horquillas Inserte la rejilla del horno en la posici n inferior y coloque la bandeja de goteo encima de la rejilla para recoger el pringue Siempre apriete lo...

Страница 31: ...s usados en la fabricaci n esto es normal Durante el calentamiento y enfriamiento pudieran ocurrir algunos ruidos menores de expansi n y contracci n esto es normal Quiz s escuche un zumbido provenient...

Страница 32: ...saque el recipiente para cocinar usando almohadillas t rmicas o guantes de cocina Desenchufe del tomacorriente Permita que el horno se enfr e por completo antes de limpiarlo PRECAUCI N Tenga mucho cui...

Страница 33: ...lla y la pieza asada usando almohadillas t rmicas o guantes de cocina PRECAUCI N Tenga mucho cuidado en mantener las manos y la cara alejadas de la puerta al abrirla ya que vapor o aire caliente puede...

Страница 34: ...cho de la pared del horno Aseg rese de que el extremo cuadrado del asador est apoy ndose sobre el soporte del asador localizado a la izquierda de la pared del horno 6 Ajuste el control de temperatura...

Страница 35: ...o gire sin obst culos Funci n Tostar El horno de gran capacidad permite tostar 4 a 6 rebanadas de pan 6 mitades de molletes ingleses wafles congelados o panqueques Al tostar s lo 1 o 2 piezas col quel...

Страница 36: ...una temperatura descongelada Las carnes congeladas pueden tomar mucho m s tiempo El uso de un term metro de carne es altamente recomendado La resultados de la cocci n pueden variar ajuste estos tiempo...

Страница 37: ...e la puerta de vidrio pues pueden da arla LIMPIEZA DE SU HORNO DE ENCIMERA PRECAUCI N Antes de limpiar cualquier parte del horno siempre coloque el Temporizador de control en la posici n OFF apagado d...

Страница 38: ...de alimentos Olor a quemado Acumulaci n de alimentos dentro del horno en los elementos calentadores o en la bandeja de migas Refi rase a la secci n de Limpieza de su Horno El horno no se enciende La u...

Страница 39: ...ctrics com Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted devu...

Страница 40: ......

Отзывы: