Wellion CALLA classic Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

TRUST

, W

ellion and CALLA ar

e r

ist

ed trademarks

In Vitro diagnostisches,
medizintechnisches Gerät

.&%53645)BOEFMTHFTNC)

Gewerbepark 10
7221 Marz
AUSTRIA
www.medtrust.at

W932CENMGMM RevC 08/2015

Содержание CALLA classic

Страница 1: ...OWNERS GUIDE ...

Страница 2: ...Blood Glucose Monitoring System is designed with convenience and accuracy in mind to make your life easier The No Code feature eliminates coding errors and ensures your test results areaccurateoneverytest Alloftheinformationneededtouseandmaintain your new meter is included in this manual Please read it carefully Your Wellion CALLA Classic Blood Glucose Monitoring System provides an easy and precis...

Страница 3: ... is a portable battery operated meter intended for use as an aid by persons with diabetes and by health care professionals to monitor glucose concentration in whole blood If you have questions or simply need more information please call our authorized representative or visit our website at www wellion at Thank you again for choosing the Wellion CALLA Classic Blood Glucose Monitoring System ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...Glucose Test Strip 10 Meter Display Screen 12 INSERTING OR CHANGING BATTERIES 13 CONTROL SOLUTION TESTING 15 Control Solution Trouble Shooting 21 TESTING YOUR BLOOD GLUCOSE 23 Preparing your Lancing device 24 Performing a Blood Glucose Test 26 UNDERSTANDING YOUR BLOOD GLUCOSE TEST RESULT 32 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 6: ...6 TABLE OF CONTENTS VIEWING YOUR METER S MEMORY 33 CARING FOR THE METER 35 Cleaning the Meter 35 Storage and Precautions 35 SOLVING PROBLEMS 37 MANUFACTURER S WARRANTY 41 SPECIFICATIONS 42 SYMBOLS 44 ...

Страница 7: ...LA Classic Blood Glucose Monitoring System kit includes the following items Wellion CALLA Classic blood glucose meter 10 Wellion CALLA test strips Wellion Lancing device 10 Wellion Lancets Compact Pouch Easy Start Guide YOUR NEW BLOOD GLUCOSE KIT ...

Страница 8: ...ETER Meter Display Shows your blood glucose test results and other messages Test Strip Port Insert test strip to turn on the meter Light Button t 1SFTT GPS UIF MBTU TUPSFE UFTU WBMVF BOE UP TXJUDI on the light t PME BOE QSFTT UIF MJHIU CVUUPO UP UVSO Pò UIF meter ...

Страница 9: ...9 Battery Compartment PMET UXP CBUUFSJFT The Wellion CALLA Classic Meter THE WELLION CALLA CLASSIC METER ...

Страница 10: ...or in testing caused by incorrect coding or calibration procedure The test result is plasma referenced for easy comparison to lab results and has under fill detection to alert you when there is not enough blood to perform a test so you can be assure that each reading you get is an accurate and meaningful result THE WELLION CALLA BLOOD GLUCOSE TEST STRIP Contact Points Insert this end to the test s...

Страница 11: ...rk with the Meter t 5IF 8FMMJPO MPPE MVDPTF 5FTU 4USJQT BSF TFOTJUJWF UP NPJTUVSF and light it is important to close the vial cap of the test strip bottle tightly after each use DO NOT leave any test strips outside the bottle while not in use t BSFGVMMZ EJTDBSE VTFE UFTU TUSJQT BOE MBODFUT JO QSPQFS XBTUF DPOUBJOFST THE WELLION CALLA BLOOD GLUCOSE TEST STRIP ...

Страница 12: ...Y SCREEN Meter Display Screen Reading unit icon Meter failure icon Invalid temperature icon Test strip icon Blood icon Low battery icon Reading Countdown message Error message Memory recall icon Control solution icon ...

Страница 13: ...on appears on the meter display Materials you will need Your Wellion CALLA Classic Meter Two Alkaline AAA Batteries Supplied in Kit Step 1 Unhook the hinge on the battery cover Step 2 Insert new batteries according to the direction found on inside the battery compartment Place the battery cover back into the meter firmly INSERTING OR CHANGING BATTERIES ...

Страница 14: ...14 INSERTING OR CHANGING BATTERIES NOTE t 5IF TUPSFE SFTVMU XJMM OPU CF FSBTFE XIFO UIF CBUUFSJFT BSF CFJOH changed ...

Страница 15: ...rking properly You should perform control solution testing when t 6TJOH UIF NFUFS GPS UIF öSTU UJNF t PV PQFO B OFX CPUUMF PG UFTU TUSJQT t PV MFGU UIF DBQ PO UIF UFTU TUSJQ WJBM PQFO GPS B XIJMF t PV ESPQQFE UIF NFUFS t PV TVTQFDU ZPVS NFUFS BOE UFTU TUSJQT BSF OPU XPSLJOH QSPQFSMZ t 5IF CMPPE HMVDPTF UFTU SFTVMUT EP OPU SFøFDU IPX ZPV GFFM t 1SBDUJDJOH UIF UFTUJOH QSPDFEVSF ...

Страница 16: ...BZT DIFDL UIF FYQJSBUJPO EBUF 0 05 VTF DPOUSPM TPMVUJPOT JG FYQJSFE t BSL UIF OFXMZ PQFOFE CPUUMF PG DPOUSPM TPMVUJPO XJUI UIF EBUF PQFOFE discard any unused control solution three months after opening t 0 05 3 4UPSF UIF DPOUSPM TPMVUJPOT BU SPPN UFNQFSBUVSF Materials you will need Your Wellion CALLA Classic Meter Wellion CALLA Control Solution A new Wellion CALLA Blood Glucose Test Strip ...

Страница 17: ...rip bottle immediately after you take out a strip CONTROL SOLUTION TESTING IMPORTANT t P OPU VTF UFTU TUSJQ UIBU IBT FYQJSFE IFDL UIF FYQJSBUJPO EBUF UIBU JT printed on the test strip bottle and its package t 6TF FBDI UFTU TUSJQ JNNFEJBUFMZ BGUFS SFNPWJOH JU GSPN UIF CPUUMF t P OPU VTF XFU PS EBNBHFE UFTU TUSJQT t FFQ BXBZ GSPN EJSFDU TVOMJHIU BOE IFBU 4UPSF UIF UFTU TUSJQ CPUUMF JO a dry cool pla...

Страница 18: ... BSF UFTUJOH CFUXFFO G UIF FUFS EJTQMBZT NPWF UIF NFUFS JOUP BO BSFB UIBU JT CFUXFFO BOE BMMPX 10 to 15 minutes for it to reach the new temperature before use Your Meter will not begin testing if it s outside this temperature range Step 2 5IF NFUFS XJMM MJHIU VQ BOE TIPX B UFTU TUSJQ BOE øBTIJOH blood drop icon If other messages Er 1 Er 2 etc appear see Solving Problems on page 46 for trouble shoo...

Страница 19: ...he bottle cap on the control solution bottle immediately after use Step 4 While holding the meter touch the control solution to the edge of the test strip and the control solution would be automatically sipped into the reaction area of the test strip PME UIF NFUFS VOUJM JU CFFQT Step 5 The screen will count down After 6 seconds the control solution testing result will appear on the meter display s...

Страница 20: ...l within the ranges printed on the test strip bottle or its package see Control Solution Trouble Shooting on page 21 Step 7 Remove and discard the used test strip into proper XBTUF CBTLFU 5IF NFUFS XJMM BVUPNBUJDBMMZ TIVU Pò after the test strip has been removed or will shut Pò BGUFS NJOVUFT PG OPOVTF Perform other levels of control solution testing by repeating the above steps ...

Страница 21: ...rol solution testing is out of range too high or too low it maybe caused by the following Possible Causes What you can do t 8SPOH CSBOE PG POUSPM Solution being used t POUSPM TPMVUJPO OPU BU room temperature t BLF TVSF ZPV BSF VTJOH 8FMMJPO Control Solution t BLF TVSF UIF UFTUJOH FOWJSPONFOU JT CFUXFFO UP ...

Страница 22: ... solution t BNBHFE UFTU TUSJQ t FUFS NBMGVODUJPO t IFDL UIF FYQJSBUJPO BOE PQFO CPUUMF dateonallcontrolsolutionandteststrips Repeat testing using a new test strip If the result is still out of range use a new bottle of control solution and retest t G QSPCMFN QFSTJTUT DBMM PVS BVUIPSJ FE dealer ...

Страница 23: ...LLA Blood Glucose Test Strip Lancing device with a clean unused lancet Before you begin make sure t 8BTI ZPVS IBOET BOE UFTUJOH TJUF UIPSPVHIMZ XJUI TPBQ QMVT XBSN XBUFS and dry well t PV BSF UFTUJOH JO BO BSFB CFUXFFO UIF UFNQFSBUVSF SBOHFT PG UP PVS NFUFS XJMM OPU UFTU PVUTJEF PG UIJT SBOHF BOE XJMM EJTQMBZ PWF UIF NFUFS JOUP BO BSFB UIBU JT CFUXFFO UP BOE MFU JU TJU GPS 10 to 15 minutes before ...

Страница 24: ...24 Preparing your Lancing device Step 1 Unscrew the adjustable cap of the lancing device and insert the lancet by push down firmly until it is fully seated TESTING YOUR BLOOD GLUCOSE ...

Страница 25: ...the lightest and 5 is the deepest TESTING YOUR BLOOD GLUCOSE NOTE t PS öOHFSUJQ UFTUJOH VTF UIF BEKVTUBCMF DBQ t PS BMUFSOBUF TJUF UFTUJOH PO QBMN BOE GPSFBSN VTF UIF DMFBS DBQ Step 2 5XJTU UIF QSPUFDUJWF DPWFS Pò GSPN UIF MBODFU 5XJTU clockwise the adjustable cover back onto the lan cing device ...

Страница 26: ...knopf ist nun rot so erkennen Sie jeder zeit ob die Stechhilfe bereit ist zur Blutgewinnung Ist der Auslöseknopf nicht rot ziehen Sie die hintere Kappe nochmals so weit nach hinten bis der Auslöseknopf rot wird Performing a Blood Glucose Test Step 1 Take out aWellion CALLATest Strip from the test strip bottle and close the bottle immediately Insert the test strip to turn on the meter TESTING YOUR ...

Страница 27: ...UFTU TUSJQT t 6TF FBDI UFTU TUSJQ JNNFEJBUFMZ BGUFS SFNPWJOH JU GSPN UIF CPUUMF t P OPU VTF XFU PS EBNBHFE UFTU TUSJQT t FFQ BXBZ GSPN EJSFDU TVOMJHIU BOE IFBU 4UPSF UIF UFTU TUSJQ CPUUMF JO a dry cool place t 3FDPSE UIF vEBUF PQFOFEi PO UIF CPUUMF MBCFM JTDBSE UIF CPUUMF BOE any remaining test strip after 6 months from date of opening ...

Страница 28: ... ESPQ PG CMPPE P OPU iNJMLw PS TRVFF F BSPVOE UIF QVODUVSF TJUF t BODF UIF TJEF PG ZPVS öOHFSUJQ UP BWPJE TPSFOFTT 5P BWPJE DBMMVTFT DIPPTF B EJòFSFOU MBODJOH TJUF FBDI UJNF 4UFQ PS JOHFSUJQ 5FTUJOH PME UIF MBODJOH EFWJDF BHBJOTU UIF TJEF PG ZPVS fingertip and press the release button to create a puncture ...

Страница 29: ...ip acts like a straw to pull the blood in Keep the test strip in the blood drop until the meter beeps to indicate the test strip has enough blood to test Step 4 The screen count down and after 6 seconds your glucose testing result will appear on the meter display screen TESTING YOUR BLOOD GLUCOSE ...

Страница 30: ...O NOT test on forearm If you still receive the same result call your physician or healthcare professional immediately Step 5 Remove and discard the used test strip into proper wastebasket The meter XJMM BVUPNBUJDBMMZ TIVU Pò Step 6 Remove the used lancet from your lancing device You can use the lancet ejector to prevent needlestick injuries Push the lancet ejector forward ...

Страница 31: ...RTANT Discard used test strips and lancets according to your local disposal regulations where applicable with the thumb and simultaneously pull out the sliding barrel to dispose the used lancet Discard the lancet into proper wastebasket ...

Страница 32: ... XJUIPVU EJBCFUFT TIPVME CF t NH E CFGPSF NFBMT1 and t FTT UIBO NH E UXP IPVST BGUFS NFBM2 It is important to consult with your physician or healthcare professional to determine an appropriate target range for you Reference 1 Stedman Thomas Lathrop Stedman s Medical Dictionary 27th Edition 1999 pg 2082 NFSJDBO JBCFUFT TTPDJBUJPO i MJOJDBM 1SBDUJDF 3FDPNNFOEBUJPOT w JBCFUFT BSF 7PM 4VQQMFNFOU QH 4 ...

Страница 33: ...ls you will need Your Wellion CALLA Classic Meter Step 1 Turn on the meter by press and hold the light button until the screen will light up showing the last test result If other error messages E 1 E 2 etc appear see Solving Problems on page 37 for trouble shooting v OEi XJMM BQQFBS JG UIFSF JT OP SFDPSEFE UFTU SFTVMU JO UIF memory ...

Страница 34: ...TE t 5IF MBTU NFNPSJ FE UFTU SFTVMU XJMM OPU CF FSBTFE XIFO DIBOHJOH batteries VIEWING YOUR METER S MEMORY Step 2 1SFTT BOE IPME UIF MJHIU CVUUPO UP UVSO UIF NFUFS Pò PS JOTFSU B UFTU TUSJQ UP begin testing ...

Страница 35: ...EJSUZ VTF B NPJTU 05 8 5 MJOU GSFF DMPUI EBNQFOFE with a mild detergent t P OPU HFU XBUFS JOTJEF UIF MBTTJD FUFS FWFS JNNFSTF UIF meter or hold it under running water t P OPU VTF HMBTT PS IPVTFIPME DMFBOFST PO UIF NFUFS t P OPU USZ UP DMFBO UIF UFTU TUSJQ IPMEFS Storage and Precautions t BOEMF UIF FUFS XJUI DBSF TFWFSF TIPDL TVDI BT ESPQQJOH UIF NFUFS could damage the electronics ...

Страница 36: ... IFBU TPVSDF PS JO BO FYUSFNFMZ IPU PS DPME DBS t P OPU TUPSF PS VTF UIF NFUFS PS UFTU TUSJQT JO IJHI IVNJEJUZ MFWFMT TVDI as bathroom or kitchen t MXBZT DMPTF CPUUMF DBQ JNNFEJBUFMZ BGUFS SFNPWJOH B UFTU TUSJQ BOE NBLF sure it s closed tightly t P 05 UBLF UIF NFUFS BQBSU PJOH TP XJMM WPJE UIF XBSSBOUZ G UIFSF are technical problems or questions call our authorized dealer for assistance ...

Страница 37: ...rror codes you will encounter when using your Wellion CALLA Classic meter and test strips What you see What it means What should you do i5FTU TUSJQ GBJMVSF Damaged wet or BMSFBEZ VTFEw t OTFSU B OFX UFTU TUSJQ JOUP UIF NF ter i PU FOPVHI CMPPEw t OTFSU B OFX UFTU TUSJQ JOUP UIF NF ter and repeat testing ...

Страница 38: ... VT VTJOH UIF numbersfoundonthepackaging i YUSFNF DPOEJ tions Big tempe SBUVSF EJòFSFODFw t PWF UIF NFUFS JOUP BO BSFB UIBU JT CFUXFFO UP BOE BMMPX 10 to 15 minutes for it to reach the new temperature i5IF NFUFS JT EBNBHFEw t 3FNPWF UIF CBUUFSZ BOE UVSO PO the meter again t G QSPCMFN QFSTJTUT DBMM VT VTJOH UIF numbersfoundonthepackaging ...

Страница 39: ...ed outside of operating tem QFSBUVSF w t PWF UIF NFUFS JOUP BO BSFB UIBU JT CFUXFFO UP BOE BMMPX 10 to 15 minutes for it to reach the new temperature i5FTU SFTVMU JT higher than NH E w t 8BTI BOE ESZ ZPVS IBOET BOE SF peat the test using a new test strip G UIF SFTVMU JT TUJMM DPOUBDU ZPVS physician or healthcare professional immediately ...

Страница 40: ...LVING PROBLEMS i5FTU SFTVMU JT lower than NH E i t 8BTI BOE ESZ ZPVS IBOET BOE SF peat the test using a new test strip If the result is still LO contact your physician or healthcare professio nal immediately ...

Страница 41: ...parts or at the discretion of the producer to the replacement of the instrument The SJHIU UP SFTDJOE UIF QVSDIBTF BHSFFNFOU FYJTUT POMZ JG UIF SFQMBDFNFOU JT also found to be defective Claims other than these will not be dealt with The warranty is not valid if the damage results from misuse maltreatment UBNQFSJOH IVNBO FSSPS BOE UIF VTF PG FYUSFNF This warranty is valid only if the date the stamp ...

Страница 42: ...st Time 6 Seconds Sample Size 0 65 μl FNBUPDSJU 3BOHF o Display Type Large LCD screen Memory The last test result JNFOTJPO Y Y NN Weight 68g incl batteries Battery 2 Alkaline AAA Batteries Battery Life 1000 tests of continuous use or 1 year VUPNBUJD 1PXFS Pò GUFS NJOVUFT PG OPOVTF 0QFSBUJOH 5FNQFSBUVSF UP 3FMBUJWF VNJEJUZ FTT UIBO ...

Страница 43: ...43 PS BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO SFGFS UP UIF 8FMMJPO 5FTU 4USJQ JOTFSU Alternate Site Testing AST on palm or forearm possible SPECIFICATIONS 4UPSBHF POEJUJPO FUFS BU 5FTU 4USJQT BU ...

Страница 44: ...MBTU EBZ PG NPOUI LOT Batch Code Temperature Limitations Consult Instructions for Use O 7JUSP JBHOPTUJD FEJDBM FWJDF Caution consult accompanying documents Catalogue number Keep away from sunlight direct light T O L C 4 F 39 C 30 F 86 i D V I REF ...

Страница 45: ...45 Do not reuse Do not use if package is damaged Manufacturer In vitro diagnostic medical device for self testing SYMBOLS 2 FOR SELF TESTING ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ... MED TRUST Wellion and CALLA are registered trademarks In Vitro diagnostisches medizintechnisches Gerät 53645 BOEFMTHFT N C Gewerbepark 10 7221 Marz AUSTRIA www medtrust at W932CENMGMM RevC 08 2015 ...

Результаты поиска

Содержание CALLA classic

Отзывы:

Похожие инструкции для CALLA classic

Бренды по названию

Популярные бренды

Wellion CALLA classic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CALLA classic

Отзывы:

Похожие инструкции для CALLA classic

Бренды по названию

Популярные бренды