manualshive.com logo in svg

Wellis WB00370, Инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 84

Поделиться
Скачать
Wellis WB00370 Скачать руководство пользователя страница 32

DE

Ihr Outdoor-Schrank 

Coyote Spülenschrank

 kann mit jedem anderen Coyote Outdoor-Schrankmodell kombiniert wer

-

den.

W

enn Sie einen Eckschrank besitzen, können Sie diesen mithilfe einer Eckschrank-V

erbindungsplatte mit 2 

1/4“-Schrauben (T

eilenr

. 06.02.00093-000-AO) mit einem anderen Schrank verbinden;

Schränke für eine Spüle, Geräte oder einen Pizzaofen lassen sic

h mithilfe von 2 1/4“-Schrauben miteinander verbinden;

Verbindungs

-

platte für 

Schrankvorder

-

seite

Verbindungsplatte 

für Eckschrankvor

-

derseite

Содержание WB00370

Страница 1: ...te WB00370 Coyote sink cabinet INSTRUCTION GUIDE Coyote Sp lenschrank BEDIENUNGSANLEITUNG Armoire vaisselle Coyote GUIDE D UTILISATION Coyote mosogat szekr ny HASZN LATI TMUTAT Dulap chiuvet Coyote GH...

Страница 2: ...ORTANT Save for electrical inspector s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference EN Coyote sink cabinet INSTRUCTION...

Страница 3: ...r the first time This manual contains instructions on how to properly install and set up your new range as well as insights into the unique features that our product offers Please keep this manual for...

Страница 4: ...EN Parts Explosive Picture Kitchen Sink Cabinet Parts list and Explosive Picture...

Страница 5: ...Right door welding assembly 1 10 Door hinge 4 11 Supporting leg 2 12 Fixed caster 2 13 Universal caster with brake 2 14 Bottom panel welding assembly 1 15 Door barrier strip 1 16 Gasket 2 17 Right si...

Страница 6: ...EN Product Dimension...

Страница 7: ...pporting leg Part 11 to bottom welding part and tight en two legs 2 Connect 2 pcs Fixed caster Part 12 and 2 pcs universal caster with brake Part 13 with 16 pcs Philips thumb head screw with anti slip...

Страница 8: ...Use 3 pcs Philips thumb head screw with anti slip design Part 21 to tighten Left side panel welding assembly Part 3 to Part 14 3 Use 3 pcs Part 21 to tighten Right side panel welding assembly Part 17...

Страница 9: ...s Part 21 to connect Beam welding assembly Part 7 with Part 3 and 17 2 Use 4 Part 21 to connect Decoration panel welding assembly Part 4 with Part 3 and 17 3 Do not over tighten all the screws until p...

Страница 10: ...opener Part 6 with Part 4 3 Use 24 pcs flat head screw Part 23 Showing in Picture B to install 4 pcs Door hinge with Part 3 Left door welding assembly Part 8 Right door welding assembly Part 9 and Ri...

Страница 11: ...Step 5 1 Use 4 pcs Part 21 to install Countertop welding assembly with Part 3 and 17 making sure the connection is smooth...

Страница 12: ...EN Step 6 The Product without faucet and water pipe will be looking like below picture...

Страница 13: ...to the bottom of Part 2 then use specialized screw 3 16 screw within Part 2 1 to lock Antiover flow connector already installed from the manufacturer connect anti flow connector to the side of drain...

Страница 14: ...EN 4 For detailed installation information of faucet see below picture Drain Pipe Water Inlet Pipe Anti flow connector...

Страница 15: ...Step 8 1 Put Part 2 on top of Part 1 and make sure the connection is tight...

Страница 16: ...e to connect it to another cabinet use corner cabinet connecting plate with 2 pcs 1 4 screws Part 06 02 00093 000 AO to connect both cabinets If you are having a Sink Cabinet Appliance Cabinet or Pizz...

Страница 17: ...abinet could be connected with any other Coyote Outdoor Cabinet models For Back Panel Connections use Back Cabinet connecting plate with 2 pcs 1 4 screws Part 06 02 00093 000 AO to connect both Cabine...

Страница 18: ...die Verwendung durch den Elektropr fer aufbewahren Installateur Montageanleitung beim Hausbesitzer lassen Hausbesitzer Montageanleitung f r sp tere Verwendung aufbewahren DE Coyote Sp lenschrank BEDIE...

Страница 19: ...Dieses Handbuch enth lt Anweisungen zur ordnungsgem en Installation und Einrichtung Ihres neuen Produkts sowie Einblicke in die einzigartigen Funk tionen die unser Produkt bietet Bitte bewahren Sie di...

Страница 20: ...DE Teile Explosionszeichnung Schrank f r K chensp le Teileliste und Explosions zeichnung...

Страница 21: ...Schwei baugruppe rechte T r 1 10 T rscharnier 4 11 St tzbein 2 12 Bockrolle 2 13 Universalrolle mit Bremse 2 14 Schwei baugruppe Bodenteil 1 15 T rsperre 1 16 Dichtung 2 17 Schwei baugruppe rechte Se...

Страница 22: ...DE Produktma e...

Страница 23: ...ilenr 11 am unteren Schwei teil und zie hen Sie die beiden F e fest 2 Schrauben Sie mithilfe von 16 rutschfesten Kreuzschlitz R ndel schrauben Teilenr 21 2 Bockrollen Teilenr 12 und 2 Universalrollen...

Страница 24: ...2 Befestigen Sie die linke Seitenwand Teilenr 3 mithilfe von 3 rutschfesten R ndelschrauben Kreuzschlitz Teilenr 21 an Teil 14 3 Befestigen Sie die rechte Seitenwand Teilenr 17 mithilfe von 3 Schraube...

Страница 25: ...nr 7 mithilfe von 4 Schrauben Teilenr 21 mit den Teilen 3 und 17 2 Verschrauben Sie die Schwei gruppe Dekorblende Teilenr 4 mithilfe von 4 Schrauben Teilenr 21 mit den Teilen 3 und 17 3 Ziehen Sie die...

Страница 26: ...itz R ndelschrauben Teilenr 22 mit Teil 4 3 Verwenden Sie 24 Flachkopfschrauben Teilenr 23 dargestellt in Abbildung B um 4 T rscharniere an Teil 3 die linke T r Teilenr 8 die rechte T r Teilenr 9 und...

Страница 27: ...Schritt 5 1 Verschrauben Sie die Arbeitsfl che mithilfe von 4 Schrauben Teilenr 21 mit den Teilen 3 und 17 stellen Sie sicher dass die Teile glatt verschraubt sind...

Страница 28: ...DE Schritt 6 Das Produkt ohne Wasserhahn und Wasserrohr sieht aus wie in der nachfolgenden Abbildung...

Страница 29: ...2 1 unten an Teil 2 verwen den Sie dann die Spezialschraube 3 16 im berlaufschutz bereits vom Hersteller installiert um ihn zu verriegeln schlie en Sie den berlauf schutz an der Seite des Abflussrohr...

Страница 30: ...DE 4 F r genauere Informationen zur Installation des Wasserhahns nehmen Sie bitte Bezug auf nachfolgendes Bild Abflussrohr Wasserzulaufrohr berlaufschutz Anschluss...

Страница 31: ...Schritt 8 1 Befestigen Sie Teil 2 auf Teil 1 und stellen Sie sicher dass die Verbindung dicht ist...

Страница 32: ...k nnen Sie diesen mithilfe einer Eckschrank Verbindungsplatte mit 2 1 4 Schrauben Teilenr 06 02 00093 000 AO mit einem anderen Schrank verbinden Schr nke f r eine Sp le Ger te oder einen Pizzaofen la...

Страница 33: ...n mit jedem anderen Coyote Outdoor Schrankmodell kombiniert werden Verbinden Sie die R ckw nde der Schr nke mithilfe von Verbindungsplatten f r die R ckseite und 2 1 4 Schrauben Teilenr 06 02 00093 00...

Страница 34: ...tion par l inspecteur lectricien Installateur Laisser les instructions d installation au propri taire Propri taire Conservez les instructions d installation pour les consul ter ult rieurement FR Armoi...

Страница 35: ...ois Ce manuel contient des instructions sur la fa on d installer et de configurer correctement votre nouvelle cuisini re ainsi que des indications sur les ca ract ristiques uniques de nos produits Veu...

Страница 36: ...FR Image sur l explosibilit des pi ces Meuble lavabo de cuisine Image repr sentant la liste et l explosibilit des pi ces...

Страница 37: ...e de porte droite 1 10 Charni re de porte 4 11 Pied de support 2 12 Roulette fixe 2 13 Roulette universelle avec frein 2 14 Ensemble de soudage de panneau inf rieur 1 15 Bande de protection de porte 1...

Страница 38: ...FR Dimension du produit...

Страница 39: ...a pi ce de sou dage inf rieure et serrer les deux pieds 2 Connecter 2 pi ces de roulette fixe pi ce n 12 et 2 pi ces de roulette universelle avec frein pi ce n 13 avec 16 pi ces de vis t te de pouce P...

Страница 40: ...ilips avec design antid rapant pi ce n 21 pour serrer l ensemble de soudage de panneau lat ral gauche pi ce n 3 sur la pi ce n 14 3 Utiliser 3 pi ces de la pi ce n 21 pour serrer l ensemble de sou dag...

Страница 41: ...mble de soudage par faisceau pi ce n 7 aux pi ces n 3 et 17 2 Utiliser 4 pi ces de la pi ce n 21 pour connecter l ensemble de soudage de panneau de d coration pi ce n 4 aux pi ces n 3 et 17 3 Ne pas t...

Страница 42: ...iliser 24 pi ces de vis t te plate pi ce n 23 voir sur l image B pour installer 4 pi ces de charni re de porte avec la pi ce n 3 l ensemble de soudage de porte gauche pi ce n 8 l en semble de soudage...

Страница 43: ...tape 5 1 Utiliser 4 pi ces de la pi ce n 21 pour installer l ensemble de soudage de comptoir avec les pi ces n 3 et n 17 en s assurant que la connexion est souple...

Страница 44: ...FR tape 6 Le produit sans robinet et tuyau d eau ressemblera l image ci des sous...

Страница 45: ...nt pi ce n 2 1 au fond de la pi ce n 2 puis utiliser une vis sp ciale 3 16 l int rieur de la pi ce n 2 1 pour verrouiller le connecteur anti d bordement d j install par le fabricant connecter le conne...

Страница 46: ...FR 4 Pour de plus amples informations sur l installation du robinet voir l image ci dessous Tuyau d vacuation Tuyau d entr e d eau Connecteur anti coulement...

Страница 47: ...tape 8 1 Placer la pi ce n 2 en haut de la pi ce n 1 et s assurer que la connexion est serr e...

Страница 48: ...re utilisez la plaque de connexion d armoire d angle avec 2 pi ces de vis 1 4 pi ce n 06 02 00093 000 AO pour connecter les deux ar moires Si vous avez un meuble lavabo une armoire appareils ou une ar...

Страница 49: ...ect e d autres mod les d armoire ext rieure Coyote Pour les connexions de panneau arri re utilisez la plaque de connexion d armoire arri re avec 2 pi ces de vis 1 4 pi ce n 06 02 00093 000 AO pour con...

Страница 50: ...amos ellen rnek fenntartva Telep t Hagyja az sszeszerel si utas t sokat a h ztulajdonosn l H ztulajdonos Tartsa meg az sszeszerel si utas t sokat a k s bbi haszn lathoz HU Coyote mosogat szekr ny HASZ...

Страница 51: ...t t Ez a k zik nyv tmutat st tartalmaz az j berendez s megfelel telep t s hez s be ll t s hoz valamint betekint st ny jt a term k nk ltal k n lt egyedi funkci kba rizze meg ezt a k zik nyvet a k s bbi...

Страница 52: ...HU Alkatr szek robbantott br i Konyhai mosogat szekr ny Alkatr szlista s robbantott bra...

Страница 53: ...ys g 1 9 Hegesztett jobb ajt egys g 1 10 Ajt zsan r 4 11 Tart l b 2 12 R gz tett g rg 2 13 Univerz lis g rg f kkel 2 14 Hegesztett als panelegys g 1 15 Ajt szigetel cs k 1 16 T m t s 2 17 Hegesztett j...

Страница 54: ...HU Term km retek...

Страница 55: ...11 alkatr sz az als hegesztett r sz hez s h zza szorosra a k t l bat 2 Csatlakoztasson 2 db fix g rg t 12 alkatr sz s 2 db univerz lis g rg t f kkel 13 alkatr sz 16 db es cs sz sg tl kivitel Philips k...

Страница 56: ...k t s Philips k zi csa vart 21 alkatr sz a bal oldali hegesztett panelegys g 3 alkat r sz 14 alkatr szhez r gz t s hez 3 Haszn ljon 3 db 21 es sz m alkatr szt a hegesztett jobb pane legys g 17 alkatr...

Страница 57: ...degys get 7 alkatr sz a 3 s 17 alkatr szhez csatlakoztassa 2 Haszn ljon 4 db 21 es sz m alkatr szt hogy a hegesztett dekor ci s panelegys get 4 alkatr sz a 3 s 17 alkatr szhez csatlakoztassa 3 Ne h zz...

Страница 58: ...kapcsol s hoz 3 Haszn ljon 24 db lapos fej csavart 23 alkatr sz a B k pen l that a 4 db ajt p nt felszerel s hez a 3 alkatr sszel a hegesztett bal ajt egys ghez 8 alkatr sz a hegesztett jobb aj t egys...

Страница 59: ...5 l p s 1 Haszn ljon 4 db 21 es sz m alkatr szt hogy a hegesztett pultegys get a 3 s 17 alkatr szhez csatlakoztassa s gyeljen arra hogy a csatlako z s sima legyen...

Страница 60: ...HU 6 l p s A term k csaptelep s v zvezet k n lk l az al bbi k pen l that an n z ki...

Страница 61: ...tl val 2 1 alkatr sz a 2 alkatr sz alj ra majd a 2 1 alkatr szen bel l speci lis 3 16 es csavarral r gz tse a gy rt t l m r beszerelt t lfoly sg tl csatlakoz t csatlakoztassa a lefoly cs oldal hoz a t...

Страница 62: ...HU 4 A csaptelep r szletes telep t si inform ci i rt l sd az al bbi k pet Lefoly cs V zbemeneti cs T lfoly sg tl csatlakoz...

Страница 63: ...8 l p s 1 Tegye a 2 alkatr szt az 1 alkatr sz tetej re s gy z dj n meg r la hogy a csatlakoz s szoros...

Страница 64: ...tlakoztatni haszn lja a sarokszekr ny csatlakoz lemez t 2 db 1 4 es csavarral 06 02 00093 000 AO sz m alkatr sz a k t szekr ny sszekapcsol s hoz Ha van egy mosogat szekr nye k sz l kszekr nye vagy piz...

Страница 65: ...b rmely m s Coyote k lt ri szekr nymodellel sszekapcsolhat A h ts paneli csatlakoz sokhoz haszn lja a h ts szekr ny sszek t lemezt 2 db 1 4 es csavarral 06 02 00093 000 AO sz m alkatr sz a k t szekr n...

Страница 66: ...tre inspectorul electrician Instalator L sa i instruc iunile privind instalarea la proprietarul locuin ei Proprietarul locuin ei P stra i instruc iunile privind instalarea pentru consultare ulterioar...

Страница 67: ...ne instruc iuni despre modul corespunz tor de instalare i configurare a noii dvs game precum i detalii despre caracteristicile unice pe care le ofer produsul V rug m s p stra i acest manual pentru con...

Страница 68: ...RO Imagine detaliat cu piesele Dulap pentru chiuvet de buc t rie Lista de piese i imagine detaliat...

Страница 69: ...entru u a din dreapta 1 10 Balama u 4 11 Picior de sprijin 2 12 Rol fix 2 13 Rol universal cu fr n 2 14 Ansamblu de sudur pentru panoul inferior 1 15 Band cu barier pentru u i 1 16 Garnitur 2 17 Ansam...

Страница 70: ...RO Dimensiunea produsului...

Страница 71: ...a nr 11 pe piesa de sudur inferioar i str nge i cele dou picioare 2 Conecta i 2 role fixe piesa nr 12 i 2 role universale cu fr n piesa nr 13 cu 16 uruburi cu cap n cruce cu cap zim uit de cu design a...

Страница 72: ...de cu design antiderapant piesa nr 21 pentru a monta ansamblul de sudur pentru panoul lateral din st nga piesa nr 3 pe piesa nr 14 3 Utiliza i 3 buc i piesa nr 21 pentru str nge ansamblul de sudu r pe...

Страница 73: ...ansamblul de sudur pen tru grinzi piesa nr 7 cu piesa nr 3 i nr 17 2 Utiliza i 4 buc i piesa nr 21 pentru a conecta ansamblul de sudur pen tru decorare piesa nr 4 cu piesa nr 3 i nr 17 3 Nu str nge i...

Страница 74: ...u piesa nr 4 3 Utiliza i 24 uruburi cu cap plat piesa nr 23 ilustrat n imaginea B pentru a monta 4 balamale pentru u pe piesa nr 3 an samblul de sudur pentru u a din st nga piesa nr 8 ansamblul de sud...

Страница 75: ...Pasul 5 1 Utiliza i 4 buc i piesa nr 21 pentru a monta ansamblul de sudur pentru blat pe piesa nr 3 i nr 17 asigur ndu v c este uniform conexiunea...

Страница 76: ...RO Pasul 6 Produsul f r robinet i conduct de ap arat ca n imaginea de mai jos...

Страница 77: ...piesa nr 2 1 n partea inferioa r a piesei nr 2 apoi utiliza i urubul specializat de 3 16 din piesa nr 2 1 pentru blocarea conectorului de preaplin deja montat de la produc tor conecta i conectorul de...

Страница 78: ...RO 4 Pentru informa ii detaliate privind montarea robinetului consulta i imaginea de mai jos eav de scurgere Conduct de admisie a apei Conector de preaplin...

Страница 79: ...Pasul 8 1 Monta i piesa nr 2 pe partea superioar a piesei nr 1 i asigura i v c este str ns conexiunea...

Страница 80: ...de conectare pentru dulapuri de col cu 2 uruburi de 1 4 piesa nr 06 02 00093 000 AO pentru a conecta ambele dulapuri Dac dispune i de un dulap pentru lavoar un dulap pentru aparate electrocasnice sau...

Страница 81: ...celelalte modele ale noastre de dula puri cu u i Coyote Pentru conexiunile panourilor posterioare utiliza i placa de conectare pentru dulapuri posterioare cu 2 uruburi de 1 4 piesa nr 06 02 00093 000...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов