3
SAFETY DECALS
GB
ATTENTION
Description of pictograms.
F
ATTENTION
Description des pictogrames.
D
VORSICH
Beschreigung der piktogramme.
GB Read Operating manual before use.
F
Lisez Manual D’Opéreration avant l’utilisation.
D
Vor der Benutzung, Betriebshandbuch lesen.
GB Ear defenders must be worn.
F
Défenseurs des oreilles doivent être portés.
D
Gehörschutz getragen werden.
GB Never remove guards or attempt adjustment until rotor has stopped.
F
Ne retirez jamais les gardes ou d'ajustement tentative jusqu'à ce que toutes les pièces mobiles ont
été interrompus.
D
Schutzvorrichtung niemals abnehmen oder einstellung versuchen, bevore der rotor abstellt.
GB Do not use without pto shaft guard.
F
Ne pas utiliser sans de dispositif de sûreté de l’abre (arbre d’entraînement).
D
Nicht benutzen ohne p.t.o. (antriebswelle) schutvorrichtung.
GB Keep clear of unpropped body
F
Reculez de la machine éléeve.
D
Nicht in die ungeschützte Maschine fassen
GB Damage to brushes if set too low.
F
Ne montez pas la brosse très bas.
D
Bürsten können beschädigt warden, wenn sie zu tief eingestellt sind.
GB When scarifying, lift rotor before turning.
F
À la course de rayer, élevez le rotor avant de tourner la machine.
D
Beim vertikutieren (Grasnarbe aufreiâen) muss der Rotor vor Richtungsveränderungen (Kurven)
angehoben warden.
GB Bystanders must be at least 20 metres from machine range of action.
F
Des spectateurs doivent s’écarter au moins metres du rayon d’action de la machine.
D
Umstenhenden müâen sich mindestens 20 meter vom maschinenbetriebsraum entfernen.
