Werock Rocktab S208 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 53

background image

Rocktab S208 User Manual

10 / 53

Die von WEROCK Technologies GmbH verkauften Produkte sind „Erzeugnisse“ im Sinne von REACH
(Artikel 3 Definitionen). Darüber hinaus dürfen die gelieferten Erzeugnisse unter normalen und
vernünftigerweise vorhersehbaren Anwendungsumständen keine Stoffe freisetzen. Dafür ist die WEROCK
Technologies GmbH weder zur Registrierung noch zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern verpflichtet.

Um unseren Kunden die kontinuierliche Versorgung mit zuverlässigen und sicheren Produkten zu
gewährleisten, stellen wir sicher, dass unsere Lieferanten alle Anforderungen bezüglich chemischer
Substanzen und aufbereiteter Materialien erfüllen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Sorgfaltspflicht des Betreibers

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam. Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das Produkt
verwenden. Die Bedienung der Produkte hängt von Ihrem Lesen und Befolgen der Informationen in diesem
Handbuch ab. Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie anfangen das Gerät zu benutzen

.

Behalten Sie dieses Handbuch zur späteren Referenz, es ist Bestandteil des Produkts. Alle Warnungen und
Hinweise am Produkt sind zu beachten. Wenn ein ernstes Problem bei der Verwendung dieses Produkts
auftritt hören Sie

sofort

auf es zu benutzen.

Allgemeine Betriebssicherheit

Allgemeine Hinweise zum Anschluss des Produkts an Stromkreise



Verbinden Sie das Produkt ausschließlich zu geerdeten und geschützten Stromkreisen.



Verbinden Sie

niemals

das Produkt zu einem Dimmer oder Rheostat.



Trennen Sie

niemals

die Stromversorgung in dem Sie am Stromkabel selber ziehen oder

zerren.



Keine Verbindungen herstellen, solange die Stromversorgung eingeschaltet ist. Empfindliche
elektronische Bauteile können durch plötzliche Überspannungen beschädigt werden.



Stellen Sie sicher, dass die Stromspannung Ihrer Stromquelle korrekt ist bevor Sie das
Produkt an die Steckdose anschließen



Positionieren Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Platzieren Sie
nichts über das Stromkabel.



Wenn das Produkt für eine lange Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie das Produkt von der
Spannungsversorgung um es vor Spannungsspitzen zu schützen

.

Allgemeine Hinweise zum energieeffizienten Benutzen des Produkts

Sparen Sie Energie, in dem Sie folgende Punkte befolgen:

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание Rocktab S208

Страница 1: ...Copyright 2022 by WEROCK All Rights Reserved Rocktab S208 User Manual ...

Страница 2: ...packen 18 Bedienungs und Anzeigelemente 19 Erste Inbetriebnahme 21 Wartung und Instandhaltung 23 Anhang 24 Barcode Scanner SDK 24 Technische Daten 30 Aktualisierungen 32 EN User Manual 32 Read me First 33 Basic Safety Instructions 39 Intended use 41 Warranty 42 Proper and environmentally friendly disposal 42 Getting started 46 Introduction 46 Unpacking 47 Operating and display elements 48 First st...

Страница 3: ...nsnummer Version number 1 0 Zuletzt geändert Last modified Wednesday March 16 2022 Verfügbare Sprachen Available languages DE Deutsch EN English DE Betriebsanleitung Betriebsanleitung von Rocktab S208 in deutscher Sprache Impressum WEROCK Technologies GmbH Kallhardtstr 20 75173 Pforzheim Deutschland Tel 49 7231 4709405 10 Mail info werocktools com www werocktools com ...

Страница 4: ... ltig Schlagen Sie gegebenenfalls immer wieder fu r Sie entscheidenden Sachverhalte nach Die Betriebsanleitung informiert und warnt Sie vor Restrisiken gegen die eine Risikominderung durch Konstruktion und Schutzmaßnahmen nicht oder nicht vollkommen wirksam ist Der digitale Aufbau dieser Anleitung ermöglicht die permanente Anpassung Sollte ein bestimmtes Thema nicht oder nicht ausreichend behandel...

Страница 5: ...rstellung von Warnhinweisen Gefahrenstufe Signalwort Bedeutung und Folgen bei Nichtbeachtung Warnhinweis GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte VORSICHT Möglicherweise gefährliche Situation die zu leichten Körperverletzungen führen könnte HINW...

Страница 6: ...kann Mögliche Symbole in der Betriebsanleitung Die möglichen Symbole in der Betriebsanleitung teilen sich auf die Kategorien Warn Gebots und Verbotssymbole auf Warnsymbole warnen vor Gefahrenstellen Risiken und Hindernissen Gebotssymbole dienen der Unfallverhütung am Arbeitsplatz Verbotssymbole tragen zu mehr Sicherheit bei Allgemeines Gebotssymbol Allgemeines Warnsymbol Allgemeines Verbotssymbol ...

Страница 7: ...ende in Tabellenform unterhalb des Bildes erläutert Für die Verweise verwendet man Positionsziffern oder buchstaben 1 Sensor 3 Micro USB Anschluss 2 Start Stopp Taste 4 Batteriestatus LEDs Darstellung von Voraussetzungen Sind für das Ausführen einer Tätigkeit an der Maschine bestimmte Voraussetzungen zwingend werden diese im Text mit einer Checkbox gekennzeichnet und im Fettdruck dargestellt Beisp...

Страница 8: ...chenresultate und Endresultate auszuführen Zwischenresultate stellen Abläufe da die nicht vom Nutzer ausgeführt werden und sind mit einem Pfeil gekennzeichnet Endresultate zeigen das Ende der Handlung an und sind mit einem Doppelpfeil gekennzeichnet Beispiel für eine Handlungsanweisung mit Ergebnissen 1 Schalten Sie die Kaffeemaschine am Hauptschalter 1 ein Die Kaffeemaschine wärmt auf solange der...

Страница 9: ... Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08 06 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten entsprechen Es handelt sich namentlich um folgende Stoffe Blei Pb Kadmium Cd Sechswertiges Chrom Cr Polybromierte Biphenyle PBB Polybromierte Diphenylether PentaBDE OctaBDE DecaBDE Quecksilber Hg WEROCK Technologies GmbH erk...

Страница 10: ...ndbuch zur späteren Referenz es ist Bestandteil des Produkts Alle Warnungen und Hinweise am Produkt sind zu beachten Wenn ein ernstes Problem bei der Verwendung dieses Produkts auftritt hören Sie sofort auf es zu benutzen Allgemeine Betriebssicherheit Allgemeine Hinweise zum Anschluss des Produkts an Stromkreise Verbinden Sie das Produkt ausschließlich zu geerdeten und geschützten Stromkreisen Ver...

Страница 11: ... Displays kann zu Überhitzung führen und die Funktionsweise des Produkts beeinträchtigen Beachten Sie unbedingt die Betriebstemperatur in den technischen Daten HINWEIS Explosive oder brennende Umgebung Sie sollten es vermeiden das Produkt in der Nähe einer explosiven oder brennenden Umgebung zu platzieren Wenn das Produkt zu nah an eine explosive oder brennende Umgebung platziert wird kann das Ger...

Страница 12: ...ku defekt Der Akku könnte anfangen zu brennen oder explodieren Hören Sie sofort auf das Gerät zu benutzen Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät und entsorgen diesen bei einer Rücknahmestelle Bringen Sie auf garkeinen Fall den Akku mit Wasser in Verbindung Lithium reagiert mit Wasser und erhöht eine Explosionsgefahr Ein sicherer Transport ist beispielsweise in einer mit Sand gefüllt Box möglich Prod...

Страница 13: ...d Verarbeitungsfehlern sind für den oben angegebenen Zeitraum ab Rechnungsdatum Gewährleistungsanspruch Es bestehen Gewährleistungsrechte Ein Gewährleistungsanspruch kann nur hinsichtlich der Beschaffenheiten der Ware entstehen zumutbare Abweichungen in den ästhetischen Eigenschaften der Ware unterfallen nicht dem Gewährleistungsanspruch Im Falle eines Mangels leistet die WEROCK nach eigener Wahl ...

Страница 14: ...zu verbessern Wir nehmen Teil am System Stiftung elektronik altgeräte register unter der Regstrierungsnummer DE95468698 Unsere Batterie Melderegisternummer ist 21010619 Entsorgungsstellen Bitte treten Sie mit Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen in Kontakt zur fachgerechten Entsorgung Fragen Sie gegebenenfalls in Ihrem örtlichen Rathaus nach Eine nichtoffizielle Übersicht der kommunalen Rückgabe...

Страница 15: ... bzw Akkumulatoren sind in diesem Elektrogerät enthalten Batterietyp Chemisches System Akku Wiederaufladbare Lithium Ionen Polymer Batterie Angaben zur sicheren Entnahme der Batterien oder der Akkumulatoren 1 Vergewissern sie sich ob die Batterie ganz entleert ist 2 Entfernen Sie die Schrauben ...

Страница 16: ...en Sie vorsichtig die Verbindungskabel zwischen NFC Modul Batterie und Platine 4 Die Batterie ist auf der Gehäuserückseite angebracht und wird durch eine Platte gehalten Lösen Sie die vier Schrauben der Batterieplatte und entfernen Sie diese ...

Страница 17: ...rie WARNUNG Lebensgefahr durch beschädigten Akku Achten Sie darauf den Akku nicht zu quetschen dies könnte ihn beschädigen Der Akku könnte anfangen zu brennen oder explodieren Bringen Sie auf garkeinen Fall den Akku mit Wasser in Verbindung Lithium reagiert mit Wasser und erhöht ...

Страница 18: ...gestentauglichem Touchscreen Nach MIL STD 810G getestet Ideal für raue Umgebungen da wasser und staubdicht nach IP67 Übersteht Stürze aus über 1 2 m Leistungsstarker MediaTek Helio P60 Prozessor Android 11 inklusive Google Mobile Dienste USB 2 0 und USB Typ C Anschluss Integriertes GPS zur Positionsbestimmung Immer verbunden mit Dual Band WLAN 802 11 a b g n ac 4G LTE Highspeed Internetanbindung B...

Страница 19: ...er Funktion optional 8 USB 2 0 Anschluss USB 2 0 unterstützt schnelle Datenübertragung für angeschlossene Geräte wie Speichergeräte Festplatten oder Videokameras 2 Ein Aus Schalter Schaltet das Gerät ein oder aus 9 Stromanschluss Anschluss zum Laden des Tablets 3 Tasten Lauter Drücken Sie die Taste Lauter um die Lautstärke einzustellen 10 Frontkamera Die integrierte Frontkamera kann für Fotoaufnah...

Страница 20: ...nterface ist die branchenführende Schnittstelle und der De facto Standard für den Anschluss von HD Geräten 13 Micro SD Kartenleser Der eingebaute Kartenleser unterstützt Micro SD Karten 7 USB 3 0 Anschluss Typ C USB 3 0 das SuperSpeed USB unterstützt schnelle Datenübertragung für angeschlossene Geräte wie Speichergeräte Festplatten oder Videokameras Der schlanke und elegante USB Typ C Anschluss bi...

Страница 21: ...ngen verwendet werden Erste Inbetriebnahme Vor der erstmaligen Inbetriebnahme und Verwendung des Produkts im Alltag lesen Sie die folgenden Anweisungen Dieses Kapital gibt Aufschluss u ber die korrekte Montage Anschluss und Verwendung des Produkts Hinweis Gegenstände die nicht in im Lieferumfang aufgeführt sind werden separat verkauft HINWEIS Beschädigung des Displays Platzieren Sie keine schweren...

Страница 22: ...igen Schieben Sie die Seite mit der abgeknickten Ecke vorne in das Gerät Installieren Sie die Speicherkarte 1 Unter der Abdeckung mit dem SIM Kartensymbol befinden sich die Kartensteckplätze für SIM Karte und Micro SD Karte 2 Schieben Sie die SD Karte vorsichtig in den Einschub bis diese einrastet Die Kontakte müssen dabei nach zur Rückseite des Geräts zeigen Schieben Sie die Seite mit den Kontakt...

Страница 23: ...Produkt Dokumentation technische Spezifikationen Systemanforderungen Kompatibilitätsinformationen etc besuchen Sie www werocktools com Dieses Handbuch enthält einfache Hilfestellungen zur Fehlerbehebungen bei vollständigem Defekt oder gravierenden Beschädigungen kontaktieren Sie bitte Ihren Distributor Vertriebsansprechpartner oder den Kundensupport falls sie weitere Unterstützung benötigen Vor ei...

Страница 24: ...uttons Tools und Umgebung Android 11 Android Studio 3 x JDK 1 8 Grundsätze für die Umsetzung 1 MVC Modus 2 rxjava2 retrofit2 Netzwerk Anfrage Framework 3 easypermissions Erlaubnisanfrage 4 greenDAO Datenbank 5 Serielle Kommunikation Entwicklungsanweisungen Scanergebnis erhalten com android serial BARCODEPORT_RECEIVEDDATA_ACTION ist der Broadcast der bedeutet dass der Scan erfolgreich war Nachdem S...

Страница 25: ...m zebra action CHANGE_STATE_ENABLE static final String ACTION_CHANGE_STATE_DISABLE com zebra action CHANGE_STATE_DISABLE App Start Die Scan App verfügt über unterschiedliche Schaltflächen und Scan Hardware Modelle für verschiedene Geräte so dass wir eine Menge verschiedener Informationen konfigurieren müssen um die App an das Gerät anzupassen Wir legen eine konfigurierbare Datei mit dem Namen scan...

Страница 26: ...über den in der Xml Datei konfigurierten Knoten her Das Hard Decode Scanning ist für mehrere Geräte mit verschiedenen Modulen von Honeywell und Zebra Motorola Aus diesem Grund sind die Baudraten der seriellen Schnittstelle unterschiedlich Beim ersten Start der Hard Decode Anwendung muss das richtige Modul gewählt werden Die Baudrate wird verwendet um die serielle Kommunikation zu öffnen ...

Страница 27: ... Der Trigger Scanvorgang kann nach dem Einschalten realisiert werden der Code zum Auslösen und Schließen des Scankopfes Scanergebnis erhalten Grundsätzlich werden die Datenübertragung und die Tastenüberwachung beim hartdekodierten Scannen durch Broadcasting realisiert das in der App eine wichtige Rolle spielt Wenn der Dienst eingeschaltet ist überwachen wir die Übertragung aller Tastenanschläge Co...

Страница 28: ...te triggert den Down Broadcast und das loslösen sendet den Up Broadcast Wenn die Scantaste gedrückt ist und der Down Broacast getriggert wird startet der Methode die das Öffnen des Scankopfs aufruft Der Grund für den ersten Abbruch liegt darin dass er sich vor der Auslösung garantiert in einem nicht ausgelösten Zustand befindet Datenverarbeitung Die gescannten Daten werden durch das Monitoring übe...

Страница 29: ...enutzeraktionen speichern zu können Die gespeicherte Adresse und der Dateiname werden nach der aktuellen Uhrzeit benannt Merkmale die besondere Aufmerksamkeit erfordern Control Input und HID Modus Bei Control Input handelt es sich um einen Modus der von der Rahmenschicht implementiert wird um HID zu ersetzen aber die HID Funktion wird nicht verworfen Beide Funktionen werden nach dem Scannen von Da...

Страница 30: ... der Framework Schicht bereitgestellte Jar Paket importieren der Name ist compileOnly files libs classes jar Initialization Use Technische Daten Physische Merkmale Abmessungen 227 x 150 x 21 mm Gewicht 0 68 kg Gehäuse schwarz nicht rutschend Batterie 3 7 V 6 000 mAh 22 2 Wh Lithium Ionen Akku Laufzeit bis zu 9 Stunden abhängig von der Benutzung Standbyzeit mehrere Tage möglich Eingangsspannung 5 V...

Страница 31: ... mm Headsetanschluss HDMI Type C Drahtlose Kommunikation WLAN Dual Channel 802 11 a b g n ac WWAN 4G LTE Kategorie 7 Highspeed Internet bis zu 300 MBps Download 100 MBps Upload GSM 2 3 5 8 WCDMA 1 2 5 8 TD S 34 39 TDD 38 39 40 41N FDD 1 2 3 4 5 7 8 17 20 28a 28b Bluetooth Bluetooth 4 2 Multimedia Audio Integrierter 1W Lautsprecher integriertes Mikrofon 3 5 mm Headsetanschluss Kamera 5 Megapixel Fr...

Страница 32: ...models in the series the Rocktab S208 and the Rocktab S210 Imprint WEROCK Technologies GmbH Kallhardtstr 20 75173 Pforzheim Deutschland Tel 49 7231 4709405 10 Mail info werocktools com www werocktools com Copyright All rights to this documentation in particular the right to reproduction and distribution as well as translation are reserved by WEROCK Technologies GmbH These operating instructions ar...

Страница 33: ...product If you wish to print or save this manual in its entirety you can download the current version here https support werocktools com s200 Rocktab S200 User Manual pdf Please note that interactive elements that this manual may contain are not available in this version Target groups of the operating manual Zielgruppe Aufgaben Betreiber Diese Anleitung und mitgeltende Dokumente am Einsatzort der ...

Страница 34: ...which could lead to light physical injury HINT situation that could lead to possible material damage to the product Signal word Danger DANGER Nature and source of the risk Explanation of the nature and source of the risk Measures to avert the risk Signal word Warning WARNING Nature and source of the risk Explanation of the nature and source of the risk Measures to avert the risk Signal word Cautio...

Страница 35: ...ntribute to more safety General commandment symbol General warning symbol General prohibition symbol Warning symbols in the operating instructions Warning of suspended load Warning of hot surface Warning of danger of crushing Wear protective goggles Wear safety shoes Wear protective gloves Prohibition symbols in the operating instructions Do not enter the area Access for unauthorised prohibitions ...

Страница 36: ...chnet und im Fettdruck dargestellt Beispiel für die Darstellung von Voraussetzungen The coffee machine is set up and connected The coffee machine is switched off Presentation of action steps In fixed sequence Instructions for action in a fixed order are numbered consecutively The sequence of the work steps must be strictly observed Example of an instruction for action with fixed sequence 1 Remove ...

Страница 37: ...h the coffee machine on at the main switch 1 The coffee machine warms up as long as the main switch is flashing If the main switch permanently the coffee machine is ready for use 5 Place a container under the spout 6 Press the main switch 1 again The coffee is prepared The coffee dispensing function ends automatically Further notes WEROCK Technologies GmbH is also abbreviated as WEROCK in these op...

Страница 38: ...octaBDE decaBDE Mercury Hg WEROCK Technologies GmbH hereby declares that all our products are manufactured RoHS compliant REACH Declaration of Conformity WEROCK Technologies GmbH is a manufacturer of electronic hardware We are therefore considered a downstream user as far as the REACH document is concerned WEROCK Technologies GmbH is therefore not obliged to register with the European Chemicals Ag...

Страница 39: ...using it immediately General operating safety General instructions for energy efficient use of the product Save energy by following these points Terminating programs and data connections that are not needed Reduce display brightness and speaker volume Turn off unnecessary sounds such as the touch screen sound Disconnect the power supply unit from the electricity supply when you do not need the cha...

Страница 40: ...N Risk of injury during overhead installation If the product is mounted above a work area where people are working the bracket may fail Use an additional safety rope to secure the product in case of failure of the bracket CAUTION Danger of short circuit due to defective cables Defective cables can lead to short circuits and fires Before using electrically live cables check that they are not damage...

Страница 41: ...splay circuit board or mechanics If the glass is broken do not attempt to touch or remove any glass parts of the product Avoid operating the product with unsuitable styli Do not bend the product Do not use the product again until it has been replaced by qualified service personnel Intended use Please use this device only as intended Our devices are designed to be maintenance free or low maintenanc...

Страница 42: ...remain unaffected by the exclusion of liability Obligation to give notice of defects Customers must report obvious defects immediately in text form otherwise the assertion of warranty claims is excluded Timely dispatch suffices to comply with the deadline The customer bears the full burden of proof for all conditions of entitlement in particular for the defect itself for the time of detection of t...

Страница 43: ...e g recycling yards or to mobile pollutant collection points you will of course not incur any costs According to 11 BattG owners of used batteries must collect them separately from unsorted municipal waste Used portable batteries are collected exclusively at collection points that are connected to the common take back system or a manufacturer s own take back system There are currently over 200 000...

Страница 44: ...Rocktab S208 User Manual 44 53 3 Carefully remove the connection cables between the NFC module the battery and the PCB ...

Страница 45: ...tab S208 User Manual 45 53 4 The battery is mounted on the back of the housing and is held in place by a plate Loosen the four screws of the battery plate and remove it 5 You now have access to the battery ...

Страница 46: ...you have decided to take a step towards Green IT We have already generously compensated for all greenhouse gas emissions caused by transport and production so you now hold a climate neutral device in your hands Robust 8 industrial tablet for professional use Scratch resistant bright display for outdoor work with gesture compatible touchscreen Tested according to MIL STD 810G Ideal for harsh enviro...

Страница 47: ...MobiControl Climate neutral product all greenhouse gas emissions from production and transport offset Unpacking Check directly when unpacking if your product contains the following parts Rocktab S208 Power supply Hand strap Quick start guide Warranty card Possible technical individual adaptations due to customer requirements are not applicable in this manual WEROCK may provide the Customer with ad...

Страница 48: ...ector for charging the tablet 3 Volume up button Press the Volume Up button to adjust the volume 10 Front camera The integrated front camera can be used for taking photos video recording or conferencing and other interactive applications Status LED LEDs for status display of operating status battery charge and radio connection 4 Volume down buttons Press the Volume Down button to adjust the volume...

Страница 49: ...orts Micro SD cards 7 USB 3 0 port Type C USB 3 0 the SuperSpeed USB supports fast data transfer for connected devices such as storage devices hard drives or video cameras The slim and stylish USB Type C connector offers reversible plug orientation and supports 5V 1 5A portable charging power when AC power is connected However the maximum portable charging power can be up to 5V 1 5A when a DC batt...

Страница 50: ... power output is within the voltage range of the product First Time operation To put the Rocktab S208 into operation proceed as follows 1 Install the SIM card 2 Install the memory card 3 Charge the device 4 Start the device Install the SIM card 1 Make sure that the device is turned off 2 Under the cover with the SIM card symbol are the card slots for SIM card and Micro SD card 3 Carefully slide th...

Страница 51: ...ging As a safety precaution always use a grounding bracelet Place all electronic components on a static dissipative surface or in a static shielded bag if they are not inside the housing Trennen Sie das Gerät immer von Ihrer Stromversorgung bevor sie es reinigen Benutzen Sie keine Säure Ätzflüssigkeit oder Spraywaschmittel zur Reinigung Eine gute Option ist es ein feuchtes Tuch zu verwenden Techni...

Страница 52: ... werocktools com Appendix Technical specifications Physical characteristics Dimensions 227 x 150 x 21 mm Weight 0 68 kg Housing Black non slip Battery 3 7 V 6 000 mAh 22 2 Wh lithium ion battery runtime up to 9 hours depending on usage Standby time several days possible Input voltage 5 V DC 3A Buttons Power button volume buttons scan button Status indicators 1 x LED Operating temperature 10 C 50 C...

Страница 53: ...8092 compliant Mifare Barcodescanner optional Honeywell N4680 2D barcode scanner High performance scan engine motion tolerant image capture up to 6 m s at a maximum speed of 120 fps Other specifications Innovative features AES accelerator hardware warping engine Imagiq camera hardware acceleration MediaTek CorePilot 4 0 Mediatek NeuroPilot Pump Express Wireless Certified for SOTI MobiControl Posit...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Rocktab S208

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Denon Страницы: 10

Бренд: Empire Страницы: 30

eGlide Reader 2

Бренд: Ematic Страницы: 40

Бренд: Technics Страницы: 14

Бренд: UTOK Страницы: 40

Бренд: Sandstrom Страницы: 20

Бренд: Trio Страницы: 38

ENDEAVOUR TV seven

Бренд: Blaupunkt Страницы: 38

Бренд: BTG Страницы: 8

Бренд: Motion Страницы: 7

Бренд: Wacom Страницы: 31

Бренд: ViewSonic Страницы: 6

Бренд: Insignia Страницы: 2

Бренд: APLIC Страницы: 44

Бренд: UC Logic Страницы: 22

Бренд: Genius Страницы: 2

Бренд: HandHeld Страницы: 57

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды