background image

INSTALLATION-and OPERATION MANUAL 

ELECTRIC ACTUATOR AE04-AE19 STANDARD DESIGN

 

 

 

 

 

MANUAL 

 

Phone 

+49 (0)7181-404 0 

 

 

 

WESA-Armaturen GmbH 

ELECTRIC ACTUATOR 

 

Telefax 

+49 (0)7181-404-33 

Spanninger Straße 5 

AE04 |AE19 

 

mailto: 

[email protected] 

73650 Winterbach 

STATUS 03-2022 

Page

 2

 

 

http 

www.wesa-armaturen.de 

Deutschland 

 

 
GENERAL DATA 

 

 

 

 

STANDARD TERMINAL BOX

 

MANUAL OVERRIDE

 

POSITION INDICATOR

 

ISO-FLANGE 

 

 

OPTIONAL ACCESSORIES

: Torque limiter, setting angle potentiometer, housing heater

 

 

TECHNICAL DATA 

AE04 

AE05 

AE06 

AE07 

AE08 

AE09 

AE10 

AE11 

AE12 

Voltage

 

230V AC  24V DC  230V AC  24V DC  230V AC 230V AC  24V DC  230V AC  24V DC 

Torque [Nm]

 

30 

30 

50 

50 

50 

100 

100 

200 

200 

Running time [sec.]

 

12 

12 

25 

25 

100 

30 

30 

30 

30 

Control angle [sec]

 

0°-90°  0°-90°  0°-90°  0°-90°  0°-90°  0°-90°  0°-90° 

0°-90° 

0°-90° 

Current consumption

 

0,16 A  1,28 A  0,16 A  1,28 A  0,16 A  0,35 A  2,03 A 

0,37 A 

3,57 A 

Power consumption

 

10W 

13 W 

10 W 

13 W 

10 W 

25 W 

25 W 

40 W 

35 W 

Weight 

[kg] approx.. 

2,0 

2,0 

2,0 

2,0 

2,0 

3,0 

3,0 

8,0 

8,0 

Dimensions [mm]

 

160x137x133 

196x145x158 

255x182x196 

ISO Flange 

F03|F05|F07 

F05|F07 

F07|F010 

Adapter|Coupling

 

9 mm|11 mm|14 mm 

17 mm|22 mm 

 

Technische Daten 

AE 13 

AE14 

AE15 

AE16 

AE17 

AE18 

AE19 

Voltage

 

230V AC  24V DC  230V AC  24V DC  230V AC  230V AC 

230V AC 

Torque [Nm]

 

400 

400 

600 

600 

1.000 

1.600 

2.500 

Running time [sec.]

 

30 

30 

45 

45 

30 

48 

75 

Control angle [sec]

 

0°-90° 

0°-90° 

0°-90° 

0°-90° 

0°-90° 

0°-90° 

0°-90° 

Current consumption

 

0,57 A 

5,13 A 

0,60 A 

6,04 A 

0,94 A 

0,96 A 

0,98 A 

Power consumption

 

90 W 

70 W 

90 W 

70 W 

120 W 

140 W 

140 W 

Weight 

[kg] approx.. 

8,5 

8,5 

9,0 

9,0 

17,0 

18,0 

18,0 kg 

Dimensions [mm]

 

255x182x196 

310x231x212 

310x231x232 

ISO Flange 

F07|F10 

F10|F12 

F14| F16 

Adapter|Coupling

 

17x17|22x22 

22x22|27x27 

27x27|36x36 

 

 

Содержание AE04

Страница 1: ...ges 230V AC and 24V DC o 2 adjustable motor limit switches for 0 90 rotation o 2 potential free feedback contacts o Position feedback Open Close o Temperature range o Temperature range 30 C to 60 C o Bimetal overload protection 125 C o Protection class IP67 o Position indicator with scale o Manual override These operating instructions contain important information concerning the installation funct...

Страница 2: ...90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 Current consumption 0 16 A 1 28 A 0 16 A 1 28 A 0 16 A 0 35 A 2 03 A 0 37 A 3 57 A Power consumption 10W 13 W 10 W 13 W 10 W 25 W 25 W 40 W 35 W Weight kg approx 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 0 3 0 8 0 8 0 Dimensions mm 160x137x133 196x145x158 255x182x196 ISO Flange F03 F05 F07 F05 F07 F07 F010 Adapter Coupling 9 mm 11 mm 14 mm 17 mm 22 mm Technische Daten AE 13 AE14 AE15 AE16 ...

Страница 3: ...one 49 0 7181 404 0 WESA Armaturen GmbH ELECTRIC ACTUATOR Telefax 49 0 7181 404 33 Spanninger Straße 5 AE04 AE19 mailto info wesa armaturen de 73650 Winterbach STATUS 03 2022 Page 3 http www wesa armaturen de Deutschland CONNECTION DIAGRAM Electric actuator with terminal box 230V AC 50Hz ...

Страница 4: ...hone 49 0 7181 404 0 WESA Armaturen GmbH ELECTRIC ACTUATOR Telefax 49 0 7181 404 33 Spanninger Straße 5 AE04 AE19 mailto info wesa armaturen de 73650 Winterbach STATUS 03 2022 Page 4 http www wesa armaturen de Deutschland CONNECTION DIAGRAM TYPE Electric actuator with terminal box 24V DC ...

Страница 5: ...efore any intervention on the electric actuator o Any intervention must be carried out only by a qualified electrician or by personnel trained according to the rules of electrical engineering safety and all other applicable standards o It is essential to follow the sequence of instructions for connection and commissioning described in these instructions otherwise proper functioning is not guarante...

Страница 6: ...ubber cover of the manual override o Insert the hexagonal key into the manual override o Using the hexagonal wrench turn the actuator to the desired position proceeding as follows o Use the position indicator to determine which position the actuator is in RED AREA ACTUATOR CLOSED ZU SHUT YELLOW GREEN AREA ACTUATOR OPEN AUF OPEN RED YELLOW RED GRÜN AREA IN AN INTERMEDIATE POSITION BETWEEN OPEN AND ...

Страница 7: ... the actuator please proceed as follows o Switch off the power supply to the actuator o Turn the actuator with the manual override to the closed position of your valve o Open the upper cover with the position indicator by loosening the 4 screws o Adjust the desired position by turning the cam D1 with the set screw CLOSED red clockwise until it audibly actuates the limit switches K1 and K2 Fig 1 o ...

Страница 8: ...ct the power supply at the actuator o Loosen the 4 screws on the cover of the position indicator and remove it o Turn the actuator completely to the CLOSED position using the manual override until the CLOSED limit switch is audibly actuated o Loosen the locking nut of the mechanical stop for the CLOSED position Fig 2 o Turn the adjusting screw for the CLOSED position in with an Allen key until it ...

Отзывы: