WENKO 4008838217368 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 56

CUSTODIA DOPO L’USO

Attenzione, pericolo di danneggiamento!

Onde evitare danni e incidenti, è necessario:

- riporre al riparo dalla luce solare diretta.
- Custodire in un luogo asciutto.
- In caso venga appesa, optare per un portascale o due ganci con su-

perficie di appoggio larga. Non appendere su un unico gancio.
Se la scaletta viene riposta in posizione verticale o orizzontale,

scegliere una superficie piana e pulita.

- Custodire lontano dalle vie di esodo per evitare che costituisca intralcio e

pericolo di inciampo.

- Proteggere da azioni dannose mediante veicoli, oggetti pesanti o sporco.
- Custodire al sicuro, in maniera che non possa essere utilizzata da persone

non autorizzate (p.e. da bambini) e in questo modo anche salvaguardata
dall’uso improprio dopo un furto.

Alu_Leitern_5Spr_300720mr.indd 52

24.09.20 09:51

Содержание 4008838217368

Страница 1: ...wenko com 601010100A EAN 4008838601068 601014100A EAN 4008838220061 601011100A EAN 4008838601037 601015100A EAN 4008838226186 601012100A EAN 4008838601013 601016100A EAN 4008838223796 601013100A EAN 4...

Страница 2: ...Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 2 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 2 24 09 20 09 51 24 09 20 09 51...

Страница 3: ...INHALTSVERZEICHNIS Deutsch 4 English 14 Fran ais 24 Espa ol 34 Italiano 44 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 3 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 3 24 09 20 09 51 24 09 20 09 51...

Страница 4: ...ie DIN EN 131 3 2018 Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Diese Anleitung ist f r die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren Bei Weitergabe des Tritts an Dritte ist die...

Страница 5: ...spielzeug Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsge m en oder falschen Gebrauch entstanden sind Vorsicht Verletzungsgefahr Wenn Sie den Tritt falsch benutzen kann dies...

Страница 6: ...ereistem rutschigem oder anderweitig verunreinigtem Untergrund abstellen Nur auf sauberem Untergrund verwenden 11 Den Tritt nicht mit abgewendetem Gesicht auf oder absteigen Nicht an den Holmen herunt...

Страница 7: ...auf angemessene Weise befestigt an gebracht ist Nur in geklapptem Zustand und ausreichend gesichert transportieren 20 Sicherstellen dass der Tritt f r den jeweiligen Einsatz geeignet ist 21 Ein verunr...

Страница 8: ...ernen Sie das Verpackungsmaterial und s mtliche Schutzfolien Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung un vorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Ge genst nden ffnen kann der Tritt...

Страница 9: ...fehlen und nicht lose stark abgenutzt korrodiert oder besch digt sind 5 Gelenke zwischen Vorder und R ckseite nicht besch digt lose oder korrodiert sind 6 Die Verriegelung in horizontaler Stellung ble...

Страница 10: ...ndf e des Tritts fest und eben auf dem Boden stehen Der Tritt darf nicht wackeln Vorsicht Wenn Sie den Tritt aufstellen oder abbauen besteht die Gefahr sich die Finger einzuquetschen 1 Halten Sie den...

Страница 11: ...h bitte an den Hersteller Vorsicht Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Tritt kann zu Besch digungen f hren Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel B rsten oder Me tall oder Nylonb...

Страница 12: ...aken aufh ngen Bei stehender oder liegender Lagerung eine ebene saubere Fl che w hlen Au erhalb von Wegen lagern sodass dieser keine Stolpergefahr und kein Hindernis darstellt Vor sch dlichen Einwirku...

Страница 13: ...e Stufe Plattform 31 5 x 23 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 Stufenh he in cm Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 25 25 50 25 50 75 25 50 75 100 Standh he SH in...

Страница 14: ...use are based on the EU Directive DIN EN 131 3 2018 Please also observe any country specific directives and laws It is essential to keep these instructions for use during the entire useful life If th...

Страница 15: ...hildren s toy No liability will be assumed for damage caused by improper or incorrect use Caution Risk of injury Incorrect or improper use of the stepladder can cause injury 1 Warning Fall from the st...

Страница 16: ...on icy or slippery surfaces or on surfaces that are soiled in any other way Only use on clean surfaces 11 Do not turn your head away when stepping onto or off the steplad der Do not slide down the ra...

Страница 17: ...in a suitable manner Only transport the stepladder in a closed and sufficiently secured condition 20 Make sure that the stepladder is suitable for the respective use 21 Do not use a soiled stepladder...

Страница 18: ...terials and all protective films Risk of damage The stepladder can be easily damaged if you open the packaging carelessly or use a sharp knife or other pointed objects to do so Therefore take care whe...

Страница 19: ...s are not missing loose or corroded 4 rungs steps are not missing loose heavily worn corroded or damaged 5 hinges between front and back are not damaged loose or corroded 6 the locking mechanism remai...

Страница 20: ...of the stepladder are standing firmly and evenly on the floor The stepladder must not wobble Caution When opening or closing the stepladder there is a risk of trapping your fingers 1 Hold the steplad...

Страница 21: ...repair maintenance or replacement of parts is necessary Caution risk of damage Improper handling of the stepladder can lead to damage Do not use aggressive cleaning agents brushes or metal or nylon b...

Страница 22: ...ect an even and clean surface for vertical or horizontal storage Store away from pathways so that the stepladder is not in the way and does not pose a risk of stumbling Protect the stepladder against...

Страница 23: ...pmost step platform 31 5 x 23 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 Step height in cm Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 25 25 50 25 50 75 25 50 75 100 Standing height S...

Страница 24: ...tenez compte galement des directives et des lois sp cifiques votre pays de r sidence Le pr sent mode d emploi doit tre conserv pendant toute la dur e d utilisa tion Si vous c dez l escabeau un tiers...

Страница 25: ...t e pour tous les dommages qui r sulteraient d une utilisation contraire la destination du produit ou erron e Attention Risque de blessures Si vous utilisez l escabeau de mani re incorrecte cela peut...

Страница 26: ...ts ou visiblement endommag s 10 Ne pas installer l escabeau sur un sol givr glissant ou autrement souill L utiliser exclusivement sur un sol propre 11 Ne pas monter sur l escabeau ou en descendre avec...

Страница 27: ...escendre imm diatement de l escabeau en cas de fatigue ou de malaise 19 Lorsque vous transportez l escabeau vitez de l endommager par ex en l arrimant et assurez vous qu il est correctement fix attach...

Страница 28: ...enfants de jouer avec l emballage en mati re plastique Risque de suffocation PREMI RE UTILISATION 1 Contr ler l escabeau et l tendue de la livraison 2 Enlever le mat riel d emballage ainsi que tous l...

Страница 29: ...s fortement us s corrod s ou endommag s 5 Des charni res entre l avant et l arri re ne sont pas endomma g es desserr es ou corrod es 6 Le verrou reste dans la position horizontale des rails arri re e...

Страница 30: ...horizontalement sur le sol L escabeau ne doit en aucun cas vaciller Attention Il existe le risque que vous vous coinciez les doigts lorsque vous dressez ou repliez l escabeau 1 nez l escabeau la vert...

Страница 31: ...e est n cessaire Attention Risque de dommages Un maniement inad quat de l escabeau peut provoquer des dommages N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs de brosses ou de poils m talliques ou e...

Страница 32: ...viduel pour le stockage couch plat choisir une surface plane et propre Stocker l escabeau l cart des chemins de sorte qu il ne repr sente ni ris que de tr buchement ni obstacle Prot ger l escabeau co...

Страница 33: ...re plate forme 31 5 x 23 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 Hauteur de marche en cm Marche 1 Marche 2 Marche 3 Marche 4 25 25 50 25 50 75 25 50 75 100 Hauteur...

Страница 34: ...de la UE DIN EN 131 3 2018 Cuando se encuentre en el extranjero s rvase obser var tambi n las normas y leyes espec ficas de cada pa s Estas instrucciones deber n guardarse durante todo el per odo de u...

Страница 35: ...bilidad por los da os causados debido a un uso inadecuado o incorrecto Cuidado Peligro de lesi n Si utiliza la escalera de forma incorrecta es posible que se produzcan lesiones 1 Advertencia Es posibl...

Страница 36: ...las patas o si est n visiblemente da adas 10 No coloque la escalera sobre una superficie de suelo congelado resbaladizo o con suciedades de otro tipo Utilizar s lo sobre superficies de fondo limpias...

Страница 37: ...caso de cansancio o molestias 19 Cuando transporte la escalera evite que se produzcan da os por ejemplo amarr ndola y aseg rese de que est adecuadamente sujeta y atada El transporte s lo se podr real...

Страница 38: ...o deje que los ni os jueguen con la l mina de embalaje Peligro de asfixia PRIMERA UTILIZACI N 1 Revise la escalera y el volumen de suministro 2 Retire el material de embalaje y todas las l minas prote...

Страница 39: ...dos 4 Los pelda os escalones no falten y no est n sueltos muy desgast ados corro dos o da ados 5 Las articulaciones entre la parte delantera y la trasera no est n da adas sueltas o corro das 6 El disp...

Страница 40: ...t n firmes y niveladas en el suelo La escalera no deber tambalearse Cuidado Si se instala o se retira la escalera existe el riesgo de apretarse los dedos 1 Mant ngase la escalera en posici n vertical...

Страница 41: ...ci n de piezas p ngase por favor en contacto con el fabricante Cuidado Peligro de da os El manejo inadecuado de la escalera puede causar da os No utilice productos de limpieza agresivos cepillos o cer...

Страница 42: ...una posici n vertical u horizontal elija una superficie plana y limpia Almac nela fuera de los espacios por donde se camina para que no repre sente un peligro de tropiezo o un obst culo Protegerla con...

Страница 43: ...x ancho in cm Pelda o superi or plataforma 31 5 x 23 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 Altura de pelda o en cm Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 25 25 50 25 50...

Страница 44: ...131 3 2018 Prestare attenzione anche alle direttive e alle leggi vigenti nel proprio Paese Conservare il presente manuale per tutta la durata di utilizzo del prodotto In caso di cessione a terzi alleg...

Страница 45: ...un giocattolo Si declina ogni responsabilit per danni derivanti da un uso improprio o non corretto Attenzione Pericolo di lesioni Un eventuale uso scorretto della scaletta pu condurre a lesioni 1 Avve...

Страница 46: ...cappucci antiscivolo siano inesisten ti o visibilmente danneggiati 10 Non utilizzare la scaletta su superfici ghiacciate scivolose o altri menti contaminate Impiegare solamente su superfici pulite 11...

Страница 47: ...rischio In caso di stanchezza o malessere scendere subito dalla scaletta 19 Durante il trasporto della scaletta evitare danneggiamenti p e do vuti ad uno stivaggio stretto ed assicurarsi che sia fiss...

Страница 48: ...con la pellicola di imballaggio Pericolo di soffocamento PRIMO UTILIZZO 1 Verifica della scaletta e dell entit della fornitura 2 Eliminare il materiale di imballaggio e tutte le pellicole di protezion...

Страница 49: ...4 Pioli gradini siano presenti e non siano allentati logorati corrosi o danneggiati 5 Le parti mobili tra la parte anteriore e quella posteriore non siano danneggiate allentate o corrose 6 Il disposi...

Страница 50: ...ano saldamente e fermamente appog giati al pavimento La scaletta non deve traballare Attenzione Nel momento in cui la scaletta viene aperta o richiusa sus siste il pericolo di schiacciamento delle dit...

Страница 51: ...zione manutenzione o ricambio di parti si prega di rivolgersi al produttore Attenzione pericolo di danneggiamento Un uso improprio della scaletta pu causare danni Non utilizzare detergenti aggressivi...

Страница 52: ...iposta in posizione verticale o orizzontale scegliere una superficie piana e pulita Custodire lontano dalle vie di esodo per evitare che costituisca intralcio e pericolo di inciampo Proteggere da azio...

Страница 53: ...riore piattaforma 31 5 x 23 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 31 5 x 14 5 31 5 x 23 Altezza gradini in cm Gradino 1 Gradino 2 Gradino 3 Gradino 4 25 25 50 25 50 75 25 50 75 100 Alt...

Страница 54: ...54 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 54 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 54 24 09 20 09 51 24 09 20 09 51...

Страница 55: ...55 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 55 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 55 24 09 20 09 51 24 09 20 09 51...

Страница 56: ...2103 573 0 service wenko de www wenko com Wenko Wenselaar GmbH Co KG Im H lsenfeld 10 40721 Hilden Germany Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 56 Alu_Leitern_5Spr_300720mr indd 56 24 09 20 09 51 24 09 20 0...

Результаты поиска

Содержание 4008838217368

Отзывы:

Похожие инструкции для 4008838217368

Бренды по названию

Популярные бренды

WENKO 4008838217368, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4008838217368

Отзывы:

Похожие инструкции для 4008838217368

Бренды по названию

Популярные бренды