background image

- 22 -

IMPORTANT, CONSERVER CE DOCUMENT POUR TOUTE RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEURE ! À LIRE ATTENTIVEMENT !

Utilisation conforme à la destination

-  Cet article est un ensemble de douche préfabriqué.

- Cet article n’est destiné qu’à un usage de type privé.

 

Avis de sécurité

-  Risque d’étouffement / de blessure ! Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage car ils

pourraient s’étouffer avec le film ou se blesser avec les matériaux d’emballage.

-  Veillez à ce que les enfants ne portent pas à la bouche de petits éléments comme les écrous,

rondelles de couverture ou autres. Ils pourraient les avaler et s’étouffer avec.

-  Risque de dégradations ! Avant le montage, merci de lire très attentivement les instructions de

montage et de vérifier que le produit n’a pas été endommagé au cours du transport. Merci de

procéder au montage de l’article avec de grandes précautions.

-  L’article ne peut être assemblé que par du personnel compétent. Il est conseillé de procéder

au montage à deux personnes.

-  Risque de blessure ! Lors du montage, prenez en compte le fait que le produit présente

plusieurs arêtes vives.

- Ne montez l’article que contre des murs massifs et adaptés.
-

 Attention  :

 La fixation des éléments de mobilier au mur doit être effectuée par du personnel

compétent, car des chevilles adaptées au mur sont nécessaires pour le montage.

- Assurez-vous qu’aucun câble ou tuyau ne se trouve dans les zones de perçage.
- Avant le perçage, inspectez les zones avec un détecteur de métaux.
-  Manipulez les surfaces en verre avec précaution ! Pendant l’assemblage, maintenez

fermement les surfaces en verre pour éviter tout risque de chute.

-  Isolez le pare-douche depuis l’extérieur avec de la silicone. N’utilisez le produit que 24 heures

après l’application de la silicone.

-  Merci de contacter le service clientèle pour toute commande de pièces détachées (voir la liste

des pièces).

-  Les pièces servant à la fixation ne sont pas fournies. Celles-ci sont en vente dans les

magasins spécialisés.

Instructions d’entretien

Pour le nettoyage et l’entretien, utilisez une éponge ou un chiffon doux. Un nettoyant ménager doux 

et respectueux de l’environnement suffit. N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou 

contenant des solvants. Pour le nettoyage, n’utilisez jamais d’objets pointus, de laine métallique, de 

produits chimiques ou de produits à récurer contenant du sable. Ils entraîneront une dégradation de 

la surface et une privation de la garantie. Les dépôts légers de calcaire peuvent être éliminés sans 

efforts avec un peu de vinaigre de cuisine. Nettoyez les surface vitrées avec un chiffon humide et un 

peu de nettoyant à vitres, puis essuyez-les avec un chiffon sec.

Nous recommandons d‘essuyer les parois vitrées avec une raclette après chaque douche.

Содержание 73114119-1026806

Страница 1: ...is not permitted F Toute reproduction de ce mode d emploi m me par extraits est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 0112...

Страница 2: ...Wand angepasste D bel erforderlich sind Stellen Sie sicher dass sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Pr fen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchger t Gehe...

Страница 3: ...hohen Gewichts dieses Produktes k nnte der Aufbau zwei Personen erfordern Ben tigte Werkzeuge Wasserwaage Bleistift 3mm 6mm Bohrer Silikonspritzpistole Schraubendreher Elektrobohrmaschine Ma band Lin...

Страница 4: ...4 Verpackungsinhalt 1 2x Wandschienen 2 1x Montageanleitung 3 6x Schrauben M4x8 6x Schraubenabdeckungen 4 6x Wasserabweiser 5 6x Wandelemente 6 2x Griffgarnituren...

Страница 5: ...6x Wandstecker 2 2x Wandschienen 3 6x Schrauben M4x8 4 6x Senkkopfschrauben M4x35 nicht im Lieferumfang enthalten 5 6x Schraubenabdeckungen 6 6x Wandelemente 7 6x Wasserabweiser 8 2x Magnetdichtungen...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 Schraube M4x8 Innenansicht...

Страница 9: ...9 Vor der Erstbenutzung das Silikon 24 Stunden trocknen lassen 24 Stunden...

Страница 10: ...59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Otto 43 316 606 159 Festnetz je nach Betreiber Beratung Heimwerken Quelle 43 662 9005 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Schwei...

Страница 11: ...handleiding Opzetstuk badkuip Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mode...

Страница 12: ...n The wall fixture of the piece of furniture must be carried out by a competent person because it requires customized plugs Make sure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check...

Страница 13: ...13 This product is heavy and may require two people to install Tools required spirit level tape measure ruler electric drill screwdriver 3mm 6mm drill bit silicone spray gun pencil wooden hammer...

Страница 14: ...14 Box contents...

Страница 15: ...15 Assembly drawing...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 Allow 24 hours for silicone to dry before first use 24 hours...

Страница 20: ...e depending on provider Home improvement expert service Otto 43 316 606 159 landline depending on provider Home improvement expert service Quelle 43 662 9005 59 landline depending on provider Home imp...

Страница 21: ...agehandleiding Opzetstuk badkuip Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce m...

Страница 22: ...mur sont n cessaires pour le montage Assurez vous qu aucun c ble ou tuyau ne se trouve dans les zones de per age Avant le per age inspectez les zones avec un d tecteur de m taux Manipulez les surfaces...

Страница 23: ...poids important de ce produit le montage peut n cessiter deux personnes Outils n cessaires Niveau bulle Crayon Foret 3mm Pistolet injection pour silicone Tournevis Perceuse lectrique M tre ruban R gle...

Страница 24: ...24 Contenu de l emballage 1 2 x support mural 2 1 x instructions pour l installation 3 6 x vis M4x8 6 x cache vis 4 6 x d flecteur d eau 5 6 x panneau de porte 6 2 x poign e...

Страница 25: ...in de montage 1 6 x cheville murale 2 2 x support mural 3 6 x vis M4x8 4 6 x vis t te plate M4x35 non inclus 5 6 x cache vis 6 6 x panneau de porte 7 6 x d flecteur d eau 8 2 x joint magn tique 9 2 x...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 vis M4x8 Vue int rieure...

Страница 29: ...29 Laisser s cher la silicone 24 heures avant la premi re utilisation 24 heures...

Страница 30: ...te fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Otto 43 316 606 159 depuis un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Quelle 43 662 9005 59 depuis un poste fix...

Страница 31: ...allation Instruction Bath screen Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce m...

Страница 32: ...di cavi e tubi nei punti di perforazione Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori Prestare attenzione alle superfici in vetro Tenerle ben salde durante la il loro montaggi...

Страница 33: ...otrebbe rendere necessario l aiuto di una seconda persona per il montaggio Attrezzi necessari livella a bolla matita punta da 3 mm 6mm pistola a spruzzo per silicone cacciavite trapano elettrico metro...

Страница 34: ...34 Contenuto della confezione 1 2x Montanti a muro 2 1x Istruzioni di montaggio 3 6x Viti M4x8 6x Tappi coprivite 4 6x Deflettori di spruzzi 5 6x Ante 6 2x Set di maniglie...

Страница 35: ...ntaggio 1 6x Tasselli da muro 2 2x Montanti a muro 3 6x Viti M4x8 4 6x Viti a testa piatta M4x35 Non inclusi 5 6x Tappi coprivite 6 6x Ante 7 6x Deflettori di spruzzi 8 2x Guarnizioni magnetiche 9 2x...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 Vite M4x8 vista interna...

Страница 39: ...39 Prima del primo utilizzo lasciare asciugare il silicone per 24 ore 24 ore...

Страница 40: ...ore consulenza specialistica per il fai da te Otto 43 316 606 159 rete fissa a secondo del gestore consu lenza specialistica per il fai da te Quelle 43 662 9005 59 rete fissa a secondo del gestore con...

Страница 41: ...lation Instruction Bath screen Instructions d installation Pare baignoire D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mod...

Страница 42: ...evoerd daar voor de wandmontage speciale pluggen nodig zijn Ga na of er op de plekken waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector Wee...

Страница 43: ...t gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage Benodigd gereedschap Waterpas Potlood 3 mm 6mm boor Siliconenspuit Schroevendraaier Elektrische boormachine Meter Meetlat...

Страница 44: ...44 Inhoud 1 2 x muurstijlen 2 1 x installatie instructie 3 6 x schroeven M4x8 6 x schroevenkapjes 4 6 x goten 5 6 x deurpanelen 6 2 x handgreepsets...

Страница 45: ...kening 1 6 x muurpluggen 2 2 x muurstijlen 3 6 x schroeven M4x8 4 6 x platte schroeven M4x35 niet meegeleverd 5 6 x schroevenkapjes 6 6 x deurpanelen 7 6 x goten 8 2 x magnetische afdichtingen 9 2 x h...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 schroef M4x8 binnenaanzicht...

Страница 49: ...49 De siliconenkit 24 uur laten drogen v r het eerste gebruik 24 uur...

Страница 50: ...ervice afd Doe het zelf Otto 43 316 606 159 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Quelle 43 662 9005 59 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Zwitserlan...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ......

Отзывы: