WENKO UV-Loc, Инструкция по сборке, Страница: 4 / 4

© WENKO
®
18.08.2021 UV-LOC MA
UV-Loc Kleber
GEFAHR
Enthält:
4-(1-Oxo-2-propenyl)-morpholin
Hexan-1,6-dioldiacrylat Acrylsäure
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
Verursacht Hautreizungen.
Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Verursacht schwere Augenschäden.
Kann die Atemwege reizen.
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Ist Ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
Bei Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/Ärztliche Hilfe
hinzuziehen.
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
spülen.
Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter
spülen.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Inhalt/Behälter kommunaler Sammelstelle zuführen.
Sicherheitshinweis
Achtung nicht direkt in das UV-Licht schauen!
Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG
Im Hülsenfeld 10 • 40721 Hilden, Germany
Telefon: +49 – 2103-573-0 • eMail: wenko@wenko.de
UV-Loc adhesive
DANGER
Contains:
4-(1-oxo-2-propenyl)-morpholine
1,6-Hexanediol diacrylate acrylic acid
Harmful if swallowed.
Causes skin irritation.
May cause allergic skin reactions.
Causes serious eye damage.
May cause respiratory irritation.
Can damage organs in case of longer or repeated exposure
Harmful to aquatic organisms, with long lasting effect.
Keep out of the reach of children.
If medical advice is needed, have product package or label at hand.
In case of exposition or if affected:
Seek medical assistance/advice.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
IN CASE OF CONTACT WITH THE EYES:
Carefully rinse with water for several minutes.
Remove any contact lenses if possible.
Continue to rinse.
IN CASE OF CONTACT WITH THE SKIN:
Wash with plenty of water:
Avoid release into the environment.
Dispose of contents/container at a municipal collection point.
Safety instructions
Caution - do not look directly into the UV light.
Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG
Im Hülsenfeld 10 • 40721 Hilden, Germany
Phone: +49 – 2103-573-0 • Email: wenko@wenko.de
Adhésif UV-Loc
RISQUE
Contient :
4-(1-oxo-2-propényl)-morpholine
Diacrylate d‘hexane-1,6-diol acide acrylique
Nocif en cas d’ingestion.
Provoque une irritation cutanée.
Peut provoquer des réactions cutanées allergiques.
Provoque des lésions oculaires graves.
Peut irriter les voies respiratoires.
Risque présumé d‘effets graves pour les organes à la suite d‘expositions
répétées ou d‘une exposition prolongée.
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long
terme.
Conserver hors de la portée des enfants.
En cas de consultation d‘un médecin, tenir à disposition le récipient ou
l‘étiquette.
En cas d‘exposition prouvée ou suspectée : consulter un médecin/recourir à
l‘aide d‘un médecin.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement
de protection des yeux/du visage.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer prudemment à l‘eau pendant
quelques minutes.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être
facilement enlevées. Continuer à rincer.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver abondamment à l‘eau.
Éviter le rejet dans l‘environnement.
Éliminer le contenu/récipient au point de collecte municipal.
Consigne de sécurité
Attention - ne pas regarder directement vers la lumière UV!
Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG
Im Hülsenfeld 10 • 40721 Hilden, Allemagne
Téléphone : +49 – 2103-573-0 • Courriel : wenko@wenko.de
Pegamento UV-Loc
PELIGRO
Contiene:
4-(1-Oxo-2-propenil)-morfolina
Diacrilato de hexano-1,6-diol ácido acrílico
Nocivo en caso de ingestión.
Provoca irritación cutánea.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Provoca lesiones oculares graves.
Puede irritar las vías respiratorias.
Puede provocar daños en los órganos por exposición prolongada o
repetida.
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Se deberá mantener fuera del alcance de los niños.
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
EN CASO DE exposición manifi esta o presunta: Consultar a un médico/
buscar ayuda médica.
Utilizar guantes/ropa protectora/protección ocular/protección facial.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con
agua durante varios minutos.
Si lleva lentes de contacto, quíteselos si es posible. Continuar enjuagando.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
Evitar su liberación al medio ambiente.
Entregar el contenido y el recipiente en el punto de recogida municipal.
Indicaciones para la seguridad
Atención: ¡No mire directamente a la luz ultravioleta!
Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG
Im Hülsenfeld 10 • 40721 Hilden, Alemania
Teléfono: +49 – 2103 - 573-0 • eMail: wenko@wenko.de
Colla UV-Loc
PERICOLO
Contenuto:
4-(1-Oxo-2-propenyl)-morpholine
Acido acrilico diacrilato di esametilene
Nocivo in caso di ingestione.
Provoca irritazione cutanea.
Può causare reazioni allergiche cutanee.
Provoca gravi lesioni oculari.
Può irritare le vie respiratorie.
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o
ripetuta.
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o
l’etichetta del prodotto.
IN CASO di esposizione o di sintomi: Consultare un medico / farsi assistere
da un medico.
Indossare guanti di protezione/indumenti di protezione/dispositivi di
protezione per gli occhi/dispositivi di protezione per il viso.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per
parecchi minuti.
Togliere eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a
sciacquare.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Sciacquare abbondantemente con
acqua.
Non disperdere nell‘ambiente.
Smaltire il contenuto/contenitore presso un centro di raccolta rifi uti
comunale.
Indicazioni di sicurezza:
Attenzione: non guardare direttamente la luce UV!
Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG
Im Hülsenfeld 10 • 40721 Hilden-Germany
Telefono: +49 – 2103-573-0 • eMail: wenko@wenko.de
UV-Loc Lijm
GEVAAR
Bevat:
4-(1-oxo-2-propenyl)-morpholine
1,6-hexanediol diacrylate acrylzuur
Schadelijk bij inslikken.
Veroorzaakt huidirritatie.
Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
Veroorzaakt ernstig oogletsel.
Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde
blootstelling.
Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Buiten het bereik van kinderen houden.
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter
beschikking houden.
NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen.
Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/
gelaatsbescherming dragen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende
een aantal minuten.
Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
Voorkom lozing in het milieu.
Inhoud/verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor klein chemisch afval.
Veiligheidsaanwijzing
Let op, niet direct in het UV-licht kijken!
Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG
Im Hülsenfeld 10 • 40721 Hilden, Germany
Telefoon: +49 2103-573-0 • E-mail: wenko@wenko.de
Cola UV-Loc
PERIGO
Contém:
4-(1-oxo-2-propenil)-morfolina
hexano-1,6-dioldiacrilato ácido acrílico
Nocivo por ingestão.
Provoca irritação cutânea.
Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Provoca lesões oculares graves.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Manter fora do alcance das crianças.
Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o
rótulo.
EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção
facial.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente
com água durante vários minutos.
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a
enxaguar.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com água abundante.
Evitar a libertação para o ambiente.
Eliminar o conteúdo/recipiente num ponto de recolha municipal.
Indicação de segurança
Atenção! Não olhar directamente para a luz UV!
Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG
Im Hülsenfeld 10 • 40721 Hilden, Alemanha
Telefone: +49 – 2103-573-0 • E-mail: wenko@wenko.de
-4-
D
Montageanleitung

Assembly Instructions
F
Instructions de montage
E
Instrucciones de montaje
I
Istruzioni per il montaggio

Montage-instructie
P
Instruções de montagem
UV-LOC_MA_070921mh.indd 4 UV-LOC_MA_070921mh.indd 4 08.09.21 08:55 08.09.21 08:55