Wellis Divido Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

Divido wall thermostatic mixer

INSTRUCTION GUIDE

Divido termosztátos fali csap

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Divido Wandthermostatmischer

AUFBAUANLEITUNG

Mitigeur thermostatique mural Divido

Guide d’instruction

ACS0193

DIVIDO

Содержание Divido

Страница 1: ...ermostatic mixer INSTRUCTION GUIDE Divido termoszt tos fali csap SSZESZEREL SI TMUTAT Divido Wandthermostatmischer AUFBAUANLEITUNG Mitigeur thermostatique mural Divido Guide d instruction EN ACS0193 D...

Страница 2: ...box or inside wall 9 There is buffering device in the control valve to protect the cartridge 10 Diverter is pressing style for easy operation Please check whether all the items in the packing list ar...

Страница 3: ...llation guide of E box 2 Water pressure 0 05 Mpa 1 0 Mpa Best performance at 0 05 Mpa 1 0 Mpa Temperature 5 C 90 C Installation guide 1 Stop the water supply Disassembly the sealing board from the E b...

Страница 4: ...e plate as shown above Make sure that don t miss the sealing ring Then assembly the handle by tightening the screw Finally put the handle button Using guide 1 The E box is only the pre embedded part o...

Страница 5: ...ith water and dry it with soft cloth 2 Clean the product with gentle liquid or glass cleaner 3 Don t clean with abrasive material abrasive paper or knife 4 Don t use acid cleaner 5 During decoration o...

Страница 6: ...e 9 A szab lyz szelep kiegyenl t szerkezetet tartalmaz ami megv di a cs vet 10 A nyom gombos v lt a k nnyed haszn latot szolg lja K rj k ellen rizze hogy valamennyi a list n szerepl alkatr sz megtal l...

Страница 7: ...znyom s 0 05 Mpa 1 0 Mpa Legjobb teljes tm ny 0 05 Mpa 1 0 Mpa H m rs klet 5 C 90 C sszeszerel si tmutat 1 Z rja el a v zvezet ket Szerelje ki a z r lemezt az E box b l majd helyezze a termoszt tos s...

Страница 8: ...k pen l that m don gyeljen r hogy ne hagyja ki a z r gy r t Majd a csavar megh z s val szerelje ssze a foganty t V g l helyezze fel a nyom gombot Haszn lati tmutat 1 Az E box az egyetlen el re be gya...

Страница 9: ...szt tsa meg majd puha ruh val t r lje sz razra 2 A term ket k m l hat s folyad kkal vagy ablaktiszt t val tiszt tsa 3 Ne haszn ljon s rol szert csiszol pap rt vagy v g eszk zt 4 Ne haszn ljon mar hat...

Страница 10: ...Innenwand vermieden werden 9 Im Steuerventil befindet sich eine Puffervorrichtung zum Schutz der Patrone 10 Umsteller ist Druckart f r einfache Bedienung Bitte pr fen Sie ob alle Artikel in der Packli...

Страница 11: ...x 2 Wasserdruck 0 05 Mpa 1 0 Mpa Beste Leistung bei 0 05 Mpa 1 0 Mpa Temperatur 5 C 90 C Installationsanleitung 1 Stoppen Sie die Wasserversorgung Demontieren Sie die Dichtungsplatine von der E Box un...

Страница 12: ...ie oben gezeigt Stellen Sie sicher dass Sie den Dichtungsring nicht verfehlen Montieren Sie dann den Griff indem Sie die Schraube festziehen Zum Schluss den Griffknopf setzen Benutzerhandbuch 1 Die E...

Страница 13: ...hen Tuch abtrocknen 2 Reinigen Sie das Produkt mit einem milden Reinigungsmittel oder Glasreiniger 3 Nicht mit Schleifmitteln Schleifpapier oder Messer reinigen 4 Verwenden Sie keinen s urehaltigen Re...

Страница 14: ...dans l E box ou l int rieur du mur 9 Il y a un dispositif tampon dans la vanne de contr le pour prot ger la cartouche 10 Le d viateur appuie sur le style pour une utilisation facile Merci de v rifier...

Страница 15: ...2 Pression d eau 0 05 MPa 1 0 MPa Meilleure performance 0 05 MPa 1 0 MPa Temp rature 5 C 90 C Guide d installation 1 Arr tez l approvisionnement en eau D montez la plaque de protection de l E box pui...

Страница 16: ...e indiqu ci dessus Assurez vous que l anneau d tanch it ne manque pas Puis assemblez la poign e en serrant la vis Enfin placez le bouton de la poign e Guide d utilisation 1 L E box n est que la partie...

Страница 17: ...avec un chiffon doux 2 Nettoyez le produit avec un liquide doux ou un nettoyant pour vitres 3 Ne nettoyez pas avec un mat riau abrasif un papier abrasif ou un couteau 4 Ne pas utiliser de nettoyant a...

Страница 18: ......