background image

mm

mm

bar

mm

sec

sec

sec

min

min

315

18,7

15

2

187

10

11

24

27

355

21,1

19

2,5

211

11

12

26

30

400

23,7

24

2,5

237

11

13

29

34

450

26,7

31

3

267

12

14

33

37

500

29,7

38

3

297

13

16

36

42

560

33,2

48

3

332

15

17

40

46

630

37,4

60

3,5

374

16

19

45

52

mm

mm

bar

mm

sec

sec

sec

min

min

315

23,2

18

2,5

232

11

13

29

33

355

26,1

23

3

261

12

14

32

37

400

29,4

30

3

294

13

15

36

42

450

33,1

38

3

331

14

17

40

46

500

36,8

46

3

368

16

19

45

52

560

41,2

58

3,5

412

17

21

50

58

630

46,3

74

3,5

463

19

23

56

65

31

Boru çapı

OD

Boru et

kalınlığı (s)

Kuvvet

(Basınç)

Dudak

yüksekl ğ

(mm)

Basınçsız

ısıtma süres

(t2)

Isıtıcı

çıkartma 

süres

(t3)

Basınç

arttırma

süres  (t4)

Kaynak

Soğutma

süres   (t5)

Toplam

süre

P pe

d ameter (OD)

Wall

th ckness (s)

Force

(Pressure)

Bead

 he ght

Heat-Up t me

w thout

pressure (t2)

Change-

Over t me (t3)

Pressure

ncreas ng

t me (t4)

Cool ng-Up

t me (t5)

Total

Weld ng

T me

диаметр 

труба

 

(OD)

толщина 

стена 

 (

s

)

Давление 

сварки

P1=P5

Высота

буртика  

Время 

нагрева без 

давления (t2)

Время 

удаления 

нагревателя 

(t3)

Время 

увеличения 

давления (t4)

Время 

охлаждения 

(t5)

Общее

 время 

PN8 

SDR17                                          

                                                      

PE80

Total Cyl nder Sect on 17,28 cm

Accord ng DVS 2207-1  

2

PE80

PN10 

SDR13,6                                                                                                         

PE80

Total Cyl nder Sect on 17,28 cm

Accord ng DVS 2207-1  

2

Содержание ELBOR CNC W630

Страница 1: ...CNC W630 CNC W630 PLAST K BORU H DROL K ALIN KAYNAK MAK NES KULLANMA KILAVUZU CNC W630 PLASTIC PIPES HYDRAULIC BUTT WELDING MACHINE USER MANUAL www elbor com tr...

Страница 2: ...E ELEKTR K KONTROL N TES HYDRAULIC POWER PACK WITH ELECTRIC CONTROL UNIT 7 ALIN KAYNAK MAK NASININ ALI TIRILMASI VE KAYNAK LEM OPERATION OF THE MACHINE AND WELDING PROCESS 8 18 KAYNAK POZ SYONLARI WEL...

Страница 3: ...c motor power t g c Heater power al ma aral Operating range al ma s cakl ortam Operating ambient temparature Gerekli jenerat r g c Generator power Standart makine a rl Machine weight Sand kl makina a...

Страница 4: ...edilmi tir 10 C 40 C ortam s cakl nda al t r lmaya uygundur CNC W630 PLASTIC PIPE HYDRAULIC BUTT WELDING MACHINE GENERAL FEATURES Machine is for weldings of PE PP PVDF pipes and fittings up to 32 Bar...

Страница 5: ...IT HEATER 4 TRA LAYICI 5 MUHAFAZA VE DESTEK KUTUSU 6 TRIMMER PROTECTIVE AND CASING CLAMP AND INSERTS KELEP E VE PAFTALAR CNC W630 PLAST K BORU H DROL K ALIN KAYNAK MAK NES EK PMANLARI CNC W630 PLASTIC...

Страница 6: ...AIN BODY The main body supports and centres the plastic pipes with two fixed and two movable clamps Using the hydraulic pressure on the system the two pistons on the carrying metal bars move the clamp...

Страница 7: ...yla s tarak birle tirme lemine haz rlayan al n kaynak makinesi eleman d r Is t c n n s derece ayar hidrolik nite zerinde bulunan dijital s ayar termostat ile yap lmaktad r TRIMMER The trimmer is the...

Страница 8: ...e kar darbe su vb korur 1 ISITICI HAZNES 2 TRA LAYICI HAZNES 3 TUTMA KOLU HEATER CHAMBER TRIMMER CHAMBER HANDLE PROTECTIVE CASE The protective casing prevents heat loss of the heater and protects the...

Страница 9: ...pressure It will be controlled by the manual buttons On the manual control panel there are two buttons and a key The clamps are controlled by the buttons and the trimmer by the key 1 ELEKTR K F 2 TRA...

Страница 10: ...8 220 V TRA LAMA BASINCI...

Страница 11: ...9 CNC W630 630...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11 CNC W630 CNC W630...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15 630 CNC W630 TRIMMER PRESSURE...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...17 CNC W630 CNC W630...

Страница 20: ...18 CNC W630 CNC W630...

Страница 21: ...Installation of straight pipe and an elbow D z boru ve flan adapt r ba lant ekli Flan adapt r n makinaya ba lamak i in flan aparat na ihtiya vard r ekil 1 Installation of straight pipe and stub end fl...

Страница 22: ...ekil 1 Flan adapt r paftas n n kullan lmas Fig 1 Using the flange adaptor clamp 1 20...

Страница 23: ...an nce tra lay c n n emniyet pimi kapat lmal d r Tra lay c al r durumdayken kesinlikle ta nmamal d r Tra lama i lemi bittikten sonra tra lay c n n elektrik fi i panodan kar l p muhafaza kutusuna bu ek...

Страница 24: ...FAZLA BASIN TAN KAYNAKLANAN HATA ERROR DUE TO OVER PRESSURE YETERS Z SICAKLIKTAN KAYNAKLANAN HATA ERROR DUE TO INSUFFICIENT HEAT BORULARDA KAYNAK HATALARI WELDING DEFECTS YETERS Z BASIN TAN KAYNAKLAN...

Страница 25: ...necessary for the required bead thickness Heating time with loose pressure Time necessary for change over the heater Time of increasing the pressure Time necessary for cooling Pressure necessary for...

Страница 26: ...172 10 10 22 26 630 19 3 32 2 5 193 10 11 24 28 24 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas n artt rma s res t4 Kaynak So utma s r...

Страница 27: ...31 2 5 239 12 13 30 35 560 26 7 39 3 267 12 14 33 38 630 30 0 49 3 300 13 16 37 43 25 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas n a...

Страница 28: ...8 46 3 368 16 19 45 52 560 41 2 58 3 5 412 17 21 50 58 630 46 3 74 3 5 463 19 23 56 65 26 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas...

Страница 29: ...55 8 68 4 558 21 28 66 76 560 62 5 85 4 625 23 31 73 84 630 70 3 107 4 703 25 35 80 93 27 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas...

Страница 30: ...95 4 833 28 42 93 109 560 93 3 119 4 933 31 47 103 120 630 105 0 150 4 1050 34 53 115 134 28 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3...

Страница 31: ...3 9 9 20 23 560 17 2 25 2 172 10 10 22 26 630 19 3 32 2 5 193 10 11 24 28 29 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas n artt rma s...

Страница 32: ...9 31 2 5 239 12 13 30 35 560 26 7 39 3 267 12 14 33 38 630 30 0 49 3 300 13 16 37 43 30 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas n...

Страница 33: ...36 8 46 3 368 16 19 45 52 560 41 2 58 3 5 412 17 21 50 58 630 46 3 74 3 5 463 19 23 56 65 31 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 B...

Страница 34: ...55 8 68 4 558 21 28 66 76 560 62 5 85 4 625 23 31 73 84 630 70 3 107 4 703 25 35 80 93 32 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas...

Страница 35: ...3 95 4 833 28 42 93 108 560 93 3 119 4 933 31 47 103 120 630 105 0 150 4 1050 34 53 115 134 33 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t...

Страница 36: ...8 14 25 30 560 16 9 17 1 308 9 16 27 33 630 19 0 21 1 5 333 9 17 30 36 34 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas n artt rma s re...

Страница 37: ...28 3 24 2 418 12 24 43 51 560 31 7 30 2 444 12 27 48 56 630 35 7 39 2 475 14 31 53 62 35 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas...

Страница 38: ...00 67 5 53 2 5 661 21 58 90 102 560 75 6 67 2 5 708 23 65 99 112 630 85 1 84 2 5 763 25 73 110 125 36 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s...

Страница 39: ...90 133 150 37 Boru ap OD Boru et kal nl s Kuvvet Bas n Dudak y ksekl mm Bas n s z s tma s res t2 Is t c kartma s res t3 Bas n artt rma s res t4 Kaynak So utma s res t5 Toplam s re P pe d ameter OD Wa...

Страница 40: ......

Страница 41: ...K NEYE VERECE ZARAR GARANT KAPSAMINA DAH L ED LMEYECEKT R 2 HERHANG B R F Z KSEL DARBE SONUCU OLU AN MEKAN K ZARARLAR GARANT KAPSAMINA DAH L DE LD R 3 MAK NE KULLANIM KILAVUZUNA UYGUN EK LDE ALI TIRIL...

Страница 42: ...SOURCES WILL NOT BE COVERED BY THIS CERTIFICATE 2 ANY MECHANICAL DAMAGES THAT OCCURED BY PHYSICAL IMPACTS WILL NOT BE COVERED BY THIS CERTIFICATE 3 PLEASE OPERATE THE MACHINE ACCORDING TO USER MANUAL...

Страница 43: ...r com tr Elbor Makine San ve Tic Ltd ti Merkez Mahallesi Selimpasa Ortakoy Sanayi Bolgesi 608 Caddesi 732 Sokak Selim Pa a Cd No 97 stanbul T RK YE Tel 90 212 549 43 57 Fax 90 212 549 43 58 info elbor...

Страница 44: ...koy Sanayi Bolgesi 608 Caddesi 732 Sokak Selim Pa a Cd No 97 stanbul T RK YE Tel 90 212 549 43 57 Fax 90 212 549 43 58 info elbor com tr export elbor com tr export weltech com tr elbormak ne elbormak...

Отзывы: